Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core CC0-1.0 72% 15,733 162,824 1,060,610 4 1,148 94 175
Liberapay Everywhere CC0-1.0 86% 38 580 3,678 31 7 6 4
Glossary Liberapay CC0-1.0 84% 416 521 3,968 415 0 10 2

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license CC0-1.0 Core Liberapay Everywhere Liberapay
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,387 548,567 3,590,906
Source 2,049 14,806 98,402
Translated 72% 43,200 70% 384,642 70% 2,522,650
Needs editing 26% 15,737 29% 162,885 29% 1,061,020
Read-only 3% 1,963 2% 14,691 2% 97,610
Failing checks 1% 1,155 2% 12,204 3% 113,488
Strings with suggestions 1% 110 1% 1,074 1% 7,159
Untranslated strings 1% 450 1% 1,040 1% 7,236

Quick numbers

548 k
Hosted words
59,387
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
−30%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 167 0 41
Afrikaans 19% 21 26 195 21 0 1 0
Arabic 23% 1,147 11,855 77,305 10 83 13 0
Basque 0 0 0 0 0 0 0
Bengali 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 76% 6 54 354 3 3 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 98% 21 233 1,600 1 0 9 0
Croatian 1% 1,483 14,677 93,182 0 96 0 0
Czech 99% 12 150 1,059 0 9 0 0
Danish 99% 4 45 280 0 0 2 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 3
Esperanto 99% 15 75 492 7 0 0 62
Estonian 12% 1,359 12,996 84,605 18 88 1 0
Finnish 99% 7 48 304 3 0 0 2
French 0 0 0 0 14 0 2
Frisian 14% 1,286 12,331 80,701 20 101 0 0
Galician 0 0 0 0 0 0 0
German 99% 14 130 845 0 4 13 3
Greek 99% 14 221 1,530 0 0 0 2
Hebrew 0 0 0 0 0 0 1
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 61% 589 7,335 48,564 0 0 0 4
Indonesian 93% 94 1,112 7,601 8 1 0 0
Interlingua 73% 7 34 205 7 1 0 0
Irish 3% 1,445 14,059 92,086 21 91 0 0
Italian 0 0 0 0 0 2 2
Japanese 98% 27 242 1,680 0 3 0 12
Khmer (Central) 76% 6 10 87 6 0 0 0
Korean 71% 428 5,609 37,214 21 36 6 0
Latvian 1% 1,492 14,630 92,914 20 108 0 0
Lithuanian 19% 1,217 13,263 87,337 21 102 4 0
Malay 0 0 0 0 0 1 2
Malay (Jawi) 0 0 0 0 0 1 0
Marathi 19% 21 37 264 21 0 0 1
Norwegian Bokmål 84% 235 3,230 22,523 0 43 7 15
Norwegian Nynorsk 60% 10 75 487 8 1 0 0
Pashto 0% 26 99 668 26 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese 94% 86 1,187 8,080 4 8 26 1
Portuguese (Brazil) 23% 20 25 191 20 0 0 0
Portuguese (Portugal) 19% 21 26 195 21 0 0 0
Romanian 59% 607 7,775 51,781 21 53 9 0
Russian 0 0 0 0 2 0 3
Saraiki 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 5% 1,432 14,127 89,560 0 16 0 0
Sinhala 3% 25 92 605 25 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 4
Slovenian 1% 1,491 14,149 92,593 21 111 3 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 17
Swedish 0 0 0 0 0 3 2
Tamil 23% 20 25 191 20 0 3 0
Tatar 4% 24 91 601 24 0 0 0
Telugu 0% 26 99 668 26 0 0 0
Tigrinya 0% 25 98 664 25 0 1 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 5% 1,424 13,655 89,045 1 14 5 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8fe905e1e3547ec2185c47eac8c0dc73f3bd0eae
New revision: 01e59b5f2a55ab5a7528caf2e9ebd07fc460edd7 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/liberapay/liberapay.com, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8788fd93c88f0279cf7326ecf438acfe57cada38
New revision: 8fe905e1e3547ec2185c47eac8c0dc73f3bd0eae yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/liberapay/liberapay.com, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1d7d3f7bcfd6bc132feea3207804134a8b7d9eed
New revision: 8788fd93c88f0279cf7326ecf438acfe57cada38 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/liberapay/liberapay.com, master yesterday
User avatar softinterlingua

Translation added

yesterday
User avatar softinterlingua

Translation added

yesterday
Browse all project changes
User avatar Changaco

Announcement posted

Automatic machine translation has been enabled for this project. Since machine translations aren't always perfect and need to be reviewed, they are marked as fuzzy. If a machine translation is good and doesn't need to be modified, simply uncheck the “Needs editing” box and click on the “Save and continue” button.

a year ago
Browse all project changes