Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 306 1 55
Arabic AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 22% 1,759 8,219 50,062 1,719 24 15 0
Burmese AGPL-3.0 3% 2,203 10,008 60,985 2,202 6 0 0
Catalan AGPL-3.0 59% 918 4,230 25,953 903 16 14 1
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 29% 1,614 7,579 46,306 1,610 1 1 0
Croatian AGPL-3.0 64% 808 4,040 24,602 808 10 0 0
Czech AGPL-3.0 95% 110 366 2,255 110 37 26 2
Dutch AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 62% 849 4,203 25,646 827 18 72 0
Estonian AGPL-3.0 33% 1,521 6,788 41,561 1,502 2 0 0
Finnish AGPL-3.0 18% 1,865 9,294 56,431 1,772 10 1 0
French AGPL-3.0 96% 87 269 1,633 87 0 0 1
French (Canada) AGPL-3.0 35% 1,481 6,627 40,740 1,458 5 0 0
Galician AGPL-3.0 20% 1,815 8,474 51,498 1,774 25 0 0
Georgian AGPL-3.0 8% 2,086 9,642 58,818 2,086 2 0 0
German AGPL-3.0 95% 98 326 1,979 98 3 0 8
Greek AGPL-3.0 39% 1,372 6,200 37,998 1,356 3 0 4
Hebrew AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Hindi AGPL-3.0 7% 2,118 9,705 59,256 2,116 1 5 0
Hungarian AGPL-3.0 53% 1,068 6,674 40,355 1,059 91 21 0
Indonesian AGPL-3.0 96% 73 226 1,381 73 1 0 0
Italian AGPL-3.0 95% 108 364 2,187 108 25 0 1
Japanese AGPL-3.0 30% 1,598 7,675 46,953 1,479 34 26 0
Korean AGPL-3.0 24% 1,729 8,071 49,021 1,697 37 8 0
Latvian AGPL-3.0 1% 2,254 10,151 61,940 2,253 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 23% 1,751 8,092 49,489 1,749 4 4 0
Malayalam AGPL-3.0 3% 2,213 9,758 59,672 2,212 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 61% 869 4,674 28,516 715 87 0 0
Persian AGPL-3.0 6% 2,128 8,843 54,541 2,126 1 3 0
Polish AGPL-3.0 87% 278 1,427 8,530 277 32 0 1
Portuguese AGPL-3.0 64% 802 3,933 23,932 783 22 66 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 59% 928 4,326 26,501 905 18 0 0
Romanian AGPL-3.0 4% 2,173 9,835 59,974 2,159 8 131 0
Russian AGPL-3.0 96% 70 274 1,675 18 46 47 1
Serbian AGPL-3.0 69% 695 3,264 19,945 694 19 0 0
Slovak AGPL-3.0 18% 1,852 8,552 51,984 1,807 32 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Swedish AGPL-3.0 9% 2,057 7,956 49,313 2,047 4 3 0
Tamil AGPL-3.0 1% 2,272 10,233 62,443 2,272 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 86% 305 1,339 8,054 304 10 1 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Vietnamese AGPL-3.0 13% 1,967 8,203 50,477 1,963 1 7 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit [Wena3/BUG] Lint 8b01426d5
akasaka authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 4767c6186
User avatar rex07 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,452 454,336 2,798,180
Source 2,283 10,325 63,595
Translated 52% 52,558 51% 234,496 52% 1,455,574
Needs editing 1% 766 1% 6,055 1% 36,557
Read-only 2% 2,756 3% 14,367 4% 113,131
Failing checks 1% 941 1% 4,588 1% 27,676
Strings with suggestions 1% 452 1% 2,899 1% 17,399
Untranslated strings 46% 47,128 47% 213,785 46% 1,306,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

579 changes 4,506 changes 873 changes 10,558 changes 3,861 changes 4,143 changes 3,439 changes 1,946 changes 4,069 changes 1,649 changes 1,079 changes 1,617 changes 911 changes 2,156 changes 339 changes 3,438 changes 7,099 changes 5,645 changes 2,617 changes 3,696 changes 7,897 changes 5,636 changes 5,527 changes 5,186 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

454 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
52%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
−5%
Contributors
+100%
User avatar vladkorotnev

New translation

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Japanese

No LED
点灯なし
6 hours ago
User avatar vladkorotnev

New translation

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Japanese

Short
ショート
6 hours ago
User avatar vladkorotnev

New translation

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Japanese

Siren
サイレン
6 hours ago
User avatar vladkorotnev

New translation

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Japanese

Warning
ワーニング
6 hours ago
User avatar vladkorotnev

New translation

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Japanese

Step Down
ステップ・ダウン
6 hours ago
User avatar vladkorotnev

New translation

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Japanese

Step Up
ステップ・アップ
6 hours ago
User avatar vladkorotnev

New translation

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Japanese

Triple
トリプル
6 hours ago
User avatar vladkorotnev

New translation

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Japanese

Rapid
ラピッド
6 hours ago
User avatar vladkorotnev

New translation

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Japanese

Basic
ベーシック
6 hours ago
User avatar vladkorotnev

New translation

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Japanese

Continuous
連続
6 hours ago
Browse all component changes