Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core CC0-1.0 54% 738 9,243 61,055 0 81 8 0
Glossary Liberapay CC0-1.0 19% 17 22 168 17 0 0 0
Liberapay Everywhere CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website liberapay.com
Instructions for translators
Project maintainers2 User avatar ChangacoUser avatar liberapay-admin
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,638 15,454 101,608
Translated 53% 883 40% 6,189 39% 40,385
Needs editing 45% 738 59% 9,243 60% 61,055
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 81 7% 1,178 9% 9,803
Strings with suggestions 1% 8 1% 42 1% 338
Untranslated strings 1% 17 1% 22 1% 168

Quick numbers

15,454
Hosted words
1,638
Hosted strings
53%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated

The “i18n/core/ro.po” file was changed. 02/01/2026
User avatar Changaco

Changes committed

Changes committed 02/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated

02/01/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “i18n/core/ro.po” file was changed. 02/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
02/01/2026
User avatar Changaco

Resource updated

The “i18n/core/ro.po” file was changed. 01/30/2026
User avatar Changaco

String updated in the repository

01/30/2026
User avatar Changaco

String updated in the repository

01/30/2026
User avatar Changaco

Changes committed

Changes committed 01/30/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated

01/30/2026
Browse all changes for this language