Translation status

Strings188
100.0% Translate
Words3382
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Interface
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
MP-Server
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Scenario: The Unknown
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Voices
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 3618143a4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Translation file po/scenarios/et/tutorial.po
When User Action Detail Object
10 months ago Kristjan Räts Translation completed Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
10 months ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
10 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Ülesanne: ehita ketangrusvabrik hütt nii, et ta saaks hankida villa.
10 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Ketangrusvabr hütiku võid paigutada farmi lähedale ja samas hävitada farmi ühendusteed, kuid villa varumine ja töötlemine jätkub ikkagi.
10 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Mõlemal juhul pead rajama ka ühendava teeraja.
10 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Kangru hütt on koht, kus elab kangur. Ehitamiseks mõistlikke kohti on kaks: kas farmi või lao (-telgi) naabrusesse.
10 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Ehita ketangrusvabrik hütt, mis saab kuidagi töödelda su farmi villa.
10 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Ülesanne: ehita laotelk, eelistatult kohta, kuhu vajad kogujaid.
10 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Kõik kompaniid võivad olla ühendatud ka laoga, et nende toodangut kogutaks ja kui lao kogujad on ülekoormatud, siis saab laotelk sind ladustamisel aidata.
10 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Teine võimalus on ehitada viimane esimese taseme ehitis, millest ei ole siiani veel juttu olnud: lao telk.
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 188 3382
Translated 100.0% 188 3382
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 6, 2017, 9:36 p.m.
Last author Kristjan Räts

Activity in last 30 days

Activity in last year