Translation Information

Project website blog.freeyourgadget.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit update changelogs d3f0cfd59
User avatar ashimokawa authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeNorwegian Bokmål

New string to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeNorwegian Bokmål

Resource update 4 days ago
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeNorwegian Bokmål

New string to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeNorwegian Bokmål

Resource update 4 days ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeNorwegian Bokmål

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeNorwegian Bokmål

Resource update 5 days ago
Cloudless copylefted libre replacement for closed source Android gadget apps from vendors.
En fri og skySkyfri, gemenhetslig fri erstatning for den lukkede motsatsen for dine Android-slaveenheter.
a week ago
Check and ask for missing permissions even when they might not be instantly needed. Disable this only if your devices actually doesn't support any of these features. Not granting a permission might cause issues!
Sjekk og forespør tilganger selv om de ikke trengs umiddelbart. Skru av dette kun hvis enhetene dine ikke støtter noen av disse funksjonene. Å ikke innvilge tilganger kan forårsake problemer!
a week ago
Check and ask for missing permissions even when they might not be instantly needed. Disable this only if your devices actually doesn't support any of these features. Not granting a permission might cause issues!
Sjekk og forespør tilganger selv om de ikke trengs umiddelbart. Skru av dette kun hvis enhetene dine ikke støtter noen av disse funksjonene. Å ikke innvilge tilganger kan forårsake problemer!
a week ago
Enables the new CompanionDevice API support (only has an effect on Android 8 or above) which will increase reliability if the service needs to be restarted in the background, requires re-pairing using Gadgetbridge to have an effect
Skrur på slaveenhets-API (funker kun på Android 8 og høyere, og tilknytningen må settes opp på ny med Gadgetbro), noe som øker påliteligheten hvis tjenester må startes på ny i bakgrunnen
a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,020 4,514 28,036
Translated 91% 932 3,982 24,803
Needs editing 7% 77 498 3,037
Failing checks 8% 90 427 2,873

Last activity

Last change Oct. 14, 2020, 12:09 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity