Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Core CC0-1.0 70% 16,221 172,836 835 98 226
Liberapay Everywhere CC0-1.0 86% 20 297 1 2 3
Project website https://liberapay.com/
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n

Translation license CC0-1.0 Core Liberapay Everywhere
Number of strings 54,341
Number of words 516,605
Number of characters 3,376,997
Number of languages 42
Number of source strings 1,599
Number of source words 15,205
Number of source characters 99,393
User avatar Jelv

Translation changed

Liberapay / CoreDutch

Yes. However, Liberapay isn't a shield: we can't protect anyone from being banned by {link_open}the underlying payment processors{link_close}.
Ja. Maar Liberapay is geen schild: we kunnen niemand beschermen tegen een verbod door onze {link_open}de onderliggende betalingsverwerkers{link_close}.
3 hours ago
User avatar Jelv

New translation

Liberapay / CoreDutch

Yes. However, Liberapay isn't a shield: we can't protect anyone from being banned by {link_open}the underlying payment processors{link_close}.
Ja. Maar Liberapay is geen schild: we kunnen niemand beschermen tegen een verbod door {link_open}de onderliggende betalingsverwerkers{link_close}.
3 hours ago
User avatar Jelv

Translation changed

Liberapay / CoreDutch

Not safe for work
Not safe for work oftewel Niet veilig voor het werk
3 hours ago
User avatar Jelv

New translation

Liberapay / CoreDutch

Not safe for work
Niet veilig voor werk
3 hours ago
User avatar Jelv

New translation

Liberapay / CoreDutch

Can creators of {abbr_}NSFW{_abbr} content use Liberapay?
Kunnen makers van {abbr_}NSFW{_abbr}-content Liberapay gebruiken?
3 hours ago
User avatar ianvatega

Marked for edit

Liberapay / CoreCatalan

Your donations are funded by your income: you receive {income} and give back {donations_amount} (per week).
Els donatius que feu es financen amb els que rebeuLes vostres donacions són finançades pel vostre ingrés: rebeups {income} i doneutorna {donations_amount} (per setmanalment).
22 hours ago
User avatar ianvatega

New translation

Liberapay / CoreCatalan

Opt out
Renunciar
22 hours ago
User avatar ianvatega

New translation

Liberapay / CoreCatalan

You can “opt out” of Liberapay. People will still be able to pledge to you, but a message will be displayed on this page informing everyone that you're not planning to join and asking them not to send you messages about Liberapay.
Pots «renunciar» a Liberapay. La gent encara podrà seguir fent promeses, però es mostrarà un missatge en aquesta pàgina informant a tots que no tens plans d'unir-te i demanant-los que no t'enviïn missatges sobre Liberapay.
22 hours ago
User avatar ianvatega

New translation

Liberapay / CoreCatalan

You can't or don't want to join Liberapay?
No podeu o no voleu unir-vos a Liberapay?
22 hours ago
User avatar ianvatega

New translation

Liberapay / CoreCatalan

Are you a member of the {team_name} team?
Ets membre de l'equip {team_name}?
22 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity