| Component | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Core |
|
63.9% |
|
60.1% |
| Liberapay Everywhere |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Project website | https://liberapay.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n | |
| Translation license | CC0-1.0 | |
| Number of strings | 44022 | |
| Number of words | 385209 | |
| Number of languages | 34 | |
| Number of source strings | 1334 | |
| Number of source words | 11673 | |
| Language | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
15.3% |
|
5.1% |
| Catalan |
|
99.9% |
|
99.0% |
| Chinese (Traditional) |
|
99.9% |
|
99.8% |
| Czech |
|
74.7% |
|
59.5% |
| Danish |
|
87.6% |
|
83.6% |
| Dutch |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Esperanto |
|
97.2% |
|
95.6% |
| Estonian |
|
0.8% |
|
0.6% |
| Finnish |
|
100.0% |
|
100.0% |
| French |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Frisian |
|
1.0% |
|
0.4% |
| German |
|
97.8% |
|
97.0% |
| Greek |
|
39.7% |
|
36.3% |
| Hungarian |
|
48.0% |
|
36.9% |
| Indonesian |
|
4.9% |
|
5.5% |
| Irish |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Italian |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Japanese |
|
63.5% |
|
44.7% |
| Korean |
|
70.9% |
|
60.7% |
| Latvian |
|
0.4% |
|
0.3% |
| Lithuanian |
|
1.1% |
|
1.3% |
| Malay |
|
98.3% |
|
97.5% |
| Norwegian Bokmål |
|
93.2% |
|
88.5% |
| Polish |
|
86.4% |
|
79.1% |
| Portuguese |
|
92.8% |
|
90.5% |
| Portuguese (Brazil) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Romanian |
|
85.2% |
|
78.3% |
| Russian |
|
91.2% |
|
88.2% |
| Slovak |
|
94.8% |
|
92.3% |
| Slovenian |
|
1.1% |
|
1.4% |
| Spanish |
|
98.7% |
|
98.5% |
| Swedish |
|
64.6% |
|
49.7% |
| Turkish |
|
11.0% |
|
7.6% |
| Ukrainian |
|
90.0% |
|
85.7% |
59Catalan
2Chinese (Simplified)
47Czech
201Esperanto
26Finnish
7French
6German
19Italian
21Japanese
167Malay
8Norwegian Bokmål
36Polish
59Portuguese
9Russian
23Spanish
3Turkish
Manage all glossaries
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 hours ago |  jxt |
New translation | Liberapay/Core - Chinese (Traditional) | ||
|
提供 IBAN 資訊和確認這筆支付，您授權我方的支付服務商{platform}和{provider}，依照這些同意指示向銀行要求從您的戶頭扣款。基於和銀行的服務條約，您有權要求返還扣款。退款要求必須在扣款日八週內提出。
|
|||||
| 7 hours ago | jxt |
New translation | Liberapay/Core - Chinese (Traditional) | ||
|
只要我每週收取捐款
|
|||||
| 7 hours ago | jxt |
New translation | Liberapay/Core - Chinese (Traditional) | ||
|
本操作的執行乃基於您在{acceptance_date} 簽署的 {link_start}義務{mandate_id}{link_end}，同意授權 Liberapay (SEPA creditor{creditor_identifier})傳送指示給銀行可自您的帳戶扣款。
|
|||||
| 7 hours ago | jxt |
New translation | Liberapay/Core - Chinese (Traditional) | ||
|
透過 LiberaPay 在{date}發動的捐款已成功完成支付。
|
|||||
| 7 hours ago | jxt |
Translation changed | Liberapay/Core - Chinese (Traditional) | ||
|
一旦此筆付款已被受理，它會在銀行記錄上顯示成"{descriptor}"。
|
|||||
| 7 hours ago | jxt |
New translation | Liberapay/Core - Chinese (Traditional) | ||
|
一旦此筆付款已被受理，它會在銀行記錄上顯示成"{descriptor}"
|
|||||
| 7 hours ago | jxt |
New translation | Liberapay/Core - Chinese (Traditional) | ||
|
若未授權同意此筆支付，請立即通知我們好在銀行扣款前取消此交易。
|
|||||
| 7 hours ago | jxt |
New translation | Liberapay/Core - Chinese (Traditional) | ||
|
我們已直接自您的{bank_name}戶頭扣款{money_amount}({partial_account_number})。
|
|||||
| 7 hours ago | jxt |
New translation | Liberapay/Core - Chinese (Traditional) | ||
|
付款處理服務商{provider}所提供的錯誤訊息如下：
|
|||||
| 8 hours ago | jxt |
New translation | Liberapay/Core - Chinese (Traditional) | ||
|
透過 Liberapay 在{date}啟動的{money_amount}捐款無法順利完成支付。
|
|||||