Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository branch master
Last remote commit Fossil HR: added option to disable widget circle b2a6b4b03
Daniel Dakhno authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

Committed changes

Freeyourgadget / GadgetbridgeNorwegian Bokmål

Committed changes yesterday
2 days ago
Gadgetbridge notifications high priority
Gadgetbridge-varsler har høy prioritet
2 days ago
Useful if you your watch has dark hands
Nyttig hvis klokken din har mørke hender
2 days ago
Force black on white color scheme
Tving svart på hvitt fargevalg
2 days ago
Find my phone
Finn min telefon
2 days ago
Enable this if you want to flash a firmware not intended for you device (at your own risk)
Aktiver dette hvis du vil blinke en fastvare som ikke er beregnet på enheten din (på egen risiko)
2 days ago
Relax firmware checks
Slapp av firmwarekontroller
2 days ago
Show a device specific Android notification icon instead the Gadgetbridge icon when connected
Vis et enhetsspesifikt Android-varslingsikon i stedet for Gadgetbridge-ikonet når du er tilkoblet
2 days ago
New contributor 2 days ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 779 3,532 21,422
Translated 96% 753 3,340 20,349
Needs editing 3% 26 192 1,073
Failing check 4% 32 197 1,123

Last activity

Last change April 2, 2020, 5:55 p.m.
Last author mondstern

Activity in last 30 days

Activity in last year