Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese
99.4% 99.5% 0.1% 0 1 Translate
Czech
81.9% 70.8% 0.5% 0 0 Translate
Danish
88.0% 82.8% 0.5% 1 1 Translate
Dutch
90.2% 86.6% 0.4% 6 0 Translate
Esperanto
56.9% 44.3% 9.0% 0 1 Translate
French
95.7% 93.9% 0.0% 0 4 Translate
German
97.6% 94.4% 2.3% 0 0 Translate
Greek
0.7% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
0.3% 0.3% 0.5% 0 2 Translate
Indonesian
5.0% 5.9% 0.1% 1 0 Translate
Italian
69.9% 63.9% 3.5% 0 52 Translate
Japanese
2.7% 2.3% 3.1% 0 0 Translate
Korean
78.8% 71.8% 0.1% 2 0 Translate
Norwegian Bokmål
24.0% 28.5% 1.1% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
67.9% 59.8% 1.3% 6 4 Translate
Russian
99.9% 99.8% 0.1% 14 0 Translate
Spanish
99.9% 99.7% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
36.7% 30.3% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
12.7% 9.1% 0.5% 2 3 Translate
Ukrainian
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://liberapay.com/
Instructions for translators https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license CC0-1.0
Repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master 812ca4fdb
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
Number of strings 22575
Number of words 180117
Number of languages 21
Number of source strings 1075
Number of source words 8577
When User Action Translation
4 hours ago None Committed changes Liberapay/Core - Esperanto
yesterday tuxayo/Victor Grousset Comment added Liberapay/Core - Esperanto
yesterday tuxayo/Victor Grousset New translation Liberapay/Core - Esperanto
Liberapay teamo kunordigas donacoj el multoblaj donacantoj al multoblaj donees. Donacantoj elektias kiom ili volas doni, donees decidas kiel dividi la monon, Liberapay komputas kaj plenumas la delokigojn el la donacantoj al la donees.
yesterday None Committed changes Liberapay/Core - Russian
yesterday None Committed changes Liberapay/Core - Chinese
yesterday tuxayo/Victor Grousset New translation Liberapay/Core - Esperanto
Vi povas ŝanĝi vian portas el {0} viajn teamojn panelo {1}. Ĝi enhavas tablojn kiuj montras la nominala prenas de ĉiuj membroj de la sekva kaj antaŭa paydaygotago, tiel kiel taksi de la reala kvantoj de mono ili ricevos en la proksimaj paydaygotagoj.
yesterday tuxayo/Victor Grousset New translation Liberapay/Core - Esperanto
La lasta paydgotaygo estis {0} antaŭ kaj delokigita {1} inter {2} uzantojn.
yesterday tuxayo/Victor Grousset New translation Liberapay/Core - Esperanto
Paydgotaygo estas kiam donacoj estas efektive plenumitaj. Ĝi estas programo ({0}ĉi tiu{1}) kiu ni lanĉas ĉiun merkredon.
yesterday tuxayo/Victor Grousset New translation Liberapay/Core - Esperanto
Pagotago
yesterday tuxayo/Victor Grousset New translation Liberapay/Core - Esperanto
La minimumo vi povas doni ajnan uzanton estas {0}. Por minimumigi prilaborado peradkostoj, ni ordonas via kreditkarto almenaŭ {1} je fojo (la mono estas stokita en via Liberapay monujo kaj delokigita al aliaj dum Paydaygotago).
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year