Automatic machine translation has been enabled for this project. Since machine translations aren't always perfect and need to be reviewed, they are marked as fuzzy. If a machine translation is good and doesn't need to be modified, simply uncheck the “Needs editing” box and click on the “Save and continue” button.

Translation status

1,505 Strings 99%
Browse Translate
14,559 Words 98%
95,140 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
1,505 14,559 95,140
All strings Browse Translate Zen
1,490 14,305 93,311
Translated strings Browse Translate Zen
15 254 1,829
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 254 1,829
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 254 1,829
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 72 636
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 7 105
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 71 629
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
4 72 472
Strings with comments Browse Translate Zen
14 245 1,776
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1,504 14,538 94,952
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Liberapay Everywhere CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit fix JavaScript error in Stripe payment page 42b043ad9
User avatar Changaco authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 21a45db64
User avatar ihor_ck authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
File mask i18n/core/*.po
Translation file Download i18n/core/sk.po
Last change Sept. 12, 2024, 1:17 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,505 14,559 95,140
Translated 99% 1,490 98% 14,305 98% 93,311
Needs editing 1% 15 1% 254 1% 1,829
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 72 1% 636
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 45 changes 4 changes 108 changes 40 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 21 changes 1 change 1 change 5 changes 7 changes 60 changes 13 changes 19 changes 31 changes 0 changes 19 changes 13 changes 4 changes 25 changes 6 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

14,559
Hosted words
1,505
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “i18n/core/sk.po” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “i18n/core/sk.po” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/core/sk.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
<unused singular (hash=53cbe5d36eacd9bcc6b8eed3023c884b)>
Plural
Liberapay is partly available to creators in the {n} territories listed below, which are supported by PayPal but not by Stripe.
One
<nepoužívaný singulár (hash=53cbe5d36eacd9bcc6b8eed3023c884b)>
Few
Many
Služba Liberapay je čiastočne k dispozícii tvorcom na nižšie uvedených územiach {n}, ktoré sú podporované spoločnosťou PayPal, ale nie spoločnosťou Stripe.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
<unused singular (hash=ff8828b1fe9423b32e827b29e81d2d2a)>
Plural
Liberapay is also available to creators in the {n} territories listed below. However, donations going to those territories cannot be grouped to lower the payment processing fees, and the Euro direct debit payment method isn't available to the donors.
One
<nepoužívaný singulár (hash=ff8828b1fe9423b32e827b29e81d2d2a)>
Few
Many
Liberapay je k dispozícii aj tvorcom na nižšie uvedených územiach {n}. Príspevky smerujúce do týchto území však nie je možné zoskupiť, aby sa znížili poplatky za spracovanie platby, a darcom nie je k dispozícii spôsob platby priamym inkasom v eurách.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
<unused singular (hash=79acddfc1b997a9b2e4aa18d930e097e)>
Plural
Creators in these {n} territories benefit from all of Liberapay's features:
One
<nepoužívaný singulár (hash=79acddfc1b997a9b2e4aa18d930e097e)>
Few
Many
Tvorcovia na týchto územiach {n} môžu využívať všetky funkcie Liberapay:
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you don't live or have a registered business in one of the territories listed above, then you currently can't use Liberapay to receive donations. Sorry.
Ak nežijete alebo nemáte registrovanú firmu na jednom z vyššie uvedených území, v súčasnosti nemôžete používať Liberapay na prijímanie darov. Ospravedlňujeme sa.
6 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Unsupported territories
Nepodporované územia
6 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Singular
<unused singular (hash=53cbe5d36eacd9bcc6b8eed3023c884b)>
Plural
Liberapay is partly available to creators in the {n} territories listed below, which are supported by PayPal but not by Stripe.
One
<nepoužívaný singulár (hash=53cbe5d36eacd9bcc6b8eed3023c884b)>
Few
Many
Služba Liberapay je čiastočne k dispozícii tvorcom na nižšie uvedených územiach {n}, ktoré sú podporované spoločnosťou PayPal, ale nie spoločnosťou Stripe.
6 days ago
Browse all translation changes