Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Galette core GPL-3.0 26% 1,314 5,954 38,241 1,208 22 28 0
Plugins: Auto GPL-3.0 28% 103 491 3,065 81 11 0 0
Plugins: Events GPL-3.0 3% 129 440 2,605 129 0 0 0
Plugins: Maps GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Plugins: Objects Lend GPL-3.0 5% 182 858 5,184 179 1 1 0
Plugins: Paypal GPL-3.0 96% 1 6 34 1 0 0 0
Doc - FAQ: Index CC-BY-SA-3.0 2% 34 471 2,851 34 0 2 0
Doc - Install: Galette CC-BY-SA-3.0 10% 45 600 3,802 45 0 6 0
Doc - Install: Index CC-BY-SA-3.0 62% 3 59 426 2 0 0 0
Doc - Install: Postinstall CC-BY-SA-3.0 4% 22 362 2,335 22 0 1 0
Doc - Install: Prepare CC-BY-SA-3.0 16% 52 733 5,167 52 0 4 0
Doc - Install: Prerequisites CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install: Update CC-BY-SA-3.0 3% 29 533 3,296 29 0 4 0
Doc - Plugins: 3rd party plugins CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Plugins: Auto CC-BY-SA-3.0 91% 2 9 53 2 0 0 0
Doc - Plugins: Events CC-BY-SA-3.0 21% 26 408 2,345 26 0 3 0
Doc - Plugins: Fullcard CC-BY-SA-3.0 75% 2 9 61 2 0 0 0
Doc - Plugins: Index CC-BY-SA-3.0 4% 20 286 2,204 20 0 1 0
Doc - Plugins: Maps CC-BY-SA-3.0 33% 16 238 1,534 16 0 0 0
Doc - Plugins: Objectslend CC-BY-SA-3.0 92% 2 9 67 2 0 0 0
Doc - Plugins: Paypal CC-BY-SA-3.0 80% 5 19 129 3 0 0 0
Doc - User: Advanced CC-BY-SA-3.0 1% 75 1,170 7,527 75 0 1 0
Doc - User: Configuration CC-BY-SA-3.0 1% 61 744 4,512 60 0 1 0
Doc - User: Contributions CC-BY-SA-3.0 10% 41 666 4,025 38 1 2 0
Doc - User: Generalities CC-BY-SA-3.0 0% 54 826 5,111 54 0 4 0
Doc - User: Index CC-BY-SA-3.0 83% 1 1 9 1 1 1 0
Doc - User: Members CC-BY-SA-3.0 4% 91 1,547 8,989 91 1 9 0
Doc - User: Pdf Models CC-BY-SA-3.0 4% 20 308 1,809 18 0 5 0
Doc - User: Preferences CC-BY-SA-3.0 37% 85 1,159 7,485 84 2 17 0
Doc - User: Search CC-BY-SA-3.0 7% 38 368 2,262 36 0 8 0
Doc: Changelog CC-BY-SA-3.0 6% 96 805 8,144 96 0 2 0
Doc: Globals CC-BY-SA-3.0 80% 2 8 128 0 1 0 0
Doc: Index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc: Source_Code CC-BY-SA-3.0 58% 21 167 1,240 21 0 0 0
Glossary Galette CC-BY-SA-3.0 0% 2 2 14 2 0 1 0
Website CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>
Project maintainers User avatar trasher
Translation license CC-BY-SA-3.0 Doc: Changelog Doc - FAQ: Index Doc: Globals Doc: Index Doc - Install: Galette Doc - Install: Index Doc - Install: Postinstall Doc - Install: Prepare Doc - Install: Prerequisites Doc - Install: Update Doc - Plugins: 3rd party plugins Doc - Plugins: Auto Doc - Plugins: Events Doc - Plugins: Fullcard Doc - Plugins: Index Doc - Plugins: Maps Doc - Plugins: Objectslend Doc - Plugins: Paypal Doc: Source_Code Doc - User: Advanced Doc - User: Configuration Doc - User: Contributions Doc - User: Generalities Doc - User: Index Doc - User: Members Doc - User: Pdf Models Doc - User: Preferences Doc - User: Search Galette CC-BY-SA-4.0 Website GPL-3.0 Plugins: Auto Plugins: Events Galette core Plugins: Objects Lend Plugins: Paypal Plugins: Maps
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,493 23,899 156,290
Translated 26% 919 19% 4,643 20% 31,636
Needs editing 4% 145 2% 646 2% 4,385
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 40 1% 204 1% 1,505
Strings with suggestions 2% 101 1% 344 1% 2,248
Untranslated strings 69% 2,429 77% 18,610 76% 120,269
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 1 change 29 changes 40 changes 209 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 89 changes 39 changes 113 changes 0 changes 146 changes 0 changes 43 changes 0 changes 76 changes 100 changes 133 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,899
Hosted words
3,493
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Italian
The “galette/lang/galette_it_IT.utf8.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Italian
All groups
Gruppi selezionati
a week ago
User avatar None

Source string changed

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Italian
SelectedAll groups
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Italian
- Unknown contribution type!
Modifica tipo di contributo
a week ago
User avatar None

Source string changed

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Italian
Edit- Unknown contribution type!
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Italian
The “galette/lang/galette_it_IT.utf8.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Italian
Scheduled date:
Data di rilascio
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Italian
ReleaseScheduled date:
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Italian
The “galette/lang/galette_it_IT.utf8.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Italian
No scheduled payment
 
11 days ago
Browse all changes for this language