| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Czech |
|
78.9% | 85.3% | 20.3% | 9 | 0 | Translate | |
| Dutch |
|
23.0% | 23.1% | 1.9% | 6 | 1 | Translate | |
| English source |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Finnish |
|
8.4% | 4.5% | 4.8% | 2 | 3 | Translate | |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 12 | 0 | Translate | |
| Galician |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| German |
|
98.7% | 97.7% | 1.2% | 10 | 1 | Translate | |
| Hebrew |
|
95.3% | 94.4% | 0.4% | 0 | 0 | Translate | |
| Hungarian |
|
69.4% | 73.6% | 25.1% | 22 | 1 | Translate | |
| Italian |
|
86.4% | 83.4% | 2.6% | 14 | 0 | Translate | |
| Japanese |
|
73.8% | 81.3% | 24.9% | 1 | 0 | Translate | |
| Korean |
|
55.4% | 56.2% | 16.4% | 9 | 0 | Translate | |
| Polish |
|
41.6% | 36.5% | 19.8% | 15 | 0 | Translate | |
| Portuguese |
|
67.3% | 71.3% | 24.4% | 16 | 0 | Translate | |
| Portuguese (Brazil) |
|
57.6% | 61.0% | 23.4% | 15 | 0 | Translate | |
| Russian |
|
64.6% | 69.4% | 24.4% | 14 | 1 | Translate | |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 6 | 0 | Translate | |
| Turkish |
|
10.1% | 10.0% | 9.2% | 2 | 0 | Translate | |
| Ukrainian |
|
38.0% | 32.3% | 17.1% | 10 | 0 | Translate | |
| Vietnamese |
|
16.4% | 8.2% | 12.1% | 3 | 0 | Translate | |
| Project website | https://blog.freeyourgadget.org/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | AGPL-3.0+ | |
| Repository |
https://github.com/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
|
|
| Repository branch |
master
6ec15551
|
|
| Repository with Weblate translations | https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/ |
|
| Number of strings | 8260 | |
| Number of words | 38620 | |
| Number of languages | 20 | |
| Number of source strings | 413 | |
| Number of source words | 1931 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| yesterday |  None |
Committed changes | Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician | |
| yesterday |  Hadrián Candela |
Translation completed | Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician | |
| yesterday | Hadrián Candela |
New translation | Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician | |
|
Selecciona Emparellar para emparellar os teus dispositivos. Se isto falla, proba de novo sen emparellar.
|
||||
| yesterday | Hadrián Candela |
New translation | Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician | |
|
Asegúrate de que este tema esté activado na aplicación de notificación do clima para obter a información no teu Pebble.
Non se require configuración. Podes activar a aplicación meteorolóxica do sistema desde a configuración da app. As "watchfaces" soportadas amosarán a información do clima automáticamente. |
||||
| yesterday | Hadrián Candela |
New translation | Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician | |
|
É esperado que vexa unha notificación de emparellamento no seu dispositivo Android. Se iso non acontece, acceda ás notificacións e acepte a solicitude de emparellamento. Despois acepte igualmente a solicitude de emparellamento no seu Pebble
|
||||
| yesterday | Hadrián Candela |
New translation | Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician | |
|
Se marcado, os datos son almacenados no seu formato orixinal ficando disponíbeis para posterior interpretación. Nota: A base de datos será máis grande!
|
||||
| yesterday | Hadrián Candela |
New translation | Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician | |
|
Retardo despois dunha acción do botón (o número está en button_id intent extra) ou ben 0 para efecto inmediato
|
||||
| yesterday | Hadrián Candela |
New translation | Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician | |
|
Enviar mensaxe despois dun número definido de pulsacións
|
||||
| yesterday | Hadrián Candela |
New translation | Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician | |
|
Compensación da hora do dispositivo en horas (para detectar o sono de traballadores a turnos)
|
||||
| yesterday | Hadrián Candela |
New translation | Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician | |
|
Isto fará que as mensaxes enviadas para apps de terceiros sexan recoñecidas sempre e inmediatamente
|
||||