Translation status

2,734 Strings 100%
Browse Translate
12,061 Words 100%
73,995 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,734 12,061 73,995
All strings Browse Translate Zen
14 97 1,169
Read-only strings Browse Translate Zen
2,734 12,061 73,995
Translated strings Browse Translate Zen
96 208 1,115
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Serbian transliterator: Map Đ and đ 408f4b75d
User avatar joserebelo authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 2caacc6ff
User avatar ersen authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Last change April 25, 2024, 8:37 p.m.
Last author Rex_sa
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,734 12,061 73,995
Translated 100% 2,734 100% 12,061 100% 73,995
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 14 1% 97 1% 1,169
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 69 changes 151 changes 2,124 changes 53 changes 124 changes 155 changes 189 changes 101 changes 132 changes 77 changes 206 changes 154 changes 129 changes 25 changes 85 changes 31 changes 161 changes 27 changes 300 changes 23 changes 127 changes 41 changes 138 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,044
Hosted words
2,731
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar rex07

Translation completed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
Translation completed 17 hours ago
User avatar rex07

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
Huawei account used in pairing process. Setting it allows to pair without factory reset.
حساب هواوي المستخدم في عملية الاقتران. يسمح إعداده بالاقتران دون إعادة ضبط المصنع.
17 hours ago
User avatar rex07

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
Huawei Account
حساب هواوي
17 hours ago
User avatar rex07

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
Serbian
الصربية
17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
Serbian
 
19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
Huawei account used in pairing process. Setting it allows to pair without factory reset.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
Huawei Account
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
Changes committed 5 days ago
Browse all translation changes