Galette/Doc - Plugins: Events @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	5	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	11%	30	471	2,859	30	0	3	0

Breton CC-BY-SA-3.0	0%	34	480	2,927	34	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	2%	33	479	2,917	33	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	11%	30	453	2,725	30	0	3	0

Italian CC-BY-SA-3.0	26%	25	406	2,335	25	0	3	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	0%	34	480	2,927	34	0	4	0

Occitan CC-BY-SA-3.0	2%	33	479	2,917	33	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	34	480	2,927	34	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	34	480	2,927	34	0	3	0

Turkish (Ottoman) CC-BY-SA-3.0	0%	34	480	2,927	34	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	galette.eu
Instructions for translators	Translation for Galette, a membership and contributions management for associations. Translations are available for: main Galette program, official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend), documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog) Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>
Project maintainers	trasher
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`git://git.tuxfamily.org/gitroot/galette/galettedoc.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `b610507d` FrootSnack authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `2f6f463f` cyphra authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/`
File mask	`source/locale/*/LC_MESSAGES/plugins/events.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		476		6,720		40,978
Source		34		480		2,927
Translated	32%	155	30%	2,032	30%	12,590
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	34	7%	480	7%	2,927
Failing checks	1%	7	1%	132	1%	738
Strings with suggestions	4%	21	1%	22	1%	184
Untranslated strings	67%	321	69%	4,688	69%	28,388

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

6,720

Hosted words

476

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+6%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

cyphra Translation changed Galette / Doc - Plugins: Events — Spanish	English In order to work, this plugin requires several tables in the database. See :ref:`Galette plugins management interface <plugins_managment>`. Spanish 1 character edited Current translation Translated Para que funcione, este complemento requiere varias tablas en la base de datos. Vea :ref: `Galette plugin management interface <plugins_management>`. 8 days ago
cyphra New translation Galette / Doc - Plugins: Events — Spanish	English Please refer to :doc:`Galette developer guide <../development/index>` to get informations about :doc:`souces retrieval <../development/git>`, and :ref:`development model <devmodel>`. Spanish Translated Refiérase a :doc: `Galette developer guide <../development/index>` para obtener información acerca de :doc:`souces retrieval <../development/git>`, y :ref:`development model <devmodel>`. 8 days ago
cyphra Translation changed Galette / Doc - Plugins: Events — Spanish	English How to get the sources? Spanish 12 characters edited Current translation Translated ¿Cómo obtener ~~los orígenes~~el código fuente? 8 days ago
cyphra New translation Galette / Doc - Plugins: Events — Spanish	English How to get the sources? Spanish Translated ¿Cómo obtener los orígenes? 8 days ago
cyphra New translation Galette / Doc - Plugins: Events — Spanish	English You can filter bookings list per event, payment type or payment status. You can then send a mailing to booked members, using the standard Galette mailing mechanism. Spanish Translated Puede filtrar el índice de reservas por evento, tipo de remuneración o estado de remuneración. Entonces puede enviar un correo a los miembros de la reserva, utilizando el mecanismo de correo estándar de Galette. 8 days ago
cyphra New translation Galette / Doc - Plugins: Events — Spanish	English Activities list is retrieved from the event; mandatory ones must of course be checked during booking. Spanish Translated El índice de actividades está revertido desde el evento; obligatoriamente unos deben por supuesto ser revisado durante la reserva. 8 days ago
cyphra New translation Galette / Doc - Plugins: Events — Spanish	English Bookings are closed once the event is marked as close, or when the begin date is over. Administrators and staff members can always add new bookings. Spanish Translated Las reservas están cerradas una vez que el evento está mercado como cerrado, o cuando la fecha de inicio está superada. Los administradores y los miembros del personal siempre pueden agregar reservas nuevas. 8 days ago
cyphra New translation Galette / Doc - Plugins: Events — Spanish	English Adding a new booking can be achieved from the menu "New booking" or from the event bookings list. Spanish Translated Añadir una reserva nueva puede ser logrado desde el menú «Reserva nueva» o desde el índice de evento de reservas. 8 days ago
cyphra New translation Galette / Doc - Plugins: Events — Spanish	English Bookings can be registered for each event. As we said before, simple members and groups managers will be limited to their groups events, ou to the events that are not restricted to a group. Spanish Translated Las reservas pueden ser registradas por cada evento. Tal como dijimos antes, los miembros únicos y los gestores de grupos estarán limitados a sus eventos de grupos, o para los eventos que no están restringidos a un grupo. 8 days ago
cyphra New translation Galette / Doc - Plugins: Events — Spanish	English From Events list, you can edit or remove entries, access to booking list ou export bookings as CSV. Spanish Translated Desde el índice de Eventos, puede editar o quitar apuntes, acceder al listado de reservas de exportar reservas como *.cvs. 8 days ago

Browse all component changes