1. Liberapay
  2. Core
  3. Norwegian Bokmål

Translation status

Strings1417
92.2% Translate
Words12562
88.1%

Strings status

12562 words1417All strings 11062 words1307Translated strings 1500 words110Strings needing action 78 words6Not translated strings 1422 words104Strings marked for edit 1500 words110Strings needing action without suggestions 891 words70Strings with any failing checks 11 words2Failed check: Trailing stop 5 words1Failed check: Trailing exclamation 7 words1Failed check: Same plurals 873 words67Failed check: Has been translated 960 words57Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Liberapay Everywhere 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.0% Translate

Translation Information

Project website https://liberapay.com/
Instructions for translators https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC0-1.0
Repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master aabed6238, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
Filemaski18n/core/*.po
Translation file
i18n/core/nb.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1417 12562 81243
Translated 92.2% 1307 11062 69899
Needs editing 7.3% 104 1422 10765
Failing check 4.9% 70 891 6592

Last activity

Last change Aug. 17, 2019, 4:39 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year