Liberapay/Core @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic CC0-1.0	16%	1,341	14,256	7	7

Catalan CC0-1.0						3

Chinese (Traditional) CC0-1.0	95%	70	977	3	1

Czech CC0-1.0	72%	449	7,612	1

Danish CC0-1.0					1	1

Dutch CC0-1.0						2

English CC0-1.0				78		51

Esperanto CC0-1.0						93

Estonian CC0-1.0	6%	1,494	14,568

Finnish CC0-1.0	99%	4	38			2

French CC0-1.0						2

Frisian CC0-1.0	0%	1,591	15,239

German CC0-1.0	99%	2	45		43	7

Greek CC0-1.0	57%	679	8,239	1	2	4

Hungarian CC0-1.0	61%	617	7,245			3

Indonesian CC0-1.0	55%	721	8,663	28	8

Irish CC0-1.0	4%	1,535	15,009

Italian CC0-1.0					1

Japanese CC0-1.0	96%	56	713		1	13

Korean CC0-1.0	77%	366	4,597	2

Latvian CC0-1.0	0%	1,593	15,204	1

Lithuanian CC0-1.0	0%	1,593	15,171	1	2

Malay CC0-1.0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	92%	116	1,567	88	3	12

Polish CC0-1.0	96%	55	766	4	6	1

Portuguese CC0-1.0	98%	27	377		4	1

Romanian CC0-1.0	75%	395	5,889	6	14

Russian CC0-1.0	99%	9	148	9	12	2

Slovak CC0-1.0						4

Slovenian CC0-1.0	0%	1,591	15,158		2

Spanish CC0-1.0					1	23

Swedish CC0-1.0	91%	132	2,082	4	14	4

Turkish CC0-1.0

Ukrainian CC0-1.0

Please sign in to see the alerts.

Project website	liberapay.com
Instructions for translators	https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers	Changaco liberapay-admin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository	`https://github.com/liberapay/liberapay.com.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix the typo in the translation files `f6d8b5458` Changaco authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/`
Filemask	`i18n/core/*.po`
Languages	34
Source strings	1,605
Source words	15,284
Source characters	99,904
Hosted strings	54,570
Hosted words	520,714
Hosted characters	3,396,736

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

hippi

Translation changed

Liberapay / Core — Hungarian

English

Your donation of {amount} per month to {username} needs to be renewed before {date}.

Hungarian 2 characters edited

Az Ön hetavi {amount} összegű, {username} felhasználónak szánt adománya megújításra vár eddig: {date}.

7 minutes ago

hippi

Suggestion accepted

Liberapay / Core — Hungarian

English

Your donation of {amount} per month to {username} needs to be renewed before {date}.

Hungarian

Az Ön heti {amount} összegű, {username} felhasználónak szánt adománya megújításra vár eddig: {date}.

7 minutes ago

hippi

Suggestion accepted

Liberapay / Core — Hungarian

English

Your donation of {amount} per week to {username} needs to be renewed before {date}.

Hungarian

Az Ön heti {amount} összegű, {username} felhasználónak szánt adománya megújításra vár eddig: {date}.

8 minutes ago

hippi

Translation changed

Liberapay / Core — Hungarian

English

The details of this error have been recorded. If you decide to contact us, please include the following error identification code in your message: {0}.

Hungarian 11 characters edited

A hiba részletei fel lettek jegyezve. Amennyiben beszélni szeretne velünk, kérjük adja meg a következő hiba azonosító kódot az üzenetében: {0}.

9 minutes ago

hippi

Translation changed

Liberapay / Core — Hungarian

English

No account has “{email_address}” as its primary email address.

Hungarian 42 characters edited

N~~em találtunk fiókot, amelynek az~~incs fiók "{email_address}" elsődleges e-mail cím~~e {email_address}~~mel.

11 minutes ago