Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,

  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),

  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

    Send mail to to the translators mailing list translations@galette.eu if you have any questions :-) Mailing list for translators: <translations@galette.eu
Project maintainers User avatar trasher
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/galette/plugin-auto.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release/2.1.1' into develop 0e6ab74
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Merge branch 'release/2.1.1' into develop 0e6ab74
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/auto-plugin/
File mask lang/auto_*.utf8.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,320 10,586 63,392
Source 145 656 3,962
Translated 35% 813 31% 3,304 30% 19,496
Needs editing 2% 67 4% 498 5% 3,414
Read-only 6% 145 6% 656 6% 3,962
Failing checks 2% 64 4% 433 5% 3,281
Strings with suggestions 1% 7 1% 20 1% 110
Untranslated strings 62% 1,440 64% 6,784 63% 40,482
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

124 changes 44 changes 154 changes 0 changes 0 changes 119 changes 17 changes 70 changes 10 changes 35 changes 6 changes 627 changes 15 changes 54 changes 4 changes 262 changes 14 changes 10 changes 3 changes 176 changes 0 changes 8 changes 5 changes 103 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

10,586
Hosted words
2,320
Hosted strings
35%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+30%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Galette
  2. Plugins: Auto
Repository rebased

Original revision: 84f922e630c69d9ed061cd7ed6edaef690680de3
New revision: 0e6ab7406e7be36c67a60bd1cb40da362333c4bb 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Galette
  2. Plugins: Auto
GitHub: https://github.com/galette/plugin-auto, develop 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Galette
  2. Plugins: Auto
Repository rebased

Original revision: 47978c81397faf00e25bc34973d4deef26c89b6e
New revision: 84f922e630c69d9ed061cd7ed6edaef690680de3 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Galette
  2. Plugins: Auto
GitHub: https://github.com/galette/plugin-auto, develop 3 weeks ago
User avatar trasher

Changes committed

  1. Galette
  2. Plugins: Auto
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar trasher

Translation changed

  1. Galette
  2. Plugins: Auto
  3. French
Color
Couleur
3 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Galette
  2. Plugins: Auto
Repository rebased

Original revision: 7fbfa1f062d9e1e3615a9f09e57c169b6597b02e
New revision: b5a7bb4f51396ab9e6c164ac4281fb07284bbc67 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Galette
  2. Plugins: Auto
GitHub: https://github.com/galette/plugin-auto, develop 3 weeks ago
User avatar trasher

Changes committed

  1. Galette
  2. Plugins: Auto
  3. Italian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ciampix

Translation completed

  1. Galette
  2. Plugins: Auto
  3. Italian
Translation completed 3 weeks ago
Browse all component changes