Translation status

2,379 Strings 95%
Browse Translate
10,653 Words 96%
65,570 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
2,379 10,653 65,570
All strings Browse Translate Zen
11 94 1,152
Read-only strings Browse Translate Zen
2,283 10,291 63,349
Translated strings Browse Translate Zen
96 362 2,221
Unfinished strings Browse Translate Zen
94 359 2,206
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 3 15
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,379 10,653 65,570
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
88 188 983
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 4 25
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Freeyourgadget AGPL-3.0 97% 1 2 8 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Xiaomi: Fix workout types on xiaomi.proto e6aa9d276
User avatar joserebelo authored 15 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a66cb0bef
User avatar storm authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-he/strings.xml
Last change Oct. 16, 2023, 11:47 p.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,379 10,653 65,570
Translated 95% 2,283 96% 10,291 96% 63,349
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 15
Read-only 1% 11 1% 94 1% 1,152
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 94 3% 359 3% 2,206
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

126 changes 36 changes 69 changes 42 changes 26 changes 30 changes 23 changes 61 changes 4 changes 122 changes 253 changes 103 changes 86 changes 103 changes 255 changes 205 changes 199 changes 130 changes 88 changes 209 changes 289 changes 89 changes 43 changes 43 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

10,599
Hosted words
2,367
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Hebrew
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Hebrew
Wearing mode
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Hebrew
Necklace (neck strap)
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Hebrew
Pebble (shoe buckle)
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Hebrew
Band (wristband)
 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Hebrew
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Hebrew
Get a notification when you reached the maximum number of vitality points for the day
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Hebrew
Daily progress
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Hebrew
Get a notification when your vitality score reaches 30, 60 or 100 in the past 7 days
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Hebrew
7-day progress
 
9 hours ago
Browse all translation changes