Freeyourgadget/Gadgetbridge @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Bulgarian AGPL-3.0	64%	298	1,664	24	2

Burmese AGPL-3.0	4%	792	3,657	2

Catalan AGPL-3.0	97%	23	127	5		1

Chinese (Simplified) AGPL-3.0

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	62%	307	1,837

Croatian AGPL-3.0	0%	822	3,729

Czech AGPL-3.0	99%	7	80	1	3

Dutch AGPL-3.0					3

English AGPL-3.0				784	1	22

English (United Kingdom) AGPL-3.0	99%	2	67

Estonian AGPL-3.0	54%	380	1,685

Finnish AGPL-3.0	1%	814	3,716	22	2

French AGPL-3.0	99%	2	67

French (Canada) AGPL-3.0	98%	14	114	1

Galician AGPL-3.0	55%	369	1,944	26

Georgian AGPL-3.0	3%	797	3,668		1

German AGPL-3.0					7	8

Greek AGPL-3.0	99%	2	67	37	1	4

Hebrew AGPL-3.0

Hungarian AGPL-3.0	43%	471	2,336	10	43

Indonesian AGPL-3.0	4%	795	3,630	1	1

Italian AGPL-3.0	95%	36	273	6	4	1

Japanese AGPL-3.0	58%	341	1,606	36

Korean AGPL-3.0	67%	268	1,472	36	7

Lithuanian AGPL-3.0	32%	558	2,571	1	5

Malayalam AGPL-3.0	0%	827	3,734

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	94%	43	318	37

Persian AGPL-3.0	12%	728	3,297	4	2

Polish AGPL-3.0	99%	2	67		9

Portuguese AGPL-3.0	47%	438	2,170	25	25

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0

Romanian AGPL-3.0	11%	731	3,385	12	23

Russian AGPL-3.0	91%	72	269		16	1

Slovak AGPL-3.0	51%	400	2,007	34	1

Spanish AGPL-3.0	94%	48	209	20	15	2

Swedish AGPL-3.0	4%	792	3,659	11	12

Turkish AGPL-3.0				1

Ukrainian AGPL-3.0	99%	6	79	4

Vietnamese AGPL-3.0	16%	696	3,377	7	8

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository	`https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update changelogs `75a0415f5` ashimokawa authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Number of strings	32,331
Number of words	145,704
Number of characters	883,935
Number of languages	39
Number of source strings	829
Number of source words	3,736
Number of source characters	22,665

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-08 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Rebased repository

Freeyourgadget / Gadgetbridge

Rebased repository yesterday

None

Received repository notification

Freeyourgadget / Gadgetbridge

Gitea: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge, master yesterday

None

Received repository notification

Freeyourgadget / Gadgetbridge

Gitea: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge, master yesterday

None

Suggestion added

Freeyourgadget / Gadgetbridge — German

English

Export database failed! Please check your settings.

German

Datenbankexport fehlgeschlagen! Bitte überprüfe deine Einstellungen. (Gültiger Dateipfad und Schreibrechte)

yesterday

None

Suggestion added

Freeyourgadget / Gadgetbridge — German

English

Enable this if your device has no support for your language's font

German

Aktiviere dies, falls dein Gerät keine Schriftart in der Landessprache hat

yesterday

None

Suggestion added

Freeyourgadget / Gadgetbridge — German

English

Make your device discoverable. Currently connected devices will likely not be discovered. Activate location (e.g. GPS) on Android 6+. Disable Privacy Guard for Gadgetbridge, because it may crash and reboot your phone. If no device is found after a few minutes, try again after rebooting your mobile device.

German

Mache dein Gerät auffindbar. Derzeit verbundene Geräte werden wahrscheinlich nicht erkannt. Aktiviere die Standortbestimmung (zum Beispiel GPS) in Android 6+. Deaktiviere Privacy Guard für Gadgetbridge, da er zu Abstürzen und Neustarts deines Telefons führen kann. Wenn nach einigen Minuten kein Gerät erkannt wird, versuche es nach dem Neustart deines mobilen Gerätes erneut.

yesterday

None

Rebased repository

Freeyourgadget / Gadgetbridge

Rebased repository 3 days ago

None

Received repository notification

Freeyourgadget / Gadgetbridge

Gitea: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge, master 3 days ago

None

Rebased repository

Freeyourgadget / Gadgetbridge