Translation status

829 Strings 100% Translate
3,736 Words 100%

Translation Information

Project website https://blog.freeyourgadget.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit update changelogs 75a0415f5
User avatar ashimokawa authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
User avatar None

Committed changes

Freeyourgadget / GadgetbridgePortuguese (Brazil)

Committed changes 8 days ago
You are about to install the %s firmware on your Amazfit T-Rex.

Please make sure to install the .fw file, then the .res file, and finally the .gps file. Your watch will reboot after installing the .fw file.

Note: You do not have to install .res and .gps if these files are exactly the same as the ones previously installed.

PROCEED AT YOUR OWN RISK!
Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazit T-Rex.

Certifique-se de instalar o arquivo .fw, depois o arquivo .res e finalmente o arquivo .gps. Seu relógio será reiniciado após a instalação do arquivo .fw.

Nota: você não precisa instalar .res e .gps se esse arquivo for exatamente o mesmo que os instalados anteriormente.

PROSSIGA POR SUA CONTA E RISCO!
9 days ago
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgePortuguese (Brazil)

New string to translate 9 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgePortuguese (Brazil)

Resource update 9 days ago
User avatar None

Source string changed

Freeyourgadget / GadgetbridgePortuguese (Brazil)

You are about to install the %s firmware on your Amazfit T-Rex.

Please make sure to install the .fw file, then the .res file, and finally the .gps file. Your watch will reboot after installing the .fw file.

Note: You do not have to install .res and .gps if these files are exactly the same as the ones previously installed.

PROCEED AT YOUR OWN RISK!
9 days ago
User avatar None

Committed changes

Freeyourgadget / GadgetbridgePortuguese (Brazil)

Committed changes 12 days ago
You are about to install the %s firmware on your Amazfit T-Rex.

Please make sure to install the .fw file, then the .res file, and finally the .gps file. Your watch will reboot after installing the .fw file.

Note: You do not have to install .res and .gps if these files are exactly the same as the ones previously installed.

PROCEED AT YOUR OWN RISK!
Você está prestes a instalar o firmware %s
12 days ago
Amazfit T-Rex
Amazfit T-Rex
12 days ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgePortuguese (Brazil)

New strings to translate 12 days ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgePortuguese (Brazil)

Resource update 12 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 829 3,736 22,665
Translated 100% 829 3,736 22,665
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 29, 2020, 7:34 p.m.
Last author Rafael Fontenelle

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity