Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 76% 12,401 129,957 852,967 0 13,785 59 177
Liberapay Everywhere Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 88% 27 399 2,550 27 1 10 4
Glossary Liberapay CC0-1.0 77% 577 726 5,556 577 0 6 1

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license CC0-1.0 Core Liberapay Everywhere Liberapay

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,808 501,302 3,299,578
Source 1,988 14,362 95,387
Translated 76% 41,803 73% 370,220 73% 2,438,505
Needs editing 22% 12,401 25% 129,957 25% 852,967
Read-only 3% 1,926 2% 14,280 2% 94,835
Failing checks 25% 13,786 28% 142,820 28% 936,865
Strings with suggestions 1% 75 1% 700 1% 4,738
Untranslated strings 1% 604 1% 1,125 1% 8,106

Quick numbers

501 k
Hosted words
54,808
Hosted strings
76%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
Translated
+1%
+41%
Contributors
−90%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1,428 0 42
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 20% 20 25 189 20 0 1 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 523 strings are not being translated here. 22% 1,130 11,666 76,179 19 1,115 12 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 24% 19 24 185 19 0 0 0
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 24% 19 24 185 19 0 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 460 strings are not being translated here. 99% 1 8 40 0 1 0 1
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 500 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 501 strings are not being translated here. 98% 21 418 2,716 0 21 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 24% 19 24 185 19 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 474 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 517 strings are not being translated here. 98% 23 73 458 19 4 0 1
Dutch Some of the components within this project have alerts. 513 strings are not being translated here. 98% 23 73 458 19 4 0 3
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 285 strings are not being translated here. 99% 9 11 83 9 0 0 63
Estonian Some of the components within this project have alerts. 480 strings are not being translated here. 12% 1,325 12,594 81,873 17 1,308 1 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 493 strings are not being translated here. 97% 40 443 2,908 18 22 0 2
French Some of the components within this project have alerts. 502 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Frisian Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 15% 1,247 11,897 77,910 19 1,225 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 495 strings are not being translated here. 99% 1 8 40 0 2 1 3
Greek Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 24% 19 24 185 19 0 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 4% 24 97 658 24 0 6 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 516 strings are not being translated here. 57% 622 7,640 50,530 1 617 2 4
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 498 strings are not being translated here. 97% 32 378 2,552 14 18 0 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 0% 25 98 662 25 0 1 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 523 strings are not being translated here. 4% 1,406 13,635 89,295 20 1,382 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 497 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Japanese Some of the components within this project have alerts. 498 strings are not being translated here. 88% 166 2,084 13,837 16 148 0 11
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 24% 19 24 185 19 0 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 500 strings are not being translated here. 74% 383 5,155 34,143 20 363 6 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 523 strings are not being translated here. 1% 1,453 13,781 90,123 19 1,434 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 19% 1,178 12,835 84,546 20 1,155 4 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 325 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Malay (Jawi) Some of the components within this project have alerts. 1,930 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 20% 20 36 258 20 0 0 1
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 509 strings are not being translated here. 87% 178 2,671 18,707 0 144 6 15
Pashto Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 0% 25 98 662 25 0 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 484 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 487 strings are not being translated here. 97% 37 701 4,692 0 37 15 1
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 24% 19 24 185 19 0 0 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 20% 20 25 189 20 0 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 62% 554 7,272 48,373 20 536 9 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 510 strings are not being translated here. 99% 1 8 40 0 1 0 3
Saraiki Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 4% 24 91 599 24 0 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 517 strings are not being translated here. 99% 1 8 40 0 1 0 4
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 523 strings are not being translated here. 1% 1,452 13,736 89,802 20 1,430 3 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 487 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 18
Swedish Some of the components within this project have alerts. 517 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Tamil Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 24% 19 24 185 19 0 3 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 0% 25 98 662 25 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 483 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 512 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 4% 1,406 13,251 86,554 18 1,390 5 0
User avatar eugenia.russell2019

Translation changed

Liberapay / CoreGreek

yesterday
User avatar zenobit

Translation changed

Liberapay / CoreCzech

2 days ago
User avatar zenobit

Translation changed

Liberapay / CoreCzech

2 days ago
User avatar zenobit

New contributor

Liberapay / CoreCzech

New contributor 2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Liberapay / CoreHungarian

5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Liberapay / CoreHungarian

5 days ago
User avatar ciampix

Translation changed

Liberapay / CoreItalian

5 days ago
User avatar ciampix

New translation

Liberapay / LiberapayItalian

5 days ago
User avatar ciampix

New translation

Liberapay / LiberapayItalian

5 days ago
User avatar ciampix

New translation

Liberapay / LiberapayItalian

5 days ago
Browse all project changes
User avatar Changaco

New announcement

Liberapay / Core

Automatic machine translation has been enabled for this project. Since machine translations aren't always perfect and need to be reviewed, they are marked as fuzzy. If a machine translation is good and doesn't need to be modified, simply uncheck the “Needs editing” box and click on the “Save and continue” button.

6 months ago
Browse all project changes