Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar carsten User avatar daniele User avatar ashimokawa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Serbian) 87082557a
User avatar salepetronije authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) 87082557a
User avatar salepetronije authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fi/strings.xml
Last change Oct. 8, 2022, 9 a.m.
Last author tomechio

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,905 8,561 52,980
Translated 21% 406 23% 2,007 23% 12,345
Needs editing 1% 3 1% 9 1% 49
Read-only 1% 11 1% 91 2% 1,121
Failing checks 1% 34 3% 320 3% 1,995
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 46
Untranslated strings 78% 1,496 76% 6,545 76% 40,586

Quick numbers

8,561
Hosted words
1,905
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+5%
+1%
Hosted strings
+5%
Translated
−1%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeFinnish

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeFinnish

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeyourgadget / GadgetbridgeFinnish

 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeyourgadget / GadgetbridgeFinnish

 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeyourgadget / GadgetbridgeFinnish

 
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeFinnish

7 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeFinnish

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeyourgadget / GadgetbridgeFinnish

 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeyourgadget / GadgetbridgeFinnish

 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Freeyourgadget / GadgetbridgeFinnish

 
3 weeks ago
Browse all translation changes