Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 0% 39 165
Breton GPL-3.0 0% 39 165
Catalan GPL-3.0 0% 39 165
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 2
French GPL-3.0
German GPL-3.0 23% 30 124 9
Italian GPL-3.0 92% 3 12 2
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 39 165
Occitan GPL-3.0 0% 39 165
Spanish GPL-3.0 66% 13 72 3
Ukrainian GPL-3.0 0% 39 165
Please sign in to see the alerts.
Project website galette.eu
Mailing list for translators translations@galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-)

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository git://git.tuxfamily.org/gitroot/galette/plugin-maps.git
Repository branch develop
Last remote commit Compile locales 8726d41
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/maps-plugin/
Filemask lang/maps_*.utf8.po
Number of strings 429
Number of words 1,815
Number of characters 11,011
Number of languages 11
Number of source strings 39
Number of source words 165
Number of source characters 1,001
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Galette / Plugins: MapsGerman

Maps
Karten
2 weeks ago
User avatar MrP01

Suggestion accepted

Galette / Plugins: MapsGerman

Coordinates has not been removed :(
Koordinaten wurden nicht entfernt :(
2 weeks ago
User avatar MrP01

New translation

Galette / Plugins: MapsGerman

Superadmin cannot be localized.
Der Superadmin kann nicht gefunden werden.
2 weeks ago
User avatar MrP01

New translation

Galette / Plugins: MapsGerman

Coordinates has not been loaded. Maybe plugin tables does not exists in the datatabase?
Die Koordinaten konnten nicht geladen werden, vielleicht existieren die Plugin-Tabellen in der Datenbank noch nicht?
2 weeks ago
User avatar MrP01

New translation

Galette / Plugins: MapsGerman

%member geographic position
%member geographische Position
2 weeks ago
User avatar MrP01

New translation

Galette / Plugins: MapsGerman

Maps
Karten
2 weeks ago
User avatar MrP01

New translation

Galette / Plugins: MapsGerman

Javascript libraries has not been built!
Die Javascript-Bibliotheken wurden noch nicht kompiliert!
2 weeks ago
User avatar MrP01

New contributor

Galette / Plugins: MapsGerman

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Galette / Plugins: MapsEnglish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

Galette / Plugins: Maps

Rebased repository 2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity