Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Bulgarian 52.3% 50.2% 5.8% 6.9% 0.6% 1.3% Translate
Burmese 5.2% 2.7% 0.0% 0.7% 0.0% 1.3% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Croatian 1.0% 0.4% 0.0% 0.1% 0.0% 1.3% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 1.3% Translate
Dutch 85.9% 82.4% 1.0% 4.3% 0.4% 1.3% Translate
English source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Estonian 37.5% 37.1% 0.7% 0.7% 0.0% 1.3% Translate
Finnish 1.9% 0.6% 3.3% 3.6% 0.3% 1.3% Translate
French 99.7% 99.8% 0.0% 0.7% 2.2% 1.3% Translate
Galician 68.5% 61.0% 4.5% 6.7% 0.0% 1.3% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 6.6% 1.8% Translate
Greek 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 1.8% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 1.3% Translate
Hungarian 54.0% 50.1% 13.3% 0.9% 5.8% 1.3% Translate
Indonesian 3.1% 1.9% 0.4% 0.7% 0.0% 1.3% Translate
Italian 97.6% 91.6% 0.7% 0.9% 0.9% 1.3% Translate
Japanese 71.7% 67.0% 17.5% 4.6% 0.0% 1.3% Translate
Korean 85.9% 82.4% 1.0% 3.6% 1.0% 1.3% Translate
Lithuanian 8.1% 3.7% 0.9% 0.9% 0.4% 1.3% Translate
Norwegian Bokmål 97.5% 93.1% 2.4% 2.4% 0.0% 1.3% Translate
Persian 15.0% 16.3% 0.6% 0.6% 0.0% 1.3% Translate
Polish 76.8% 74.7% 1.9% 1.6% 11.5% 1.3% Translate
Portuguese 59.8% 57.2% 15.7% 2.8% 3.6% 1.3% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.9% 1.3% Translate
Romanian 14.4% 12.2% 1.8% 1.8% 0.3% 1.3% Translate
Russian 87.7% 82.6% 0.6% 0.6% 0.9% 1.5% Translate
Slovak 65.2% 60.1% 4.2% 4.2% 0.1% 1.3% Translate
Spanish 86.4% 78.7% 2.7% 2.1% 1.3% 1.5% Translate
Turkish 19.8% 14.8% 4.8% 1.9% 0.7% 1.3% Translate
Ukrainian 66.3% 51.0% 0.6% 0.7% 0.7% 1.3% Translate
Vietnamese 19.6% 12.5% 8.1% 1.2% 0.9% 1.3% Translate
Project website https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master be28da94, 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 22011
Number of words 94611
Number of languages 33
Number of source strings 667
Number of source words 2867
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes Freeyourgadget/Gadgetbridge - Czech
4 days ago None Committed changes Freeyourgadget/Gadgetbridge - Catalan
5 days ago None Suggestion removed during cleanup Freeyourgadget/Gadgetbridge - Czech
Mi Band 4
5 days ago vanous New translation Freeyourgadget/Gadgetbridge - Czech
Mi Band 4
5 days ago deixondit Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - Catalan
Connexió a dispositiul'aparell: %1$s
5 days ago deixondit Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - Catalan
No es pot instal·lar el fitxer. El dispositiuL'aparell no està preparat.
5 days ago deixondit Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - Catalan
Toca el dispositiul'aparell per fer-lo vibrar
5 days ago deixondit Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - Catalan
Toca el dispositiul'aparell connectat per gestionar-ne l'activitat
5 days ago deixondit Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - Catalan
Toca el dispositiul'aparell connectat per obrir el gestor d'aplicacions
5 days ago deixondit Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - Catalan
Cerca un dispositiuaparell perdut
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year