Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Huami: implement reassably of alarm configuration chunks for low mtu and fix situation when all alarms get deleted on the watch d67771ccc
User avatar ashimokawa authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) e397fefcc
User avatar nautilusx authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
Last change Dec. 5, 2020, 1:03 a.m.
Last author J. Lavoie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,455 6,190 38,360
Translated 55% 805 60% 3,723 59% 23,014
Needs editing 1% 21 3% 212 3% 1,332
Failing checks 1% 1 1% 89 1% 586
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 629 36% 2,255 36% 14,014

Quick numbers

6,190
Hosted words
1,455
Hosted strings
55%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+2%
+5%
Hosted strings
+2%
-3%
Translated
-2%
+50%
Contributors
-50%
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench (Canada)

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench (Canada)

The "" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench (Canada)

 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench (Canada)

 
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench (Canada)

14 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench (Canada)

The "" file was changed. 5 days ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench (Canada)

2 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench (Canada)

The "" file was changed. 6 days ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench (Canada)

2 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench (Canada)

The "" file was changed. 9 days ago
Browse all translation changes