Translation status

1,601 Strings 100% Translate
15,246 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Liberapay Everywhere CC0-1.0

Translation Information

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n

Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit merge translations 24cca62d8
User avatar Changaco authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
Filemask i18n/core/*.po
Translation file i18n/core/ca.po
User avatar None

Resource update

Liberapay / CoreCatalan

Resource update 2 weeks ago
User avatar jmontane

Translation changed

Liberapay / CoreCatalan

How is Liberapay funded? Are there fees?
Com es finança Liberapay? Hi ha cap comissió?
2 weeks ago
User avatar jmontane

New translation

Liberapay / CoreCatalan

Your bank can reject this payment. We recommend sending a copy of {link_start}the mandate{link_end} to your bank if you're not sure that it properly handles {currency} direct debit instructions.
El vostre banc pot rebutjar aquest pagament. Us recomanem enviar una còpia del {link_start}manament{link_end} al vostre banc si no esteu segur que gestiona domiciliacions bancàries directes en {currency}.
2 weeks ago
User avatar jmontane

New translation

Liberapay / CoreCatalan

Ignore this warning
Ignora aquest avís
2 weeks ago
User avatar jmontane

New translation

Liberapay / CoreCatalan

You seem to be using an obsolete browser, as a result this website may not work properly. We recommend using a recent version of a mainstream browser.
Sembla que useu un navegador obsolet, com a resultat aquest lloc web no sembla funcionar correctament. Us recomanem que useu una versió recent d'un navegador popular.
2 weeks ago
User avatar jmontane

New translation

Liberapay / CoreCatalan

To help your bank figure out what happened, you can send them a copy of {link_start}this document{link_end}.
Per a ajudar al vostre banc a entendre què ha passat, podeu enviar-hi una còpia d'{link_start}aquest document{link_end}.
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Liberapay / CoreCatalan

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Liberapay / CoreCatalan

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Liberapay / CoreCatalan

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Liberapay / CoreCatalan

Resource update 3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,601 15,246 99,621
Translated 100% 1,601 15,246 99,621
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 10, 2021, 6:53 p.m.
Last author Joan Montané

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity