Translation status

Strings188
4.8% Translate
Words3382
4.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Interface
43.6% 43.0% 0.0% 0.1% 0.3% 0.2% Translate
MP-Server
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: The Unknown
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Voices
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master a191e835f
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File maskpo/scenarios/*/tutorial.po
Translation file po/scenarios/bg/tutorial.po
When User Action Detail Object
a year ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
Когато сте близо до брега, бутонът 'Построи Селище" в прегледа ще стане активен.
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
За да придвижите своя кораб, изберете го със натискане на левия бутон на мишката и после натиснете с десния бутон на мишката върху мястото към което искате да отплава.
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
Твоят кораб е в морето, натоварен със провизиите, които ще са ти нужни за установяването на ново селище.
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
НОВА ЗАДАЧА: СЪЗДАЙ СЕЛИЩЕ
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
И сега, нека играта започне!
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian

Посетете www.unknown-horizons.org, за да видите как можете да се свържете с екипа ни.
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian

Ако имате някакви предложениш как да се подобри това ръководство или ако се сблъскате със грешки моля, кажете ни.
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian

За да видите своята първа задача, обърнете на следващата страница от Дневника, използвайки бутона в дъното на съседната страница - той изглежда по този начин:
a year ago Valcho Dimitrov New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Bulgarian
Можете също така да отворите Дневника по всяко време, като натиснете бутона под картата в горния десен ъгъл на екрана. От сега нататък, ще наричаме зоната съдържаща картата и различни бутони 'Преглед'.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 188 3382
Translated 4.8% 9 156
Review 2.7% 5
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 20, 2017, 1:41 p.m.
Last author Valcho Dimitrov

Activity in last 30 days

Activity in last year