Translation status

2,716 Strings 6%
Browse Translate
11,995 Words 5%
73,586 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
2,716 11,995 73,586
All strings Browse Translate Zen
14 97 1,169
Read-only strings Browse Translate Zen
164 658 4,684
Translated strings Browse Translate Zen
2,552 11,337 68,902
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,529 11,129 67,699
Untranslated strings Browse Translate Zen
23 208 1,203
Strings marked for edit Browse Translate Zen
99 1,045 6,068
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,499 10,462 63,938
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 52 350
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 19 161
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 34 195
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Dashboard: Add preference for drawing midnight at bottom of 24h chart f186053da
Arjan Schrijver authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 3092a05e2
User avatar rex07 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ro/strings.xml
Last change April 18, 2024, 8:08 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,716 11,995 73,586
Translated 6% 164 5% 658 6% 4,684
Needs editing 1% 23 1% 208 1% 1,203
Read-only 1% 14 1% 97 1% 1,169
Failing checks 1% 12 1% 52 1% 350
Strings with suggestions 3% 99 8% 1,045 8% 6,068
Untranslated strings 93% 2,529 92% 11,129 91% 67,699
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 70 changes 146 changes 67 changes 52 changes 69 changes 149 changes 221 changes 101 changes 84 changes 77 changes 117 changes 154 changes 81 changes 25 changes 169 changes 31 changes 100 changes 27 changes 209 changes 23 changes 24 changes 41 changes 86 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,995
Hosted words
2,716
Hosted strings
6%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Romanian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Romanian
In 24h mode, draw midnight at the bottom, midday at the top of the chart
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Romanian
Midnight at bottom
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Romanian
Singular
%d hour
Plural
%d hours
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Romanian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Romanian
Switch between main screens only using horizontal swiping
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Romanian
Switch between main screens using the navigation bar or horizontal swiping
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Romanian
Bottom navigation bar
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Romanian
Singular
%d hour
Plural
%d hours
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Romanian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 days ago
Browse all translation changes