Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit update translation catalogs 71cde298e
User avatar Changaco authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 722338e84
User avatar kingu authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
Filemask i18n/core/*.po
Translation file Download i18n/core/nb.po
Last change Nov. 27, 2021, 11:51 p.m.
Last author Allan Nordhøy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,579 14,854 97,576
Translated 88% 1,404 85% 12,697 84% 82,095
Needs editing 8% 127 11% 1,726 12% 12,597
Failing checks 5% 92 7% 1,146 8% 8,450
Strings with suggestions 1% 4 1% 15 1% 114
Not translated strings 3% 48 2% 431 2% 2,884

Quick numbers

14,854
Hosted words
1,579
Hosted strings
88%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+2%
Hosted strings
-1%
Translated
-1%
+50%
Contributors
+50%
User avatar kingu

Comment added

Liberapay / CoreNorwegian Bokmål

@lilletale Er det noe jeg ikke skjønner? Virker som om dette er mye det samme…

2 days ago
User avatar kingu

Translation changed

Liberapay / CoreNorwegian Bokmål

2 days ago
User avatar kingu

New translation

Liberapay / CoreNorwegian Bokmål

2 days ago
User avatar lilletale

Translation changed

Liberapay / CoreNorwegian Bokmål

4 days ago
User avatar lilletale

Marked for edit

Liberapay / CoreNorwegian Bokmål

4 days ago
User avatar lilletale

Marked for edit

Liberapay / CoreNorwegian Bokmål

4 days ago
User avatar lilletale

Translation changed

Liberapay / CoreNorwegian Bokmål

4 days ago
User avatar lilletale

Translation changed

Liberapay / CoreNorwegian Bokmål

4 days ago
User avatar lilletale

Translation changed

Liberapay / CoreNorwegian Bokmål

4 days ago
User avatar lilletale

Marked for edit

Liberapay / CoreNorwegian Bokmål

4 days ago
Browse all translation changes