Project Information

Project website https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://github.com/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master d15167c8, 3 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
File maskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-it/strings.xml
When User Action Detail Object
23 hours ago None Resource update Freeyourgadget/Gadgetbridge - Italian
3 days ago Allan Nordhøy Source string changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - Italian
Notification Ffilter saved successfully
3 days ago None Resource update Freeyourgadget/Gadgetbridge - Italian
4 days ago None Suggestion added Freeyourgadget/Gadgetbridge - Italian
Casio GB-6900
4 days ago None Suggestion added Freeyourgadget/Gadgetbridge - Italian
Effettuare il ripristino delle impostazioni di fabbrica cancellerà tutti i dati presenti sul dispositivo connesso (se supportato). I dispositivi Xiaomi/Huami cambieranno anche il proprio MAC Address Bluetooth, in modo da risultare dispositivi nuovi per Gadgetbrige.
4 days ago None Suggestion added Freeyourgadget/Gadgetbridge - Italian
Confermi il ripristino delle impostazioni di fabbrica?
2 weeks ago None Resource update Freeyourgadget/Gadgetbridge - Italian
a month ago None Resource update Freeyourgadget/Gadgetbridge - Italian
a month ago None Suggestion removed during cleanup Freeyourgadget/Gadgetbridge - Italian
Aumenta o diminuisci il numero di righe con cui separare il testo da destra a sinistra
a month ago Allan Nordhøy Source string changed Freeyourgadget/Gadgetbridge - Italian
Doing a factory reset will delete all data from the connected device (if supported). In case of Xiaomi/Huami devices youralso change Bluetooth MAC address will change, so it will, so they appear as a new devices to Gadgetbrige.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 595 2591
Translated 97.0% 577 2486
Review 0.2% 1
Failing check 0.7% 4

Last activity

Last change Dec. 9, 2018, 1:21 p.m.
Last author Elwood

Activity in last 30 days

Activity in last year