Translation Information

Project website https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Add active reconnection c7053747
ashimokawa authored 12 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-el/strings.xml
When User Action Detail Object
2 weeks ago None New string to translate Freeyourgadget/Gadgetbridge - Greek
2 weeks ago None Resource update Freeyourgadget/Gadgetbridge - Greek
2 weeks ago None New string to translate Freeyourgadget/Gadgetbridge - Greek
2 weeks ago None Resource update Freeyourgadget/Gadgetbridge - Greek
2 weeks ago None Committed changes Freeyourgadget/Gadgetbridge - Greek
2 weeks ago kingu Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - Greek
Πρόκειται να εγκαταστήστε το λογισμικό έκδοσης %s στο Amazfit Bip σας.

Παρακαλώ να είστε σίγουροι ότι θα εγκαταστήσετε το αρχείο .fw, μετά το αρχείο .res και τέλος το αρχείο .gps. Το smartwatch θα κάνει επανεκκίνηση μετά την εγκατάσταση του .fw αρχείου.

Σημείωση: Δεν χρειάζεται η εγκατάσταση των αρχείων .res και .gps αν αυτά είναι ακριβώς τα ίδια με αυτά που έχουν εγκατασταθεί προηγουμένως.

ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ!
2 weeks ago kingu Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - Greek
Είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε το %s firmware για το Mi Band 4.


Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι θα εγκαταστήσετε το .fw αρχείο, και μετά το .res αρχείο. Το Mi Band θα κάνει επανεκκίνηση μετά την εγκατάσταση του .fw αρχείου.


Σημείωση: δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε το αρχείο .res αν είναι ακριβώς το ίδιο με αυτό που έχει εγκατασταθεί προηγουμένως.


ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ!
2 weeks ago kingu Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - Greek
—Πρόκειται να εγκαταστήσετε το λογισμικό %s για το Mi Band 3.

Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι θα εγκαταστήσετε το αρχείο .fw και μετά το αρχείο .res. Το smartwatch θα επανεκκινήσει μετά την εγκατάσταση του .fw αρχείου.


Σημείωση: Το αρχείο .res δεν χρειάζεται εγκατάσταση αν είναι ακριβώς το ίδιο με αυτό που έχει εγκατασταθεί προηγούμενα.


ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ!
2 weeks ago kingu Marked for edit Freeyourgadget/Gadgetbridge - Greek
—Πρόκειται να εγκαταστήσετε το λογισμικό %s για το Amazfit Cor 2.

Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι θα εγκαταστήσετε το αρχείο .fw και μετά το αρχείο .res. Το smartwatch θα επανεκκινήσει μετά την εγκατάσταση του .fw αρχείου.

Σημείωση: Το αρχείο .res δεν χρειάζεται εγκατάσταση αν είναι ακριβώς το ίδιο με αυτό που έχει εγκατασταθεί προηγούμενα.

ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ!
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ, ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΕΙΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ "BEATS_W" ΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΟΥ SMARTWATCH ΣΑΣ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ "Amazfit Band 2"
2 weeks ago kingu Translation changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - Greek
—Πρόκειται να εγκαταστήσετε το λογισμικό %s για το Amazfit Cor.


Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι θα εγκαταστήσετε το αρχείο .fw και μετά το αρχείο .res. Το smartwatch θα επανεκκινήσει μετά την εγκατάσταση του .fw αρχείου.


Σημείωση: Το αρχείο .res δεν χρειάζεται εγκατάσταση αν είναι ακριβώς το ίδιο με αυτό που έχει εγκατασταθεί προηγούμενα.


ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 724 3324 20148
Translated 96.0% 695 2963 18159
Needs editing 0.7% 5 85 508
Failing check 0.8% 6 86 516

Last activity

Last change Nov. 2, 2019, 3:18 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year