Unknown Horizons/Scenario: Tutorial — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Translation status

188	Strings		100%	Translate
3,382	Words		100%	Translate

Strings status

188		All strings — 3,382 words
188		Translated strings — 3,382 words

Other components

Component	Checks	Comments
Interface GPL-3.0	1	1

MP-Server GPL-3.0

Voices GPL-3.0

Scenario: The Unknown GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.unknown-horizons.org
Project maintainers	ChrisOelmueller
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update pillow because of CVE-** Bugs `d2dc7c017` linuxdonald authored 3 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/`
Filemask	`po/scenarios/*/tutorial.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/scenarios/pt_BR/tutorial.po`

elchevive

Suggestion removed

Unknown Horizons / Scenario: Tutorial — Portuguese (Brazil)

English

NO TASKS LEFT

Portuguese (Brazil)

3 years ago

None

Suggestion added

Unknown Horizons / Scenario: Tutorial — Portuguese (Brazil)

English

NO TASKS LEFT

Portuguese (Brazil)

Сайт для заработка http://zarabotok--doma.ru

Бинарные опционы https://goo.gl/8CEB5C

Стать партнером https://goo.gl/RqnkoX

Видео заработка https://www.youtube.com/watch?v=6gOf9zXufDY

<a href=http://zarabotok--doma.ru>Бинарные Опционы</a>

3 years ago

elchevive

Translation completed

Unknown Horizons / Scenario: Tutorial — Portuguese (Brazil)

Translation completed 3 years ago

None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: Tutorial — Portuguese (Brazil)

Committed changes 3 years ago

elchevive

New translation

Unknown Horizons / Scenario: Tutorial — Portuguese (Brazil)

English

You also need enough money to keep this economy running, so a positive balance (check in the Warehouse tab 'Account') is required.

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Você também precisará de dinheiro suficiente para manter a economia correndo, portanto, um saldo positivo (verifique a aba 'Finanças' no armazém) é necessário.

3 years ago

elchevive

New translation

Unknown Horizons / Scenario: Tutorial — Portuguese (Brazil)

English

Task: Build a Weaver's Hut positioned so it can get wool.

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

Tarefa: Construir uma cabana de tecelão posicionadoa em um local onde possa obter lã.

3 years ago

elchevive

New translation

Unknown Horizons / Scenario: Tutorial — Portuguese (Brazil)

English

The Weaver's Hut is the place where the weaver lives. There are two spots where you can build it - either close to the Farm or close to a Storage Tent (or the Warehouse).

Portuguese (Brazil) 51 characters edited

A cabana do tecelão é o lugar onde o tecelão mora. Há dois locais onde você pode construí-lo - próximo da fazenda ou próximo de uma tenda de armazenamento (ou um armazém).

3 years ago

elchevive

New translation

Unknown Horizons / Scenario: Tutorial — Portuguese (Brazil)

English

Build a Weaver's Hut that can somehow reach the wool of your Farm.

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

Construa uma cabana do tecelão de modo que possa obter lã de sua fazenda.

3 years ago

elchevive

New translation

Unknown Horizons / Scenario: Tutorial — Portuguese (Brazil)

English

Task: Build a Storage Tent, preferably where you need collectors.

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Tarefa: Construir uma tenda de armazenamento, preferencialmente onde há maior necessidade de coletores.

3 years ago

elchevive

New translation

Unknown Horizons / Scenario: Tutorial — Portuguese (Brazil)

English

This building has two purposes. It:
* Offers more storage for your goods, and
* sends its own collectors to fetch goods, just like the Warehouse does.

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Este edifício possui dois propósitos, ele:
* Oferece mais capacidade de estocagem para suas mercadorias, e
* Envia coletores próprios para buscá-las, assim como o armazém.

3 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt_BR`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		188	3,382	18,676
Translated	100%	188	3,382	18,676
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 26, 2017, 12:24 p.m.
Last author		Luiz Fernando Ranghetti

Unknown Horizons

Scenario: Tutorial

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity