Automatic machine translation has been enabled for this project. Since machine translations aren't always perfect and need to be reviewed, they are marked as fuzzy. If a machine translation is good and doesn't need to be modified, simply uncheck the “Needs editing” box and click on the “Save and continue” button.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 0 0 0 0 166 0 40
Arabic CC0-1.0 23% 1,140 11,853 77,248 0 82 12 0
Catalan CC0-1.0 99% 5 29 210 0 0 0 1
Chinese (Simplified) CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) CC0-1.0 98% 25 261 1,804 0 0 9 0
Croatian CC0-1.0 0% 1,485 14,688 93,237 0 96 0 0
Czech CC0-1.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish CC0-1.0 99% 9 74 490 0 0 0 0
Dutch CC0-1.0 99% 5 29 210 0 0 0 3
Esperanto CC0-1.0 99% 3 18 139 0 0 0 62
Estonian CC0-1.0 9% 1,343 12,985 84,495 0 88 1 0
Finnish CC0-1.0 99% 9 74 490 0 0 0 2
French CC0-1.0 0 0 0 0 14 0 2
Frisian CC0-1.0 14% 1,268 12,317 80,565 0 101 0 0
German CC0-1.0 99% 4 27 198 0 4 10 2
Greek CC0-1.0 99% 12 202 1,407 0 1 0 2
Hungarian CC0-1.0 87% 193 2,391 15,857 0 1 0 3
Indonesian CC0-1.0 94% 88 1,086 7,423 0 1 0 0
Irish CC0-1.0 3% 1,427 14,066 91,950 0 93 0 0
Italian CC0-1.0 99% 3 18 139 0 0 2 2
Japanese CC0-1.0 97% 32 271 1,890 0 3 0 12
Korean CC0-1.0 72% 410 5,568 36,916 0 36 2 0
Latvian CC0-1.0 1% 1,474 14,616 92,778 0 114 0 0
Lithuanian CC0-1.0 19% 1,199 13,270 87,201 0 104 3 0
Malay CC0-1.0 99% 5 29 210 0 0 1 2
Norwegian Bokmål CC0-1.0 84% 224 3,018 21,086 0 41 3 15
Polish CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese CC0-1.0 93% 91 1,216 8,290 0 8 26 1
Romanian CC0-1.0 60% 589 7,761 51,645 0 53 9 0
Russian CC0-1.0 99% 4 27 198 0 5 0 2
Serbian CC0-1.0 3% 1,434 14,138 89,615 0 84 0 0
Slovak CC0-1.0 99% 5 29 210 0 0 0 4
Slovenian CC0-1.0 1% 1,472 14,155 92,453 0 113 3 0
Spanish CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 17
Swedish CC0-1.0 99% 3 18 139 0 0 1 2
Turkish CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC0-1.0 99% 3 18 139 0 0 0 0
Vietnamese CC0-1.0 4% 1,420 13,659 89,062 0 12 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit update translation catalogs 9077b2cbf
User avatar Changaco authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 7b3b339f5
DeepL authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
File mask i18n/core/*.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,430 541,969 3,543,006
Source 1,485 14,039 93,237
Translated 72% 41,046 70% 384,058 70% 2,515,312
Needs editing 27% 15,384 29% 157,911 29% 1,027,694
Read-only 2% 1,485 2% 14,039 2% 93,237
Failing checks 2% 1,221 2% 13,337 3% 122,269
Strings with suggestions 1% 88 1% 934 1% 6,232
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

847 changes 2,386 changes 3,102 changes 81 changes 587 changes 261 changes 445 changes 440 changes 18,107 changes 2,092 changes 526 changes 2,128 changes 394 changes 2,305 changes 1,754 changes 212 changes 906 changes 7,553 changes 77 changes 1,014 changes 331 changes 110 changes 340 changes 455 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

541 k
Hosted words
56,430
Hosted strings
72%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
+54%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
Changes committed 17 hours ago
User avatar mdvhimself

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
A Liberapay team coordinates donations from multiple donors to multiple donees. The donors choose how much they want to give, the team members specify how they want to share the money, and Liberapay attempts to distribute the funds accordingly.
A Liberapay csapata koordinálja a több adományozótól több kedvezményezettnek érkező adományokat koordinál. Az adományozók választják ki, hogy mennyit szeretnének adni, a csapattagok meghatározzák, hogy hogyan akarják megosztani a pénzt, és a Liberapay megpróbálja ennek megfelelően elosztani a pénzt.
yesterday
User avatar mdvhimself

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
You're not allowed to do this because your account has been flagged. Please contact support@liberapay.com if you want to know why and request that your account be unflagged.
Ezt nem teheti meg, mert a fiókját megkockázatosként jelölték meg. Kérjük, lépjen kapcsolatba a support@liberapay.com címen, ha tudni szeretné, hogy miért, és kérjeheti a fiókja megjelölésének feloldását.
yesterday
User avatar mdvhimself

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
The sum of charges processed during each week, expressed in {currency}.
Az egyes hetek során feldolgozott díjak összege, a {currency} weboldalo-ben kifejezve.
yesterday
User avatar mdvhimself

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
Donor Debits
Adományozói terhelések
yesterday
User avatar mdvhimself

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
The sum of active donations for each week, expressed in {currency}.
Az heti aktív adományok összege minden héten, a {currency} oldalon{currency}-ben kifejezve.
yesterday
User avatar mdvhimself

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
Weekly Donations
Heti adományok
yesterday
User avatar mdvhimself

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
Users that gave and/or received money within Liberapay (per week)
Felhasználók, akik pénzt adtak és/vagy kaptak a Liberapay-en belül (hetente)
yesterday
User avatar mdvhimself

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
Active Users
Aktív felhasználók
yesterday
User avatar mdvhimself

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
Number of open individual and organization accounts on Liberapay
A Liberapay-en nyitottNyilvános egyéni és szervezeti számláfiókok száma a Liberapay-en
yesterday
Browse all component changes