Translation status

Strings188
100.0% Translate
Words3382
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Interface
97.3% 95.1% 0.9% 0.0% 1.2% 0.3% Translate
MP-Server
100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 31.8% 0.0% Translate
Scenario: The Unknown
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Voices
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master e97453112, 2 weeks ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File maskpo/scenarios/*/tutorial.po
Translation file po/scenarios/ru/tutorial.po
When User Action Detail Object
a year ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Russian
a year ago Polshakov Dmitry Suggestion removed Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Russian
a year ago Polshakov Dmitry Translation changed Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Russian
Вы также можете повторно открыть журнал в любое время, нажав на кнопку под мини-картой, в правом верхнем углу экрана. Панель, содержащая мини-карту, различные кнопки и вкладки, называется "Обзор". «Обзор».
a year ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Russian
a year ago Polshakov Dmitry Suggestion accepted Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Russian
Вы также можете повторно открыть Жжурнал в любое время, нажав на кнопку под мини-картой, в правом верхнем углу экрана. С этого момента мы будем называть эту областПанель, содержащуюая мини-карту, различные кнопки и вкладки - «Обзор»., называется "Обзор".
a year ago Polshakov Dmitry Translation completed Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Russian
a year ago Polshakov Dmitry New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Russian
В обоих случаях следует также позаботиться о путевом сообщении.
a year ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Russian
a year ago Polshakov Dmitry New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Russian
Чтобы поддерживать на плаву такое хозяйство, понадобятся деньги, поэтому Вам необходимо достичь положительного баланса (см. пункт "Отчётность" в разделе сСклада).
a year ago Polshakov Dmitry New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Russian
Задача: Постройте хХижину тТкача, так чтобы он смог забирать шерсть.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 188 3382
Translated 100.0% 188 3382
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 9, 2017, 12:16 p.m.
Last author Polshakov Dmitry

Activity in last 30 days

Activity in last year