Liberapay @ Hosted Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Core CC0-1.0	73%	14,475	153,858	232	119	228

Liberapay Everywhere CC0-1.0	77%	45	662		7	3

Glossary Liberapay CC0-1.0

Project website	liberapay.com
Instructions for translators	https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers	Changaco liberapay-admin
Translation license	CC0-1.0 ^Core ^{Liberapay Everywhere} ^Liberapay
Languages	50
Source strings	2,080
Source words	15,942
Source characters	104,275
Hosted strings	56,116
Hosted words	525,183
Hosted characters	3,426,557

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans

Arabic	16%	1,341	14,256	7	7

Basque

Bengali

Bengali (Bangladesh)

Catalan						3

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)	95%	70	977	3	1

Czech	72%	454	7,685	1

Danish	99%	5	45		1	1

Dutch						2

English				78		52

Esperanto						93

Estonian	7%	1,494	14,568

Finnish	99%	4	38			2

French						2

Frisian	0%	1,591	15,239

German	99%	2	45		43	8

Greek	56%	706	8,401		3	4

Hebrew

Hindi	0%	5	73		5

Hungarian	61%	621	7,307			3

Indonesian	55%	721	8,663	28	8

Interlingua	0%	5	73

Irish	4%	1,535	15,009

Italian					1

Japanese	96%	56	713		1	13

Khmer (Central)

Korean	77%	370	4,663	2

Latvian	0%	1,593	15,204	1

Lithuanian	0%	1,593	15,171	1	2

Malay

Malay (Jawi)

Norwegian Bokmål	92%	120	1,605	88	3	12

Pashto	0%	5	73

Polish	96%	55	766	4	3	1

Portuguese	98%	32	450		4	1

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Romanian	75%	395	5,889	6	14

Russian	99%	9	148	9	13	3

Sinhala	0%	5	73

Slovak						4

Slovenian	0%	1,591	15,158		2

Spanish					1	23

Swedish	91%	132	2,082	4	14	4

Tamil	0%	5	73

Telugu	0%	5	73

Turkish

Ukrainian

HelaBasa

Requested new language

Liberapay / Core

Sinhala 6 hours ago

HelaBasa

Added new language

Liberapay / Liberapay Everywhere — Sinhala

Sinhala 7 hours ago

HelaBasa

New strings to translate

Liberapay / Liberapay Everywhere — Sinhala

New strings to translate 7 hours ago

HelaBasa

Resource update

Liberapay / Liberapay Everywhere — Sinhala

Resource update 7 hours ago

PCguy23

Translation changed

Liberapay / Core — Greek

English

{0}Fill out your profile{1}.

Greek 1 character edited

{0}Γεμίστε το προφίλ σας{1}.

2 days ago

PCguy23

Translation uploaded

Liberapay / Core — Greek

English

{0}Fill out your profile{1}.

Greek 1 character edited

{0}Γεμίστε το προφίλ σας{1}.

2 days ago

PCguy23

Translation uploaded

Liberapay / Core — Greek

English

the account's history (ledger, etc.)

Greek

το ιστορικό αυτού του λογαριασμού (λογιστικά βιβλία, κτλ.)

2 days ago

PCguy23

Translation uploaded

Liberapay / Core — Greek

English

auto

Greek

αυτόματο

2 days ago

PCguy23

Translation uploaded

Liberapay / Core — Greek

English

Yes, activate automatic renewals

Greek

Ναι, ενεργοποίηση αυτόματων ανανεώσεων

2 days ago

PCguy23

Translation uploaded

Liberapay / Core — Greek

English

We'll attempt to charge your card or bank account. You will be notified at least two days before.

Greek

Θα προσπαθήσουμε να χρεώσουμε την κάρτα σας ή τον τραπεζικό σας λογαριασμό. Θα ειδοποιηθείτε τουλάχιστον δύο ημέρες πριν.

2 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add