Translation Information

Project website https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English) 43fd3b140
di72nn authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-pl/strings.xml
None

Suggestion added

Freeyourgadget / GadgetbridgePolish

Przeglądanie aktywności w sieci
3 days ago
None

Suggestion added

Freeyourgadget / GadgetbridgePolish

Monitirowanie aktywności. Liczy twoje kroki i inne.
3 days ago
Po zresetowaniu wszelkie dane na urządzeniu zostaną usunięte (jeśli jest to wspierane). Urządzenia Xiaomi/Huami zmieniają także adres MAC Bluetooth, w ten sposób pojawiają się jako nowe urządzenia w Gadgetbridge.
3 days ago
None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgePolish

Resource update 3 days ago
di72nn

Source string changed

Freeyourgadget / GadgetbridgePolish

Doing a factory reset will delete all data from the connected device (if supported). Xiaomi/Huami devices also change Bluetooth MAC address, so they appear as a new devices to Gadgetbridge.
4 days ago
None

Committed changes

Freeyourgadget / GadgetbridgePolish

Committed changes 5 days ago
Powiązano z %1$s.
6 days ago
Wiązanie z %1$s natychmiast się nie powiodło.
6 days ago
Alarm tętna podczas aktywności sportowej
6 days ago
Pokaż wartości średnie na wykresach
6 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 747 3,409 20,658
Translated 99% 742 3,383 20,506
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 22, 2020, 12:46 a.m.
Last author Michal L

Activity in last 30 days

Activity in last year