Translation status

Strings188
100.0% Translate
Words3382
100.0%
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Interface
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
MP-Server
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Scenario: The Unknown
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Voices
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 9feb746a5
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Translation file po/scenarios/et/tutorial.po
When User Action Translation
4 months ago Kristjan Räts Translation completed Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
4 months ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
4 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Ülesanne: ehita ketangrusvabrik hütt nii, et ta saaks hankida villa.
4 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Ketangrusvabr hütiku võid paigutada farmi lähedale ja samas hävitada farmi ühendusteed, kuid villa varumine ja töötlemine jätkub ikkagi.
4 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Mõlemal juhul pead rajama ka ühendava teeraja.
4 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Kangru hütt on koht, kus elab kangur. Ehitamiseks mõistlikke kohti on kaks: kas farmi või lao (-telgi) naabrusesse.
4 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Ehita ketangrusvabrik hütt, mis saab kuidagi töödelda su farmi villa.
4 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Ülesanne: ehita laotelk, eelistatult kohta, kuhu vajad kogujaid.
4 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Kõik kompaniid võivad olla ühendatud ka laoga, et nende toodangut kogutaks ja kui lao kogujad on ülekoormatud, siis saab laotelk sind ladustamisel aidata.
4 months ago Kristjan Räts New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Estonian
Teine võimalus on ehitada viimane esimese taseme ehitis, millest ei ole siiani veel juttu olnud: lao telk.
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 188 3382
Translated 100.0% 188 3382
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 6, 2017, 9:36 p.m.
Last author Kristjan Räts

Activity in last 30 days

Activity in last year