Translation status

32 Strings 96%
Browse Translate
203 Words 97%
1,301 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
32 203 1,301
All strings Browse Translate Zen
31 197 1,267
Translated strings Browse Translate Zen
1 6 34
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 6 34
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 34
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Doc: Changelog CC-BY-SA-3.0 6% 96 805 8,144 96 0 2 0
Doc - FAQ: Index CC-BY-SA-3.0 2% 34 471 2,851 34 0 2 0
Doc: Globals CC-BY-SA-3.0 80% 2 8 128 0 1 0 0
Doc: Index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install: Galette CC-BY-SA-3.0 10% 45 600 3,802 45 0 6 0
Doc - Install: Index CC-BY-SA-3.0 62% 3 59 426 2 0 0 0
Doc - Install: Postinstall CC-BY-SA-3.0 4% 22 362 2,335 22 0 1 0
Doc - Install: Prepare CC-BY-SA-3.0 16% 52 733 5,167 52 0 4 0
Doc - Install: Prerequisites CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install: Update CC-BY-SA-3.0 3% 29 533 3,296 29 0 4 0
Browse all components

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>
Project maintainers User avatar trasher
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/galette/plugin-paypal.git
Repository branch develop
Last remote commit Update checker configuration 5a17a91
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update checker configuration 5a17a91
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/paypal-plugin/
File mask lang/paypal_*.utf8.po
Translation file Download lang/paypal_it_IT.utf8.po
Last change Feb. 8, 2024, 10:18 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 203 1,301
Translated 96% 31 97% 197 97% 1,267
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 1 2% 6 2% 34
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

203
Hosted words
32
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Italian
The “lang/paypal_it_IT.utf8.po” file was changed. 2 months ago
User avatar trasher

Changes committed

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Italian
Changes committed 4 months ago
User avatar trasher

Translation changed

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Italian
<strong>Payment could not work</strong>: An error occurred (that has been logged) while loading Paypal preferences from database.<br/>Please report the issue to the staff.
<strong>Il pagamento non è andato a buon fine</strong>: si è verificato un errore (che è stato registrato) durante il caricamento delle preferenze di Paypal dal database.<br/>Si prega di segnalare il problema allo staff.
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Italian
The “lang/paypal_it_IT.utf8.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Italian
<strong>Payment could not work</strong>: An error occurred (that has been logged) while loading Paypal preferences from database.<br/>Please report the issue to the staff.
<strong>Il pagamento non è andato a buon fine</strong>: si è verificato un errore (che è stato registrato) durante il caricamento delle preferenze di Paypal dal database.<br>Si prega di segnalare il problema allo staff.
4 months ago
User avatar trasher

Translation changed

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Italian
<strong>Payment could not work</strong>: An error occurred (that has been logged) while loading Paypal preferences from database.<br/>Please report the issue to the staff.
<strong>Il pagamento non è andato a buon fine</strong>: si è verificato un errore (che è stato registrato) durante il caricamento delle preferenze di Paypal dal database.<br>Si prega di segnalare il problema allo staff.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Italian
The “lang/paypal_it_IT.utf8.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Italian
The amount you've entered is lower than the minimum amount for the selected option.
Please choose another option or change the amount.
L'importo inserito è inferiore all'importo minimo per l'opzione selezionata.
Scegli un'altra opzione o modifica l'importo.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Italian
An error occurred saving paypal preferences :(
Errore durante il salvataggio delle preferenze Paypal :(
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Galette
  2. Plugins: Paypal
  3. Italian
Our apologies for the annoyance :(
 
a year ago
Browse all translation changes