Translation status

1,536 Strings 100%
Browse Translate
14,433 Words 100%

Strings status

1,536
All strings — 14,433 words Browse Edit Zen
1,536
Translated strings — 14,433 words Browse Edit Zen
1
Strings with any failing checks — 4 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with any failing checks — 4 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Python brace format — 4 words Browse Edit Zen
2
Strings with comments — 2 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Liberapay CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Liberapay Everywhere CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit use existing translations until they're updated 8c5b8d2f8
User avatar Changaco authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) c6f31ae28
User avatar eugenia.russell2019 authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
Filemask i18n/core/*.po
Translation file Download i18n/core/fi.po
Last change Oct. 5, 2021, 11:31 a.m.
Last author Joel Yliluoma

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,536 14,433 95,013
Translated 100% 1,536 100% 14,433 100% 95,013
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

29 changes 12 changes 20 changes 4 changes 30 changes 1 change 5 changes 13 changes 89 changes 0 changes 33 changes 21 changes 32 changes 34 changes 48 changes 7 changes 33 changes 1 change 39 changes 7 changes 16 changes 10 changes 33 changes 20 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

14,433
Hosted words
1,536
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
-50%
Contributors
+66%
User avatar bisqwit

Translation changed

Liberapay / Core — Finnish

Largest communities in {language}
Suosituimmaturimpia yhteisötjä sinun kielelläsi
2 weeks ago
User avatar bisqwit

Translation changed

Liberapay / Core — Finnish

Largest communities
Suosittujurimpia yhteisöjä
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Liberapay / Core — Finnish

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Liberapay / Core — Finnish

File /home/weblate/data/vcs/liberapay/core/i18n/core/fi.po was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Liberapay / Core — Finnish

File i18n/core/fi.po was changed. a month ago
User avatar bisqwit

New translation

Liberapay / Core — Finnish

List of teams on Liberapay, page {number}:
Liberapayn tiimien listan sivu {number}:
a month ago
User avatar bisqwit

New translation

Liberapay / Core — Finnish

List of repositories currently linked to a Liberapay account, page {number}:
Liberapayssä linkattujen repositorioiden listan sivu {number}:
a month ago
User avatar bisqwit

New translation

Liberapay / Core — Finnish

List of organizations on Liberapay, page {number}:
Liberapayn yhteisökäyttäjien listan sivu {number}:
a month ago
User avatar bisqwit

New translation

Liberapay / Core — Finnish

List of individuals on Liberapay, page {number}:
Liberapayn yksityiskäyttäjien listan sivu {number}:
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Liberapay / Core — Finnish

New strings to translate a month ago
Browse all translation changes