Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Improve support for Flatpak (#2953) ce98ec499
User avatar tintou574d3afa011b4abb authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/scenarios/*/tutorial.po
Translation file po/scenarios/sv/tutorial.po
The supplies and construction materials have been unloaded from your ship and safely stored in your new Warehouse. Now it's time to construct some basic buildings, beginning with a Lumberjack's Tent.
Förnödenheterna och byggmaterialet har lossats från ert skepp och förvaras säkert i ert nya Lagerhus. Nu är det dags att bygga några grundläggande byggnader, som börjar med ett tält för en skogshuggare.
a month ago
Clicking this button will show a preview of the Warehouse, the first building required to found a new settlement. As you move the cursor around, you'll notice that the preview is shaded red when the building is in an unsuitable area.
Om du klickar på den här knappen kommer en förhandsvisning av Lagerhuset att visas, den första byggnaden som behövs för en ny bosättning. När du flyttar runt markören kommer du att notera att förhandsvisningen är skuggad i rött när byggnaden är på ett olämpligt område.
a month ago
Conclusion: the Hunter's Tent is not too reliable if you need continuous supply.
Sammanfattninglutsats: Jägarens tält är inte tillförlitligt om du behöver en stadig tillgång av jägarende resurser jägaren införskaffar.
a month ago
Conclusion: the Hunter's Tent is not too reliable if you need continuous supply.
Sammanfattning: Jägarens tält är inte tillförlitligt om du behöver en stadig tillgång av jägaren.
a month ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: TutorialSwedish

Committed changes a year ago
Task: Build a Lumberjack's Tent in a wooded area and connect it to your Warehouse.
Uppgift: Bygg entt skogshuggartält i ett skogsområde och anslut den till handelskontoret med en gångstig.
a year ago
Build a Lumberjack's Tent and connect it to the Warehouse.
Bygg entt skogshuggaretält och anslut den till handelskontoret med en gångstig.
a year ago
New contributor a year ago
Task: Build a Warehouse on the coast.
Uppgift: Bygg ett handelskontor vid kusten.
a year ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: TutorialSwedish

Committed changes 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 188 3,382 18,676
Translated 17% 33 464 2,594
Needs editing 7% 14 155 838
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 26, 2020, 5:57 p.m.
Last author Unlucky Luke

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity