Translation status

Strings667
100.0% Translate
Words2867
100.0%

Project Information

Project website https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master 8d2ea3b9, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-de/strings.xml
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Freeyourgadget/Gadgetbridge - German
3 weeks ago HenRy New translation Freeyourgadget/Gadgetbridge - German
Mi Band 4
3 weeks ago HenRy Marked for edit Freeyourgadget/Gadgetbridge - German
Mi Band 4
3 weeks ago HenRy New translation Freeyourgadget/Gadgetbridge - German
Mi Band 4
4 weeks ago ashimokawa New string to translate Freeyourgadget/Gadgetbridge - German
4 weeks ago ashimokawa Resource update Freeyourgadget/Gadgetbridge - German
2 months ago None Committed changes Freeyourgadget/Gadgetbridge - German
2 months ago ssantos New translation Freeyourgadget/Gadgetbridge - German
Diese Firmware ist nicht getestet und ist möglicherweise nicht mit Gadgetbridge kompatibel.

Du wirst GEBETEN, diese nicht auf dein Mi Band zu installierzu flashen!
2 months ago ssantos New translation Freeyourgadget/Gadgetbridge - German
Du bist dabei, die Firmware %s auf dein Mi Band 3 zu installieren.

Bitte stelle sicher, dass du die .fw Datei und die .res Datei installierst. Deine Uhr wird nach der Installation der .fw Datei neu gestartet.

Hinweis: Du musst die .res nicht installieren, wenn diese Dateie genau die gleiche ist wie die zuvor installiert

NICHT GETESTET, DIES KÖNNTE DEIN GERÄT UNBENUTZBAR MACHEN, INSTALLATION AUF EIGENE GEFAHR!
2 months ago ssantos New translation Freeyourgadget/Gadgetbridge - German
Du bist dabei, die Firmware %s auf deine Amazfit Cor zu installieren.

Bitte stelle sicher, dass du die .fw Datei und die .res Datei installierst. Deine Uhr Band wird nach der Installation der .fw Datei neu gestartet.

Hinweis: Du musst die .res nicht installieren, wenn diese Dateie genau die gleiche ist wie die zuvor installierte.

INSTALLATION AUF EIGENE GEFAHR!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 667 2867
Translated 100.0% 667 2867
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change June 21, 2019, 4:48 p.m.
Last author HenRy

Activity in last 30 days

Activity in last year