Automatic machine translation has been enabled for this project. Since machine translations aren't always perfect and need to be reviewed, they are marked as fuzzy. If a machine translation is good and doesn't need to be modified, simply uncheck the “Needs editing” box and click on the “Save and continue” button.

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit merge translations 80828f108
User avatar Changaco authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 39fe94371
Anonymous authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
File mask i18n/core/*.po
Translation file Download i18n/core/hu.po
Last change Sept. 19, 2023, 6:14 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,473 14,119 92,658
Translated 60% 898 48% 6,887 48% 44,751
Needs editing 39% 575 51% 7,232 51% 47,907
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 1 change 2 changes 7 changes 5 changes 42 changes 10 changes 9 changes 15 changes 22 changes 0 changes 1 change 3 changes 7 changes 0 changes 53 changes 1 change 0 changes 11 changes 90 changes 6 changes 11 changes 1,989 changes 13 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

14,119
Hosted words
1,473
Hosted strings
60%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+58%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Liberapay / Core — Hungarian

The "i18n/core/hu.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / Core — Hungarian

Singular
<unused singular (hash=853969b22957acb45a26404e37a3ef82)>
Plural
Liberapay is partially available to creators in {n} territories:
Liberapay részben elérhető az alkotók számára {n} területeken:
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / Core — Hungarian

Singular
<unused singular (hash=df724b624e486f3c07109838b9a4b3f0)>
Plural
The full description can't be more than {n} characters long.
A teljes leírás nem lehet több, mint {n} karakter hosszú.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / Core — Hungarian

Singular
<unused singular (hash=e77fbb49c028c11bb9d859698c4a5363)>
Plural
The full description must be at least {n} characters long.
A teljes leírásnak legalább {n} karaktereknek kell lennie.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Liberapay / Core — Hungarian

Singular
<unused singular (hash=82d03d589b58d2a8c99d043ba5f91b84)>
Plural
The summary can't be more than {n} characters long.
Az összefoglaló nem lehet több, mint a {n} karakterek hosszú.
2 days ago
User avatar Changaco

Committed changes

Liberapay / Core — Hungarian

Committed changes 2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Liberapay / Core — Hungarian

Singular
<unused singular (hash=853969b22957acb45a26404e37a3ef82)>
Plural
Liberapay is partially available to creators in {n} territories:
Liberapay részben elérhető az alkotók számára {n} területeken:
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Liberapay / Core — Hungarian

Donations can only be received in territories where at least one supported payment processor is available. The currently supported payment processors are {Stripe} and {PayPal}. Some features are only available through Stripe, so Liberapay is fully available to creators in territories supported by Stripe, and partially available in territories only supported by PayPal.
Az adományok csak olyan területeken kaphatók, ahol legalább egy támogatott fizetési processzor áll rendelkezésre. A jelenleg támogatott fizetési processzorok {Stripe} és {PayPal}. Néhány jellemző csak Stripe-en keresztül érhető el, így a Liberapay teljes mértékben elérhető a Stripe által támogatott területeken, és részben csak a PayPal által támogatott területeken.
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Liberapay / Core — Hungarian

The data has been successfully refreshed.
Az adatokat sikeresen frissítették.
2 days ago
User avatar None

Automatic translation

Liberapay / Core — Hungarian

This payment account is no longer accessible. It is now disconnected.
Ez a fizetési fiók már nem hozzáférhető. Most már le van kapcsolva.
2 days ago
Browse all translation changes