Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar carsten User avatar daniele User avatar ashimokawa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Sony LinkBuds S: Initial support f2aaf5aec
User avatar joserebelo authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d7763cb81
User avatar nautilusx authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Last change Oct. 26, 2022, 7:22 p.m.
Last author Axus Wizix

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,908 8,596 53,163
Translated 78% 1,498 81% 7,037 81% 43,281
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 33
Read-only 1% 11 1% 91 2% 1,121
Failing checks 1% 11 1% 27 1% 157
Strings with suggestions 4% 77 3% 262 3% 1,697
Untranslated strings 21% 409 18% 1,553 18% 9,849

Quick numbers

8,593
Hosted words
1,907
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeRussian

1 new string to translate appeared in the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeRussian

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeyourgadget / GadgetbridgeRussian

 
10 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeRussian

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeRussian

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeyourgadget / GadgetbridgeRussian

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeyourgadget / GadgetbridgeRussian

 
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Freeyourgadget / GadgetbridgeRussian

3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeRussian

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeRussian

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 4 weeks ago
Browse all translation changes