Translation status

497 Strings
100%
Browse Translate
2,294 Words
100%
13,728 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
497 2,294 13,728
All strings Browse Translate Zen
13 14 138
Read-only strings Browse Translate Zen
497 2,294 13,728
Translated strings Browse Translate Zen
484 2,280 13,590
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6 27 166
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Circulo Android GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 1
Haven GPL-3.0-or-later 2% 52% 73 390 2,544 71
Orbot BSD-3-Clause 3% 73% 71 677 4,183 69 2
Orbot website CC-BY-SA-4.0 30% 91% 21 94 773 18 7 10
PixelKnot GPL-3.0-only 0%
PixelKnot metadata GPL-3.0-only 0% 100% 2
Ripple GPL-3.0-or-later 0%
Browse all components

Summary

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers6 User avatar eighthaveUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar john541User avatar adriano.localizationlabUser avatar irl
Project reviewers24 User avatar kinguUser avatar eighthaveUser avatar AO_Localization_LabUser avatar sveinkiUser avatar critdroidUser avatar FabbyUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar samip5User avatar ersenUser avatar 109247019824User avatar suttyUser avatar MarthaTdnUser avatar tlaUser avatar john541User avatar ktchrUser avatar Gisela_RN21User avatar DeoUser avatar adriano.localizationlabUser avatar terjime_test+User avatar dhern031User avatar OUED2ISSIAKAUser avatar felix.uambaUser avatar irl
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/likebutter/butterapp.git
Repository branch dev_butter
Last remote commit update butter flavor for 1.15.4 ce66cc76e
User avatar n8fr8 authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 38e09ccc9
User avatar milotype authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/butterapp/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-sq/strings.xml
Last change Dec. 14, 2022, 8:42 p.m.
Last change made by None
Language Albanian
Language code sq
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,798,943
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 497 2,294 13,728
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 484 99% 2,280 99% 13,590
Translated 100% 497 100% 2,294 100% 13,728
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 13 1% 14 1% 138
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

2,294
Hosted words
497
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “app/src/main/res/values-sq/strings.xml” was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Updated %1$d year ago
Plural
Updated %1$d years ago
Singular
Përditësuar %1$d vit më parë
Plural
Përditësuar %1$d vjet më parë
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Updated %1$d month ago
Plural
Updated %1$d months ago
Singular
Përditësuar %1$d muaj më parë
Plural
Përditësuar %1$d muaj më parë
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Updated %1$d week ago
Plural
Updated %1$d weeks ago
Singular
Përditësuar %1$d javë më parë
Plural
Përditësuar %1$d javë më parë
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Updated %1$d day ago
Plural
Updated %1$d days ago
Singular
Përditësuar %1$d ditë më parë
Plural
Përditësuar %1$d ditë më parë
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Installation cancelled
Instalimi u anulua
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Undo
Zhbëje
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Your camera doesn't seem to have an autofocus. It might be difficult to scan the code.
Kamera juaj s’duket se ka autofokus. Mund të jetë e vështirë të skanohet kodi.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Updated today
Përditësuar sot
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
View %1$d app in the %2$s category
Plural
View all %1$d apps from the %2$s category
Singular
Shihni %1$d aplikacion te kategoria %2$s
Plural
Shihni krejt %1$d aplikacionet prej kategorisë %2$s
2 years ago
Browse all translation changes