Translation status

Strings188
100.0% Translate
Words3382
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Interface
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.2% Translate
MP-Server
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: The Unknown
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Voices
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master b9ea0e5ad
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Translation file po/scenarios/fr/tutorial.po
When User Action Detail Object
a year ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French

Si vous avez des suggestions sur l'amélioration de ce didacticiel, ou bien si des erreurs se produisent, s'il vous plaît, dites-le nous.
a year ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French
Mission : Construisez un Entrepôt sur la côte.
a year ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French
Pour déplacer votre navire, sélectionnez-le avec un clic gauche puis cliquez droit sur l'endroit où vous voulez que ce dernier vogue.
a year ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French

Si vous avez des suggestions sur l'amélioration de ce didacticiel, ou bien si des erreurs se produisent, s'il vous plaît, dites-le nous.
a year ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French
a year ago juan juan juan Suggestion accepted Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French
Les meilleurs résultats ont été obtenus jusqu'à présent été obtenus en joignant notre canal IRC, essayez-le en premier (-;
a year ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French
a year ago juan juan juan Suggestion removed Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French
a year ago juan juan juan Suggestion accepted Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French

Après cette annonce, le marchand fera une escale chez vous pour regarder votre entrepôt, même s'il avait prévu de passl'ignorer tout droit.
a year ago juan juan juan Translation completed Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 188 3382
Translated 100.0% 188 3382
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 5, 2017, 2:43 p.m.
Last author Mayeul Cantan

Activity in last 30 days

Activity in last year