Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 75% 12,665 127,739 852,482 12,447 230 133 189
Liberapay Everywhere CC0-1.0 88% 27 399 2,550 27 0 10 4
Glossary Liberapay CC0-1.0 99% 15 15 60 15 0 4 0

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license CC0-1.0 Core Liberapay Everywhere Liberapay

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52,792 478,888 3,168,568
Source 1,970 14,175 94,270
Translated 75% 40,085 73% 350,735 73% 2,313,476
Needs editing 1% 218 1% 2,964 1% 21,905
Read-only 3% 1,939 2% 14,131 2% 93,970
Failing checks 1% 230 1% 2,740 1% 23,663
Strings with suggestions 1% 147 1% 1,332 1% 9,083
Untranslated strings 23% 12,489 26% 125,189 26% 833,187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,777 changes 863 changes 1,297 changes 246 changes 1,310 changes 1,216 changes 990 changes 754 changes 2,333 changes 605 changes 1,405 changes 261 changes 839 changes 1,164 changes 461 changes 537 changes 540 changes 1,403 changes 583 changes 263 changes 714 changes 2,202 changes 995 changes 912 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

478 k
Hosted words
52,792
Hosted strings
75%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
+52%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 85 0 47
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 83% 1 1 4 1 0 1 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 511 strings are not being translated here. 19% 1,179 11,957 79,870 1,169 9 22 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 83% 1 1 4 1 0 0 0
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 442 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 1,962 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 90% 146 1,666 11,020 132 0 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 458 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 505 strings are not being translated here. 99% 1 7 37 1 0 0 1
Dutch Some of the components within this project have alerts. 501 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 3
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 265 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 68
Estonian Some of the components within this project have alerts. 466 strings are not being translated here. 12% 1,313 12,178 80,251 1,313 0 1 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 480 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
French Some of the components within this project have alerts. 488 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Frisian Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 15% 1,233 11,439 76,323 1,230 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 482 strings are not being translated here. 99% 2 6 36 0 3 70 3
Greek Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 94% 77 2,304 14,829 73 3 5 2
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 16% 5 73 473 5 0 6 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 503 strings are not being translated here. 58% 614 7,114 48,448 607 2 0 2
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 481 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0% 6 74 477 6 0 1 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 511 strings are not being translated here. 4% 1,398 13,227 88,108 1,394 0 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 483 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 10 1
Japanese Some of the components within this project have alerts. 485 strings are not being translated here. 90% 137 1,430 9,561 136 1 0 11
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 486 strings are not being translated here. 76% 348 4,433 30,434 348 4 1 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 511 strings are not being translated here. 1% 1,448 13,395 89,057 1,445 1 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 20% 1,168 12,434 83,377 1,165 1 3 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 308 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 4
Malay (Jawi) Some of the components within this project have alerts. 1,930 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 83% 1 12 73 1 0 0 1
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 497 strings are not being translated here. 91% 131 1,872 13,535 0 97 1 16
Pashto Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0% 6 74 477 6 0 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 470 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 480 strings are not being translated here. 94% 80 814 5,476 79 1 0 1
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 83% 1 1 4 1 0 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 66% 485 6,256 42,629 462 10 9 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 497 strings are not being translated here. 99% 3 62 619 1 8 0 3
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 16% 5 67 414 5 0 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 504 strings are not being translated here. 99% 1 7 37 1 0 0 3
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 511 strings are not being translated here. 1% 1,445 13,343 88,692 1,443 0 3 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 472 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 19
Swedish Some of the components within this project have alerts. 505 strings are not being translated here. 95% 68 755 5,030 61 3 10 2
Tamil Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0% 6 74 477 6 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 466 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 498 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 4% 1,398 13,077 85,320 1,397 2 0 0
User avatar None

Suggestion added

Liberapay / Core — German

Donees
Spender*innen
8 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Liberapay / Core — Russian

3 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Liberapay / Core — Russian

