1. Unknown Horizons
  2. Scenario: Tutorial
  3. Slovak

Translation status

Strings188
31.4% Translate
Words3382
32.7%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

3382 words188All strings 1105 words59Translated strings 2277 words129Strings needing action 2277 words129Not translated strings 12 words2Strings with suggestions 2276 words128Strings needing action without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Interface
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
MP-Server
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: The Unknown
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master f6fb1021c, 5 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File maskpo/scenarios/*/tutorial.po
Translation file
po/scenarios/sk/tutorial.po
When User Action Detail Object
3 months ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
3 months ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Osadníci chcú mať strechu nad hlavou, inak ich nenapadne usadiť sa vo vašom meste! Potrebujete im zaobstarať stany.
3 months ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
NOVÁ ÚLOHA: OBYTNÉ BUDOVY
3 months ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Postavte stan a prepojte ho s jeho tržiskom ak je to potrebné.
3 months ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
ďalej sú tu záložky odpovedajúce jednotlivým úrovňam. Tu môžete sledovať štatistiky o vašich obyvateľoch. Tu môžete nastaviť celkovú daň pre každú úroveň a povoliť alebo zakázať obyvateľom na danej úrovni postúpiť do vyššej úrovne.
3 months ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Pokiaľ je vaša bilancia kladná, ste v zisku.
3 months ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Položky "Nákup" a "Predaj" ukazujú Vašu obchodnú bilanciu a budú vysvetlené neskôr.
3 months ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
V záložke "Účet" môžete vidieť prehľad financí vášho ostrova, ktorý zahrňuje všetky platby, ktoré platíte a všetky dane, ktoré dostávate.
3 months ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak

Teraz sa bližšie pozrime na tržnicu.
3 months ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Úloha: Postav tržnicu.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 188 3382
Translated 31.4% 59 1105
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 24, 2018, 6:42 p.m.
Last author Jakub Janek

Activity in last 30 days

Activity in last year