1. Unknown Horizons
  2. Scenario: Tutorial
  3. Bulgarian

Translation status

Strings188
4.8% Translate
Words3382
4.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

3382 words188All strings 156 words9Translated strings 3226 words179Strings needing action 3136 words174Not translated strings 90 words5Strings marked for edit 3226 words179Strings needing action without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Interface
43.6% 43.0% 0.0% 0.1% 0.3% 0.2% Translate
MP-Server
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: The Unknown
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Voices
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master a191e835f
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File maskpo/scenarios/*/tutorial.po
Translation file
po/scenarios/bg/tutorial.po
When User Action Detail Object
a year ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
Когато сте близо до брега, бутонът 'Построи Селище" в прегледа ще стане активен.
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
За да придвижите своя кораб, изберете го със натискане на левия бутон на мишката и после натиснете с десния бутон на мишката върху мястото към което искате да отплава.
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
Твоят кораб е в морето, натоварен със провизиите, които ще са ти нужни за установяването на ново селище.
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
НОВА ЗАДАЧА: СЪЗДАЙ СЕЛИЩЕ
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
И сега, нека играта започне!
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian

Посетете www.unknown-horizons.org, за да видите как можете да се свържете с екипа ни.
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian

Ако имате някакви предложениш как да се подобри това ръководство или ако се сблъскате със грешки моля, кажете ни.
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian

За да видите своята първа задача, обърнете на следващата страница от Дневника, използвайки бутона в дъното на съседната страница - той изглежда по този начин:
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
Можете също така да отворите Дневника по всяко време, като натиснете бутона под картата в горния десен ъгъл на екрана. От сега нататък, ще наричаме зоната съдържаща картата и различни бутони 'Преглед'.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 188 3382
Translated 4.8% 9 156
Review 2.7% 5
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 20, 2017, 1:41 p.m.
Last author Valcho Dimitrov

Activity in last 30 days

Activity in last year