Translation status

39 Strings 100% Translate
165 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Doc - Install: Prerequisites This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 0% 16 102 1
Doc - User: Index This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 0% 5 47 1
Doc - Plugins: Auto This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 0% 23 231 5
Doc - FAQ: Index This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 0% 53 774 2
Doc - Install: Galette This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 0% 58 690 10
Doc - Install: Postinstall This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 0% 24 380 1
Doc - Install: Index This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 0% 6 108 1
Doc - User: Advanced This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 0% 48 917 1
Doc: Changelog This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 0% 213 1,780 3
Doc - Plugins: Fullcard This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 0% 8 115 1

Translation Information

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>

Project maintainers User avatar trasher
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository git://git.tuxfamily.org/gitroot/galette/plugin-maps.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix icon, missing localization button on member map f9b3b7f
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/maps-plugin/
Filemask lang/maps_*.utf8.po
Translation file lang/maps_es.utf8.po
User avatar badlop

New translation

Galette / Plugins: MapsSpanish

You clicked at %p
Has pulsado en %p
6 days ago
User avatar badlop

New translation

Galette / Plugins: MapsSpanish

In the database, town is set to: '%town'
En la base de datos, la población está indicada como: '%town'
6 days ago
User avatar badlop

New translation

Galette / Plugins: MapsSpanish

Select your town.
Escoge tu población.
6 days ago
User avatar badlop

New translation

Galette / Plugins: MapsSpanish

Choose %member location
Escoge la ubicación de %member
6 days ago
User avatar badlop

New translation

Galette / Plugins: MapsSpanish

Choose your location
Escoge tu ubicación
6 days ago
User avatar badlop

New translation

Galette / Plugins: MapsSpanish

You seem located outside the boundaries of the map
Parece que tu localización está fuera de los límites del mapa
6 days ago
User avatar badlop

New translation

Galette / Plugins: MapsSpanish

Sorry, that town could not be found.
Lo siento, no se ha podido encontrar esa población.
6 days ago
User avatar badlop

New translation

Galette / Plugins: MapsSpanish

Search a town...
Buscar una población...
6 days ago
User avatar badlop

New translation

Galette / Plugins: MapsSpanish

Search your town...
Buscar tu población...
6 days ago
User avatar badlop

Translation changed

Galette / Plugins: MapsSpanish

New coordinates has been stored!
¡Se han almacenado las nuevas coordenadas nuevas!
6 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 39 165 1,001
Translated 100% 39 165 1,001
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 12, 2021, 7:37 p.m.
Last author badlop

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity