Translation Information

Project website https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Improve padding. Use better (i) icon. Add 'unlisted contributors'. 2496b40a8
vanous authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-fa/strings.xml
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgePersian

New strings to translate 7 hours ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgePersian

Resource update 7 hours ago
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgePersian

New string to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgePersian

Resource update 13 days ago
User avatar None

Suggestion added

Freeyourgadget / GadgetbridgePersian

Doing a factory reset will delete all data from the connected device (if supported). Xiaomi/Huami devices also change Bluetooth MAC address, so they appear as a new devices to Gadgetbridge.
انجام دادن بازنشانی به نسخه‌ی کارخانه تمام اطلاعات دستگاه‌های متصل را پاک خواهد کرد (اگر دستگاه این فرمان را پشتیبانی کند). کد MAC address بلوتوث دستگاه‌های Xiaomi/Huami هم تغییر خواهد کرد و به صورت دستگاه جدید در گجت‌بریج شناسایی خواهند شد.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Freeyourgadget / GadgetbridgePersian

Set Alias
تنظیم نام مستعار
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgePersian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgePersian

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgePersian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgePersian

New string to translate 4 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 841 3,860 23,866
Translated 12% 106 519 3,690
Needs editing 0% 5 173 952
Failing check 0% 7 152 1,111

Last activity

Last change Nov. 22, 2019, 3:28 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity