Translation Information

Project website https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Improve padding. Use better (i) icon. Add 'unlisted contributors'. 2496b40a8
vanous authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-fr/strings.xml
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench

New strings to translate 7 hours ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench

Resource update 7 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench

Amazfit T-Rex
Amazfit T-Rex
2 days ago
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench

New string to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench

Resource update 13 days ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench

Committed changes 2 weeks ago
User avatar NicoBuntu

Suggestion accepted

Freeyourgadget / GadgetbridgeFrench

Force auto synchronize time on reconnect. Analog hands may show incorrect time!
Forcer la synchronisation dès la reconnexion. Les montres analogiques fournirontpeuvent montrer une heure incorrecte !
2 weeks ago
Duplicates watch button action
Action du bouton en doublons
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 841 3,860 23,866
Translated 98% 832 3,749 23,186
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 3 9 348

Last activity

Last change June 22, 2020, 1:16 p.m.
Last author NicoBuntu

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity