Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core CC0-1.0 95% 66 585 3,761 9 7 1
Glossary Liberapay CC0-1.0
Liberapay Everywhere CC0-1.0

Summary

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers2 User avatar ChangacoUser avatar liberapay-admin
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,681 15,716 102,891
Translated 96% 1,615 96% 15,131 96% 99,130
Needs editing 3% 66 3% 585 3% 3,761
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 126 1% 1,096
Strings with suggestions 1% 7 1% 73 1% 588
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 16 changes 7 changes 46 changes 0 changes 3 changes 46 changes 4 changes 110 changes 6 changes 15 changes 156 changes 0 changes 27 changes 92 changes 34 changes 1 change 89 changes 71 changes 5 changes 17 changes 0 changes 64 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

15,716
Hosted words
1,681
Hosted strings
96%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/core/pt.po” file was changed. 03/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
The Liberapay account with the most patrons is:
Plural
The {n} Liberapay accounts with the most patrons are:
Singular
A conta Liberapay com o maior número de usuários é:
Plural
As {n} contas Liberapay com o maior número de usuários são:
03/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
The team with the most patrons on Liberapay is:
Plural
The {n} teams with the most patrons on Liberapay are:
Singular
A equipe com o maior número de apoiadores no Liberapay é:
Plural
As {n} equipes {n} com o maior número de apoiadores no Liberapay são:
03/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
The organization with the most patrons on Liberapay is:
Plural
The {n} organizations with the most patrons on Liberapay are:
Singular
A organização com o maior número de apoiadores no Liberapay é:
Plural
As {n} organizações com o maior número de apoiadores no Liberapay são:
03/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
The individual with the most patrons on Liberapay is:
Plural
The {n} individuals with the most patrons on Liberapay are:
Singular
A pessoa com o maior número de apoiadores no Liberapay é:
Plural
Os {n} indivíduos com o maior número de apoiadores no Liberapay são:
03/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{n} valid payment instrument is attached to this account.
Plural
{n} valid payment instruments are attached to this account.
Singular
{n} instrumento de pagamento válido está vinculado a esta conta.
Plural
{n} instrumentos de pagamento válidos estão vinculados a esta conta.
03/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{n} payment instrument is attached to this account.
Plural
{n} payment instruments are attached to this account.
Singular
{n} instrumento de pagamento está vinculado a esta conta.
Plural
{n} instrumentos de pagamento estão vinculados a esta conta.
03/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
Fund your donation
Plural
Fund your donations
Singular
Financie sua doação
Plural
Financie suas doações
03/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If you've {bold}lost your current password{bold_end}, you have to log in via email to be able to replace it:
Se você {bold}perdeu sua senha atual{bold_end}, você precisa fazer login por e {bold} {bold_end} para poder substituí-la:
03/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
A single-use authentication link has been emailed to {email_address}.
Um link de autenticação de uso único foi enviado por e-mail para {email_address} .
03/02/2026
Browse all changes for this language