Liberapay/Core — Greek @ Hosted Weblate

Translation status

1,601	Strings		40%	Translate
15,300	Words		36%	Translate

Strings status

1,601		All strings — 15,300 words
641		Translated strings — 5,658 words
960		Strings needing action — 9,642 words
960		Not translated strings — 9,642 words
2		Strings with suggestions — 20 words
959		Strings needing action without suggestions — 9,635 words
4		Strings with comments — 75 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Liberapay Everywhere CC0-1.0	80%	1	12		1

Browse all components

Translation Information

Project website	liberapay.com
Instructions for translators	https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers	Changaco liberapay-admin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository	`https://github.com/liberapay/liberapay.com.git`
Repository branch	master
Last remote commit	merge branch.sql `b40826349` Changaco authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/`
Filemask	`i18n/core/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `i18n/core/el.po`

None

New string to translate

Liberapay / Core — Greek

New string to translate 2 weeks ago

None

Resource update

Liberapay / Core — Greek

Resource update 2 weeks ago

None

New strings to translate

Liberapay / Core — Greek

New strings to translate 2 weeks ago

None

Resource update

Liberapay / Core — Greek

Resource update 2 weeks ago

None

New strings to translate

Liberapay / Core — Greek

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

Liberapay / Core — Greek

Resource update 2 months ago

PCguy23

New translation

Liberapay / Core — Greek

English

Please choose how this donation should be renewed:

Greek

Παρακαλώ επιλέξτε τον τρόπο ανανέωσης αυτής της δωρεάς:

2 months ago

PCguy23

New translation

Liberapay / Core — Greek

English

Liberapay is a recurrent donations platform.

Greek

Το Liberapay είναι μια πλατφόρμα επαναλαμβανόμενων δωρεών.

2 months ago

PCguy23

Translation changed

Liberapay / Core — Greek

English

Donate to {0}

Greek 1 character edited

Δωρίστε στον/την {0}

2 months ago

PCguy23

New translation

Liberapay / Core — Greek

English

Donations from businesses and nonprofits are welcome on Liberapay. If you have any questions, don't hesitate to {0}contact us{1}.

Greek

Δωρεές από επιχειρήσεις και ΜΚΟ είναι ευπρόσδεκτες στο Liberapay. Εάν έχετε απορίες, μη διστάσετε να {0}επικοινωνήσετε μαζί μας {1}.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:el`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,601	15,300	99,621
Translated	40%	641	5,658	35,865
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 19, 2020, 11:59 a.m.
Last author		THANOS SIOURDAKIS

Liberapay

Core

Greek

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity