Freeyourgadget

Gadgetbridge

Galician

Translation status

Strings578		79.2%	Translate
Words2498		70.9%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

2498 words578All strings 1771 words458Translated strings 727 words120Strings needing action 399 words91Not translated strings 328 words29Strings marked for edit 727 words120Strings needing action without suggestions 21 words13Strings with any failing checks 21 words13Source and translation are identical 29 words5Strings with comments

Project Information

Project website	https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Translation license	AGPL-3.0+
Repository	`https://github.com/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git`
Repository branch	master `c2c91b33`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-gl/strings.xml`

When	User	Action	Detail	Object
2 months ago	None	Resource update		Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician
2 months ago	Allan Nordhøy	Source string changed		Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician
Please keep in mind Gadgetbridge log ~~files~~s files that may contain lots of personal info~~rmation~~, including but not limited to health data, unique identifiers (such as a device's MAC address), music preferences, etc. Consider editing the file and removing this info~~rmation~~ before sending the file to a public issue report.
2 months ago	Allan Nordhøy	Source string changed		Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician
OkK
2 months ago	None	Resource update		Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician
2 months ago	None	Resource update		Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician
3 months ago	None	Resource update		Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician
3 months ago	Andreas Shimokawa	Resource update		Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician
3 months ago	None	Resource update		Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician
3 months ago	None	Resource update		Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician
3 months ago	None	Resource update		Freeyourgadget/Gadgetbridge - Galician

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		578	2498
Translated	79.2%	458	1771
Review	5.0%	29
Failing check	2.2%	13

Last activity

Last change		May 7, 2018, 10:47 a.m.
Last author		Hadrián Candela

Activity in last 30 days

Activity in last year