The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation Information

Project website blog.freeyourgadget.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Fossil Hybrid: fixed missing class d8ade53cd
Daniel Dakhno authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ja/strings.xml
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeJapanese

New string to translate 9 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeJapanese

Resource update 9 days ago
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeJapanese

New string to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeJapanese

Resource update 13 days ago
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeJapanese

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeJapanese

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeJapanese

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeJapanese

Resource update 2 weeks ago
User avatar kingu

Source string changed

Freeyourgadget / GadgetbridgeJapanese

A free and cloudless replacement for your gadget vendors' closed source Android applicationCloudless copylefted libre replacement for closed source Android gadget apps from vendors.
2 weeks ago
User avatar kingu

Source string changed

Freeyourgadget / GadgetbridgeJapanese

Nut Mmini
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,021 4,515 28,040
Translated 61% 624 2,517 15,851
Needs editing 10% 107 569 3,547
Failing checks 4% 47 280 1,904

Last activity

Last change Sept. 9, 2020, 7:08 p.m.
Last author Baka Gaijin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity