Translation status

829 Strings 100% Translate
3,736 Words 100%

Translation Information

Project website https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Add experimental support for TinyWeatherForecastGermany 7980d928a
User avatar ashimokawa authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-he/strings.xml
User avatar None

Committed changes

Freeyourgadget / GadgetbridgeHebrew

Committed changes 6 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

Freeyourgadget / GadgetbridgeHebrew

You are about to install the %s firmware on your Amazfit T-Rex.

Please make sure to install the .fw file, then the .res file, and finally the .gps file. Your watch will reboot after installing the .fw file.

Note: You do not have to install .res and .gps if these files are exactly the same as the ones previously installed.

PROCEED AT YOUR OWN RISK!
פעולה זו תתקין את הקושחה %s ב־Amazfit T-Rex שלך.

נא לוודא את התקנת קובץ ה־‎.fw בהתחלה, לאחר מכן את קובץ ה־‎.res ולבסוף קובץ ה־‎.gps השעון שלך יופעל מחדש לאחר התקנת קובץ ה־fw.

לתשומת לבך: אין צורך בהתקנת קובצי ה־‎.res וה־‎.gps אם הם כבר זהים לאלו שהתקנת בעבר.

המשך התהליך הוא על אחריותך!
a week ago
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeHebrew

New string to translate a week ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeHebrew

Resource update a week ago
User avatar None

Source string changed

Freeyourgadget / GadgetbridgeHebrew

You are about to install the %s firmware on your Amazfit T-Rex.

Please make sure to install the .fw file, then the .res file, and finally the .gps file. Your watch will reboot after installing the .fw file.

Note: You do not have to install .res and .gps if these files are exactly the same as the ones previously installed.

PROCEED AT YOUR OWN RISK!
a week ago
User avatar None

Committed changes

Freeyourgadget / GadgetbridgeHebrew

Committed changes 8 days ago
User avatar Yaron

New translation

Freeyourgadget / GadgetbridgeHebrew

You are about to install the %s firmware on your Amazfit T-Rex.

Please make sure to install the .fw file, then the .res file, and finally the .gps file. Your watch will reboot after installing the .fw file.

Note: You do not have to install .res and .gps if these files are exactly the same as the ones previously installed.

PROCEED AT YOUR OWN RISK!
פעולה זו תתקין את הקושחה %s
9 days ago
User avatar Yaron

New translation

Freeyourgadget / GadgetbridgeHebrew

Amazfit T-Rex
Amazfit T-Rex
9 days ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeHebrew

New strings to translate 10 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeHebrew

Resource update 10 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 829 3,736 22,665
Translated 100% 829 3,736 22,665
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 30, 2020, 8:52 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity