Automatic machine translation has been enabled for this project. Since machine translations aren't always perfect and need to be reviewed, they are marked as fuzzy. If a machine translation is good and doesn't need to be modified, simply uncheck the “Needs editing” box and click on the “Save and continue” button.

Translation status

1,473 Strings 100%
Browse Translate
14,108 Words 100%

Strings status

1,473
All strings — 14,108 words Browse Translate Zen
1,473
Translated strings — 14,108 words Browse Translate Zen
73
Translated strings with dismissed checks — 610 words Browse Translate Zen
1
Labeled: Automatically translated — 3 words Browse Translate Zen
1,472
Strings without a label — 14,105 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Liberapay CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Liberapay Everywhere CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit merge translations 12296db55
User avatar Changaco authored 13 hours ago
Last commit in Weblate merge translations 12296db55
User avatar Changaco authored 13 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
File mask i18n/core/*.po
Translation file Download i18n/core/tr.po
Last change Sept. 18, 2023, 5:50 p.m.
Last author Oğuz Ersen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,473 14,108 92,658
Translated 100% 1,473 100% 14,108 100% 92,658
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 5 changes 52 changes 39 changes 15 changes 12 changes 13 changes 0 changes 1 change 1 change 5 changes 6 changes 0 changes 75 changes 1 change 0 changes 16 changes 0 changes 10 changes 14 changes 85 changes 16 changes 2 changes 40 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

14,108
Hosted words
1,473
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Changaco

Resource update

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Turkish
Parsing of the "i18n/core/tr.po" file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource update

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Turkish
The "i18n/core/tr.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Turkish
Singular
Found a matching user description
Plural
Found matching user descriptions
Singular
Eşleşen kullanıcı açıklaması bulundu
Plural
Eşleşen kullanıcı açıklamaları bulundu
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Turkish
Committed changes 2 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Turkish
Singular
<unused singular (hash=47f7d13f5771b30f0bcf49ea3acd518b)>
Plural
PayPal is available to creators in more than 100 countries, whereas Stripe only supports {n} countries in a suitable way.
Singular
PayPal 100'den fazla ülkedeki içerik oluşturucular tarafından kullanılabilirken, Stripe yalnızca {n} ülkeyi uygun bir şekilde desteklemektedir.<unused singular (hash=47f7d13f5771b30f0bcf49ea3acd518b)>
Plural
PayPal 100'den fazla ülkedeki içerik oluşturucular tarafından kullanılabilirken, Stripe yalnızca {n} ülkeyi uygun bir şekilde desteklemektedir.
2 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Turkish
Singular
Found a matching user description
Plural
Found matching user descriptions
Singular
Eşleşen kullanıcı açıklaması bulundu
Plural
Eşleşen kullanıcı açıklamaları bulundu
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Turkish
Singular
<unused singular (hash=853969b22957acb45a26404e37a3ef82)>
Plural
Liberapay is partially available to creators in {n} territories:
Singular
<unused singular (hash=853969b22957acb45a26404e37a3ef82)>
Plural
Liberapay, {n} bölgedeki içerik oluşturucular için kısmen kullanılabilir:
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Turkish
Donations can only be received in territories where at least one supported payment processor is available. The currently supported payment processors are {Stripe} and {PayPal}. Some features are only available through Stripe, so Liberapay is fully available to creators in territories supported by Stripe, and partially available in territories only supported by PayPal.
Bağışlar yalnızca desteklenen en az bir ödeme işleyicisinin olduğu bölgelerde alınabilir. Şu anda desteklenen ödeme işleyicileri {Stripe} ve {PayPal}'dır. Bazı özellikler yalnızca Stripe aracılığıyla kullanılabilir, bu nedenle Liberapay, Stripe tarafından desteklenen bölgelerdeki içerik oluşturucular için tamamen kullanılabilir ve yalnızca PayPal tarafından desteklenen bölgelerde kısmen kullanılabilir.
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Turkish
The data has been successfully refreshed.
Veriler başarıyla yenilendi.
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Turkish
This payment account is no longer accessible. It is now disconnected.
Bu ödeme hesabı artık erişilebilir değil. Bağlantısı kesildi.
2 weeks ago
Browse all translation changes