Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Catalan
59.1% 48.5% 4.4% 0.6% 0.0% 0.8% Translate
Chinese (Simplified)
73.5% 69.0% 4.3% 1.0% 1.2% 0.8% Translate
Croatian
1.2% 0.4% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Czech
99.6% 99.1% 0.3% 1.3% 1.0% 0.8% Translate
Dutch
86.1% 78.8% 4.3% 3.6% 0.8% 0.8% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Estonian
25.0% 33.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Finnish
2.2% 0.7% 3.8% 0.3% 0.3% 0.8% Translate
French
95.3% 89.4% 3.4% 3.2% 2.7% 0.8% Translate
Galician
79.2% 70.9% 5.0% 2.2% 0.0% 0.8% Translate
German
85.9% 78.6% 4.3% 0.6% 8.3% 1.3% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.8% Translate
Hungarian
44.2% 43.7% 23.5% 2.7% 11.9% 0.8% Translate
Italian
82.0% 78.4% 4.1% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Japanese
64.5% 60.8% 20.5% 2.4% 0.0% 0.8% Translate
Korean
75.6% 63.3% 7.7% 4.1% 0.0% 0.8% Translate
Lithuanian
9.6% 4.3% 0.6% 0.0% 0.1% 0.5% Translate
Norwegian Bokmål
99.1% 96.6% 0.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Polish
49.8% 43.6% 11.2% 0.0% 2.9% 0.8% Translate
Portuguese
63.4% 63.0% 20.7% 2.0% 3.6% 0.8% Translate
Portuguese (Brazil)
44.6% 43.4% 22.3% 0.5% 0.0% 0.8% Translate
Romanian
13.6% 16.3% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Slovak
75.7% 70.0% 4.3% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Spanish
75.6% 70.0% 4.3% 2.4% 4.1% 0.8% Translate
Turkish
23.1% 17.1% 5.1% 0.5% 0.8% 0.8% Translate
Ukrainian
44.4% 43.6% 14.0% 0.5% 0.5% 0.8% Translate
Vietnamese
11.2% 5.0% 8.9% 0.3% 0.0% 0.8% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://github.com/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master 659316a4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
Number of strings 16762
Number of words 72413
Number of languages 29
Number of source strings 578
Number of source words 2497
When User Action Detail Object
2 hours ago Gilles Émilien MOREL Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - French
Capturer ddl'écran de l'appareil
2 hours ago Gilles Émilien MOREL Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - French
Capturer d'décran de l'appareil
2 hours ago Gilles Émilien MOREL Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - French
Ceci va supprimer l’appareil et toutes les données associées  !
2 hours ago Gilles Émilien MOREL Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - French
Déconnexioncter
2 hours ago Gilles Émilien MOREL New translation Freeyourgadget/Gadgetbridge - French
Retrouver votre appareil perdu
2 hours ago Gilles Émilien MOREL New translation Freeyourgadget/Gadgetbridge - French
Si vous désirez continuer et que tout fonctionne correctement par la suite, veuillez en informer les développeurs de Gadgetbridge pour demander l'ajout du micrologiciel %s à leur liste.
2 hours ago Gilles Émilien MOREL New translation Freeyourgadget/Gadgetbridge - French
Installer l'application de notification de la météo
2 hours ago Gilles Émilien MOREL New translation Freeyourgadget/Gadgetbridge - French
Désactiver l'application météo du système
2 hours ago Gilles Émilien MOREL New translation Freeyourgadget/Gadgetbridge - French
Activer l'application météo du système
5 hours ago None Committed changes Freeyourgadget/Gadgetbridge - Greek
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year