Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 569 1 58
Arabic AGPL-3.0-or-later 94% 204 946 5,686 203 0 0 0
Basque AGPL-3.0-or-later 1% 3,527 14,900 90,529 3,527 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0-or-later 14% 3,016 12,905 78,263 2,974 21 15 0
Burmese AGPL-3.0-or-later 2% 3,458 14,675 89,071 3,457 6 0 0
Catalan AGPL-3.0-or-later 38% 2,186 9,029 54,859 2,160 16 19 1
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 12 0 1
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 91% 316 1,748 10,287 312 140 1 0
Croatian AGPL-3.0-or-later 42% 2,038 8,696 52,568 2,037 0 0 0
Czech AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 2
Dutch AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 81 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0-or-later 40% 2,111 8,974 54,356 2,078 18 71 0
Estonian AGPL-3.0-or-later 21% 2,766 11,505 69,983 2,744 2 0 0
Finnish AGPL-3.0-or-later 15% 2,990 12,732 77,609 2,953 6 2 0
French AGPL-3.0-or-later 99% 19 136 794 16 92 99 1
French (Canada) AGPL-3.0-or-later 22% 2,740 11,245 68,456 2,712 3 0 0
Galician AGPL-3.0-or-later 13% 3,068 12,976 78,590 3,029 22 0 0
Georgian AGPL-3.0-or-later 5% 3,341 14,309 86,891 3,341 0 0 0
German AGPL-3.0-or-later 98% 44 258 1,502 44 0 1 8
Greek AGPL-3.0-or-later 25% 2,637 10,893 66,222 2,615 3 0 4
Hebrew AGPL-3.0-or-later 81% 647 2,457 14,750 645 0 0 2
Hindi AGPL-3.0-or-later 4% 3,374 14,378 87,368 3,371 1 5 0
Hungarian AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0-or-later 82% 606 2,191 13,303 601 4 0 0
Interlingua AGPL-3.0-or-later 1% 3,527 14,900 90,529 3,527 0 0 0
Italian AGPL-3.0-or-later 97% 84 445 2,701 83 15 3 1
Japanese AGPL-3.0-or-later 66% 1,198 4,872 29,701 1,012 6 78 0
Korean AGPL-3.0-or-later 20% 2,806 10,629 65,154 2,779 37 9 0
Latvian AGPL-3.0-or-later 1% 3,509 14,818 90,026 3,508 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0-or-later 14% 3,012 12,811 77,876 3,004 2 4 0
Malayalam AGPL-3.0-or-later 2% 3,468 14,425 87,750 3,467 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 40% 2,124 9,293 56,328 1,967 87 0 0
Persian AGPL-3.0-or-later 4% 3,385 13,536 82,779 3,381 1 4 0
Polish AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese AGPL-3.0-or-later 60% 1,394 5,237 31,281 1,367 27 55 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later 64% 1,242 4,609 27,942 1,210 208 1 0
Romanian AGPL-3.0-or-later 29% 2,486 9,474 57,624 2,480 14 74 0
Russian AGPL-3.0-or-later 98% 58 302 1,740 47 93 8 2
Serbian AGPL-3.0-or-later 53% 1,654 6,626 40,214 1,650 1 0 0
Slovak AGPL-3.0-or-later 14% 3,043 12,933 78,244 3,000 30 0 0
Spanish AGPL-3.0-or-later 98% 66 376 2,240 65 131 22 3
Swedish AGPL-3.0-or-later 6% 3,314 12,649 77,547 3,303 4 3 0
Tamil AGPL-3.0-or-later 97% 73 491 2,931 69 66 0 0
Thai AGPL-3.0-or-later 3% 3,413 14,296 86,640 3,398 4 0 0
Turkish AGPL-3.0-or-later 98% 37 246 1,412 36 66 0 1
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 76% 817 3,376 20,437 809 2 9 7
Vietnamese AGPL-3.0-or-later 8% 3,227 12,903 78,749 3,218 1 7 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar danieleUser avatar carstenUser avatar ashimokawaUser avatar joserebeloUser avatar arjan-s
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Soundcore Liberty: Receive Battery Level for inears on connection fb05459422
ahormann authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 5260775d4b
User avatar Dadu042 authored 13 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 166,474 704,864 4,310,041
Source 3,542 14,996 91,703
Translated 50% 83,449 51% 360,664 51% 2,219,109
Needs editing 1% 826 1% 5,197 1% 32,351
Read-only 2% 4,232 2% 19,504 3% 145,707
Failing checks 1% 1,791 1% 7,717 1% 44,661
Strings with suggestions 1% 491 1% 3,353 1% 20,161
Untranslated strings 49% 82,199 48% 339,003 47% 2,058,581

Quick numbers

704 k
Hosted words
166 k
Hosted strings
50%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+47%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

5 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 7 hours ago
User avatar Dadu042

Translation added

12 hours ago
User avatar Dadu042

Translation added

12 hours ago
User avatar Dadu042

Translation added

12 hours ago
User avatar Dadu042

Translation added

12 hours ago
User avatar Dadu042

Translation changed

13 hours ago
User avatar Dadu042

Translation changed

13 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

yesterday
Browse all component changes