Translation status

1,530 Strings 99% Translate
13,794 Words 99%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Liberapay Everywhere Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1 Translate

Translation Information

Project website https://liberapay.com/
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit update `participants.pending_notifs` with a trigger (#1725) d99645a9d
Changaco authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
Filemaski18n/core/*.po
Translation file i18n/core/ca.po
None

New string to translate

Liberapay / CoreCatalan

New string to translate 2 days ago
None

Resource update

Liberapay / CoreCatalan

Resource update 2 days ago
None

Resource update

Liberapay / CoreCatalan

Resource update 2 weeks ago
Changaco

Committed changes

Liberapay / CoreCatalan

Committed changes 3 weeks ago
jmontane

New translation

Liberapay / CoreCatalan

The email domain {domain} is blacklisted. Please contact us if you want us to remove it from the blacklist.
El domini de correu {domain} és a llista negra. Contacteu amb nosaltres si voleu que el suprimim de la llista negra.
3 weeks ago
jmontane

New translation

Liberapay / CoreCatalan

The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it provided disposable addresses. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist.
El domini de correu {domain} es va posar en la llista negra en la data {date} perquè proporcionava adreces d'un sol ús. Contacteu amb nosaltres si això ja no és cert i voleu que suprimim el domini de la llista negra.
3 weeks ago
jmontane

New translation

Liberapay / CoreCatalan

The email domain {domain} is blacklisted because of a complaint received {timespan_ago}. Please contact us if this domain is yours and you want us to remove it from the blacklist.
El domini de correu {domain} és a la llista negra arran d'una queixa rebuda fa {timespan_ago}. Contacteu amb nosaltres si aquest domini és vostre i voleu que el suprimim de la llista negra.
3 weeks ago
jmontane

New translation

Liberapay / CoreCatalan

The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it was bouncing back all messages. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist.
El domini de correu {domain} es va posar en la llista negra en la data {date} perquè retornava tots els missatges. Contacteu amb nosaltres si això ja no és cert i voleu que suprimim aquest domini de la llista negra.
3 weeks ago
None

New string to translate

Liberapay / CoreCatalan

New string to translate 4 weeks ago
None

Resource update

Liberapay / CoreCatalan

Resource update 4 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,530 13,794 90,059
Translated 99% 1,529 13,772 89,912
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 16, 2020, 8:33 p.m.
Last author Joan Montané

Activity in last 30 days

Activity in last year