Translation status

Strings188
15.4% Translate
Words3382
12.3%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Interface
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
MP-Server
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Scenario: The Unknown
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Voices
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 87e8516b6
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Translation file po/scenarios/sv/tutorial.po
When User Action Detail Object
3 months ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
3 months ago Unlucky Luke Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
Sammanfattning: Jägarens tält är inte tillförlitligt om du behöver en stadig tillgång av jägaren.
3 months ago Unlucky Luke New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
Det kan hända att djuren inte förökar sig tillräckligt snabbt eller bara gömmer sig bra.
3 months ago Unlucky Luke New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
Kom ihåg att du kan placera din Jägares tält nära skogshuggarens skog.
3 months ago Unlucky Luke New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
Jägare jagar djuren i skogen och behöver därför ha träd i närheten.
5 months ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
5 months ago Sebastian Rasmussen New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
Packhuset måste positioneras vid kusten för att tilllåta skepp att docka. Så hitta en bra plats och vänsterklicka sedan för att placera denna viktiga byggnad.
5 months ago Sebastian Rasmussen New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
Om du klickar på den här knappen kommer en förhandsvisning av Packhuset att visas, den första byggnaden som behövs för en ny bosättning. När du flyttar runt markören kommer du att notera att förhandsvisningen är skuggad i rött när byggnaden är på ett olämpligt område.
5 months ago Sebastian Rasmussen New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
När du är nära kusen kommer knappen ”Bygg bosättning” i översikten att aktiveras.
5 months ago Sebastian Rasmussen New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
För att flytta ditt skepp välj det med ett vänsterklick och högerklicka sedan på platsen du vill segla till.
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 188 3382
Translated 15.4% 29 419
Review 9.0% 17
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 12, 2018, 3:42 a.m.
Last author Unlucky Luke

Activity in last 30 days

Activity in last year