Automatic machine translation has been enabled for this project. Since machine translations aren't always perfect and need to be reviewed, they are marked as fuzzy. If a machine translation is good and doesn't need to be modified, simply uncheck the “Needs editing” box and click on the “Save and continue” button.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 0 0 0 0 166 0 40
Arabic CC0-1.0 23% 1,137 11,835 77,109 0 83 12 0
Catalan CC0-1.0 99% 2 11 71 0 0 0 1
Chinese (Simplified) CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) CC0-1.0 98% 22 243 1,665 0 0 9 0
Croatian CC0-1.0 0% 1,482 14,670 93,098 0 96 0 0
Czech CC0-1.0 99% 14 161 1,130 0 9 0 0
Danish CC0-1.0 99% 6 56 351 0 0 0 0
Dutch CC0-1.0 99% 2 11 71 0 0 0 3
Esperanto CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 62
Estonian CC0-1.0 9% 1,340 12,967 84,356 0 88 1 0
Finnish CC0-1.0 99% 6 56 351 0 0 0 2
French CC0-1.0 0 0 0 0 14 0 2
Frisian CC0-1.0 14% 1,265 12,299 80,426 0 101 0 0
German CC0-1.0 99% 1 9 59 0 4 10 2
Greek CC0-1.0 99% 9 184 1,268 0 1 0 2
Hungarian CC0-1.0 69% 451 5,984 39,311 0 4 0 3
Indonesian CC0-1.0 94% 85 1,068 7,284 0 1 0 0
Irish CC0-1.0 3% 1,424 14,027 91,811 0 91 0 0
Italian CC0-1.0 0 0 0 0 0 2 2
Japanese CC0-1.0 98% 29 253 1,751 0 3 0 12
Korean CC0-1.0 72% 407 5,550 36,777 0 36 2 0
Latvian CC0-1.0 1% 1,471 14,598 92,639 0 108 0 0
Lithuanian CC0-1.0 19% 1,196 13,231 87,062 0 102 3 0
Malay CC0-1.0 99% 2 11 71 0 0 1 2
Norwegian Bokmål CC0-1.0 85% 221 3,000 20,947 0 46 3 15
Polish CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese CC0-1.0 94% 88 1,198 8,151 0 8 26 1
Romanian CC0-1.0 60% 586 7,743 51,506 0 53 9 0
Russian CC0-1.0 99% 1 9 59 0 2 0 2
Serbian CC0-1.0 3% 1,431 14,120 89,476 0 16 0 0
Slovak CC0-1.0 99% 2 11 71 0 0 0 4
Slovenian CC0-1.0 1% 1,469 14,116 92,314 0 111 3 0
Spanish CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 17
Swedish CC0-1.0 0 0 0 0 0 1 2
Turkish CC0-1.0 99% 1 9 59 0 0 0 0
Ukrainian CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese CC0-1.0 4% 1,417 13,641 88,923 0 13 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit Bump dnspython from 1.15.0 to 2.6.1 (#2341) 0754dd22e
dependabot[bot] authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 77e8e5b6d
User avatar AnderzL7 authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
File mask i18n/core/*.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,316 541,138 3,537,724
Source 1,482 14,021 93,098
Translated 72% 40,749 70% 380,067 70% 2,489,557
Needs editing 27% 15,567 29% 161,071 29% 1,048,167
Read-only 2% 1,482 2% 14,021 2% 93,098
Failing checks 2% 1,156 2% 12,191 3% 113,447
Strings with suggestions 1% 87 1% 919 1% 6,137
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

541 k
Hosted words
56,316
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
+4%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 7 hours ago
User avatar mepy

Translation changed

9 hours ago
User avatar mepy

Translation changed

9 hours ago
User avatar Changaco

Changes committed

Changes committed 10 hours ago
User avatar mdvhimself

Translation changed

11 hours ago
User avatar mdvhimself

Translation changed

11 hours ago
User avatar mdvhimself

Translation changed

11 hours ago
User avatar mdvhimself

Translation changed

11 hours ago
User avatar mdvhimself

Translation changed

11 hours ago
User avatar mdvhimself

Translation changed

11 hours ago
Browse all component changes