The "i18n/core/ru.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / Core — Russian

Singular
<unused singular (hash=299a6b08add23ce80f4607e9a9e15261)>
Plural
You can link to your profile the accounts you own on {platform1}, {platform2}, {platform3}, and {n} other platforms.
One
<unused singular (hash=299a6b08add23ce80f4607e9a9e15261)>Вы можете привязать к своему профилю учетные записи, принадлежащие вам на {platform1}, {platform2}, {platform3} и {n} другой платформе.
Few
Вы можете привязать к своему профилю учетные записи, принадлежащие вам на {platform1}, {platform2}, {platform3} и {n} других платформах.
Other
Вы можете привязать к своему профилю учетные записи, принадлежащие вам на {platform1}, {platform2}, {platform3} и {n} других платформах.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / Core — Russian

Singular
<unused singular (hash=388cb9ad8fa066190e367dfa48cec8c7)>
Plural
Liberapay's first currency was the euro, then the US dollar was added, and now we support a total of {n} currencies. However, we do not handle any crypto-currency.
One
<unused singular (hash=388cb9ad8fa066190e367dfa48cec8c7)>Первой валютой Liberapay был евро, затем был добавлен доллар США, и теперь мы поддерживаем {n} валюту. Однако с криптовалютой мы не работаем.
Few
Первой валютой Liberapay был евро, затем был добавлен доллар США, и теперь мы поддерживаем {n} валюты. Однако с криптовалютой мы не работаем.
Other
Первой валютой Liberapay был евро, затем был добавлен доллар США, и теперь мы поддерживаем {n} валют. Однако с криптовалютой мы не работаем.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / Core — Russian

Singular
<unused singular (hash=82ad03469801eee5f002e41270bb121a)>
Plural
PayPal is available to creators in {paypal_link_open}more than 200 countries{link_close}, whereas Stripe only supports {stripe_link_open}{n} countries{link_close}.
One
<unused singular (hash=82ad03469801eee5f002e41270bb121a)>
Few
PayPal доступен создателям в {paypal_link_open}более чем 200 странах{link_close}, тогда как Stripe поддерживает только {stripe_link_open}{n} страны{link_close}.
Other
PayPal доступен создателям в {paypal_link_open}более чем 200 странах{link_close}, тогда как Stripe поддерживает только {stripe_link_open}{n} стран{link_close}.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / Core — Russian

Singular
<unused singular (hash=d1c03a1d2b2a562ad40ed9bfab1b56e5)>
Plural
The top {n} patrons are:
One
<unused singular (hash=d1c03a1d2b2a562ad40ed9bfab1b56e5)>Топ {n} спонсоров:
Few
Топ {n} спонсоров:
Other
Топ {n} спонсоров:
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / Core — Russian

Singular
<unused singular (hash=098cce804aadd8f637c3d509c3157b37)>
Plural
Due to legal and technical limitations we are currently unable to process all your donations as a single payment. Instead you will have to make {n} separate payments. We apologize for the inconvenience.
One
<unused singular (hash=098cce804aadd8f637c3d509c3157b37)>Из-за юридических и технических ограничений в настоящее время мы не можем обработать все ваши пожертвования одним платежом. Вместо этого вам придется сделать {n} отдельный платеж. Приносим извинения за доставленные неудобства.
Few
Из-за юридических и технических ограничений в настоящее время мы не можем обработать все ваши пожертвования одним платежом. Вместо этого вам придется сделать {n} отдельных платежа. Приносим извинения за доставленные неудобства.
Other
Из-за юридических и технических ограничений в настоящее время мы не можем обработать все ваши пожертвования одним платежом. Вместо этого вам придется сделать {n} отдельных платежей. Приносим извинения за доставленные неудобства.
yesterday
User avatar None

Resource update

Liberapay / Core — Greek

The "i18n/core/el.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

Liberapay / Core — German

The "i18n/core/de.po" file was changed. yesterday
Browse all project changes