Translation Information

Project website https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Fossil HR: added option to disable widget circle b2a6b4b03
Daniel Dakhno authored 18 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-es/strings.xml
None

Committed changes

Freeyourgadget / GadgetbridgeSpanish

Committed changes yesterday
Lower Button
Botón inferior
2 days ago
Middle Button
Botón central
2 days ago
Upper Button
Botón superior
2 days ago
Commute
Conmutar
2 days ago
Stopwatch
Cronógrafa
2 days ago
Workout
Rutina de ejercicio
2 days ago
Wellness
Bienestar
2 days ago
Useful if you your watch has dark hands
Útil si tu reloj tiene manecillas oscuras
2 days ago
Find my phone
Encuentra mi teléfono
2 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 779 3,532 21,422
Translated 99% 772 3,498 21,191
Needs editing 0% 1 14 100
Failing check 1% 10 98 533

Last activity

Last change April 2, 2020, 5:46 p.m.
Last author mondstern

Activity in last 30 days

Activity in last year