Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 75% 12,665 127,739 852,482 12,447 230 133 189
Liberapay Everywhere CC0-1.0 88% 27 399 2,550 27 0 10 4
Glossary Liberapay CC0-1.0 99% 15 15 60 15 0 4 0

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license CC0-1.0 Core Liberapay Everywhere Liberapay

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52,792 478,888 3,168,568
Source 1,970 14,175 94,270
Translated 75% 40,085 73% 350,735 73% 2,313,476
Needs editing 1% 218 1% 2,964 1% 21,905
Read-only 3% 1,939 2% 14,131 2% 93,970
Failing checks 1% 230 1% 2,740 1% 23,663
Strings with suggestions 1% 147 1% 1,332 1% 9,083
Untranslated strings 23% 12,489 26% 125,189 26% 833,187

Quick numbers

478 k
Hosted words
52,792
Hosted strings
75%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+2%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
+52%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 85 0 47
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 83% 1 1 4 1 0 1 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 511 strings are not being translated here. 19% 1,179 11,957 79,870 1,169 9 22 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 83% 1 1 4 1 0 0 0
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 442 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 1,962 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 90% 146 1,666 11,020 132 0 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 458 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 505 strings are not being translated here. 99% 1 7 37 1 0 0 1
Dutch Some of the components within this project have alerts. 501 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 3
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 265 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 68
Estonian Some of the components within this project have alerts. 466 strings are not being translated here. 12% 1,313 12,178 80,251 1,313 0 1 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 480 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
French Some of the components within this project have alerts. 488 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Frisian Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 15% 1,233 11,439 76,323 1,230 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 482 strings are not being translated here. 99% 2 6 36 0 3 70 3
Greek Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 94% 77 2,304 14,829 73 3 5 2
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 16% 5 73 473 5 0 6 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 503 strings are not being translated here. 58% 614 7,114 48,448 607 2 0 2
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 481 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0% 6 74 477 6 0 1 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 511 strings are not being translated here. 4% 1,398 13,227 88,108 1,394 0 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 483 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 10 1
Japanese Some of the components within this project have alerts. 485 strings are not being translated here. 90% 137 1,430 9,561 136 1 0 11
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 486 strings are not being translated here. 76% 348 4,433 30,434 348 4 1 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 511 strings are not being translated here. 1% 1,448 13,395 89,057 1,445 1 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 20% 1,168 12,434 83,377 1,165 1 3 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 308 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 4
Malay (Jawi) Some of the components within this project have alerts. 1,930 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 83% 1 12 73 1 0 0 1
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 497 strings are not being translated here. 91% 131 1,872 13,535 0 97 1 16
Pashto Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0% 6 74 477 6 0 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 470 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 480 strings are not being translated here. 94% 80 814 5,476 79 1 0 1
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 83% 1 1 4 1 0 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 66% 485 6,256 42,629 462 10 9 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 497 strings are not being translated here. 99% 3 62 619 1 8 0 3
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 16% 5 67 414 5 0 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 504 strings are not being translated here. 99% 1 7 37 1 0 0 3
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 511 strings are not being translated here. 1% 1,445 13,343 88,692 1,443 0 3 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 472 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 19
Swedish Some of the components within this project have alerts. 505 strings are not being translated here. 95% 68 755 5,030 61 3 10 2
Tamil Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0% 6 74 477 6 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 466 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 498 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 4% 1,398 13,077 85,320 1,397 2 0 0
User avatar None

Suggestion added

Liberapay / CoreGerman

8 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Liberapay / CoreRussian

3 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Liberapay / CoreRussian

The "i18n/core/ru.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / CoreRussian

yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / CoreRussian

yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / CoreRussian

yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / CoreRussian

yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / CoreRussian

yesterday
User avatar None

Resource update

Liberapay / CoreGreek

The "i18n/core/el.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

Liberapay / CoreGerman

The "i18n/core/de.po" file was changed. yesterday
Browse all project changes