Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core CC0-1.0 87% 190 2,355 15,540 0 1 0 3
Glossary Liberapay CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 1
Liberapay Everywhere CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license CC0-1.0 Core Liberapay Liberapay Everywhere
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,513 14,617 93,917
Translated 87% 1,323 83% 12,262 83% 78,377
Needs editing 12% 190 16% 2,355 16% 15,540
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 47 1% 270
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 53 changes 1 change 0 changes 11 changes 107 changes 6 changes 11 changes 1,989 changes 20 changes 1 change 108 changes 7 changes 52 changes 42 changes 0 changes 27 changes 1 change 47 changes 18 changes 1 change 1 change 7 changes 166 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

14,617
Hosted words
1,513
Hosted strings
87%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+26%
Translated
+61%
+80%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
Changes committed an hour ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
(fork)
(fork)
13 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
We may give your username to someone else if they ask for it, but not for at least a year after you close your account (unless we determine that you've been infringing a trademark).
Fiók törlés után egy évvel másoOdaadhatjuk a felhasználónevét valakinek, ha kéri, de csak regisztrálhatnak az Ön régi felhasználónevévely évvel a fiókja megszüntetése után (kivétel ha megállapításra kerül, hogy korábban jogsértően használta a nevet).
13 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
Singular
There is currently {n} sponsor on the platform, this section is our way of thanking them.
Plural
There are currently {n} sponsors on the platform, this section is our way of thanking them.
Jelenleg a {n} szponzora van a platformonak, ezzel a szekcióvakasszal szeretnénk köszönetet mondani nekik.
13 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
Donations from businesses and nonprofits are welcome on Liberapay. If you have any questions, don't hesitate to {0}contact us{1}.
A Liberapayen szívesen fogadjuk a vállalkozások és a nonprofit szervezetek adományait. Ha bármilyen kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal az {0}címen:{1}elérhetőségeinken{1} keresztül.
13 hours ago
User avatar sziatomi

Translation replaced

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
Fund Liberapay
A Liberapay támogatása
13 hours ago
User avatar sziatomi

Translation replaced

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
We rely on your support to keep Liberapay running and {link_start}improving{link_end}.
Számítunk az Ön támogatására, hogy a Liberapay továbbra is működjön és a {link_start}továbbfejlődjön{link_end}.
13 hours ago
User avatar sziatomi

Translation replaced

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
Yes? Then Liberapay is for you! Create your account, fill your profile, and ask your audience to financially support your work.
Igen? Akkor a Liberapay Önnek való! Hozzon létre egy fiókot, töltse ki a profilját, és kérje meg a közönségét, hogy anyagilag támogassa a munkáját.
13 hours ago
User avatar sziatomi

Translation replaced

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
If your message isn't written in English or French, then it will be translated automatically by a machine. Our reply will be translated to your language the same way.
Ha az üzenete nem angol vagy francia nyelven íródott, akkor azt egy gép automatikusan lefordítja. Válaszunkat ugyanígy kerül fordításra kerül az Ön nyelvére.
13 hours ago
User avatar sziatomi

Translation replaced

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Hungarian
A team account {bold}does not store money{end_bold} for later use. Every donation is distributed immediately, either to multiple members if possible, or to a single member when splitting the money isn't supported by the payment processor. Because of these payment processing limitations, the amounts received by the members can be temporarily unbalanced, especially if the team has fewer patrons than members.
A {bold}csapatszámla nem tárolja a pénzt{end_bold} későbbi felhasználásra. Minden adományt azonnal szétosztunk, vagy több tag között, ha lehetséges, vagy egyetlen tag között, ha a pénz felosztását a fizetési processzor nem támogatja. E fizetési feldolgozási korlátozások miatt a tagok által kapott összegek átmenetileg kiegyensúlyozatlanok lehetnek, különösen, ha a csapatnak kevesebb támogatója van, mint tagja.
14 hours ago
Browse all changes for this language