Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
17.5% 6.2% 0.0% 0 2 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
97.2% 95.5% 0.5% 2 4 Translate
Czech
83.6% 71.4% 0.9% 5 2 Translate
Danish
95.2% 94.2% 0.4% 3 1 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
99.5% 98.0% 0.1% 0 0 Translate
Estonian
0.3% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Frisian
1.1% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
26.2% 23.1% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
55.0% 44.8% 4.1% 0 1 Translate
Indonesian
4.5% 5.2% 0.1% 2 0 Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
99.6% 99.5% 0.0% 0 2 Translate
Japanese
22.0% 13.7% 0.0% 0 5 Translate
Korean
78.5% 71.5% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.4% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
1.2% 1.5% 0.0% 1 1 Translate
Malay
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
94.7% 90.0% 5.2% 7 0 Translate
Polish
99.2% 98.8% 0.0% 2 1 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
97.0% 95.2% 0.6% 2 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 18 0 Translate
Slovak
1.6% 1.2% 0.1% 0 0 Translate
Slovenian
0.2% 0.2% 0.0% 0 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 18 Translate
Swedish
75.3% 62.2% 0.2% 1 3 Translate
Turkish
11.6% 8.1% 0.4% 2 2 Translate
Ukrainian
99.9% 99.7% 0.0% 18 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://liberapay.com/
Instructions for translators https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license CC0-1.0
Repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master bbfda8551
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
Number of strings 39633
Number of words 327723
Number of languages 33
Number of source strings 1201
Number of source words 9931

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
27 minutes ago Jorge Toledo Translation changed Liberapay/Core - Spanish
Tu partomae nominal del equipo de {0} está limitada a {1} esta semana. {2}¿Por qué?{3}
6 hours ago tuxayo/Victor Grousset New translation Liberapay/Core - Esperanto
Kiel mi scias ke mi donaco ne iros al trompulo?
6 hours ago tuxayo/Victor Grousset New translation Liberapay/Core - Esperanto
Uzu tiujn kodaĵojn por aldoni ŝildon al via retejo aŭ al la README dosiero:
8 hours ago Jorge Toledo Suggestion added Liberapay/Core - Spanish
One
Se ha encontrado una presentación de usuario coincidente
Other
Se han encontrado presentaciones de usuario coincidentes
8 hours ago Jorge Toledo Suggestion added Liberapay/Core - Spanish
Estado de la cuenta
8 hours ago Jorge Toledo Suggestion removed Liberapay/Core - Spanish
Presentación de la cuenta
8 hours ago Jorge Toledo Suggestion added Liberapay/Core - Spanish
Presentación de la cuenta
8 hours ago Jorge Toledo Translation changed Liberapay/Core - Spanish
ExpoPresientación completa
8 hours ago Jorge Toledo Translation changed Liberapay/Core - Spanish
Describe tu trabajo, por qué estás pidiendo donaciones, etc. Necesitamos un resumen corto y una prexposientación completa.
8 hours ago Jorge Toledo Translation changed Liberapay/Core - Spanish
ExpoPresientación
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year