Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 6% 15 254 1,573 15 0 1 0
Breton CC-BY-SA-3.0 0% 16 255 1,580 16 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-SA-3.0 6% 15 254 1,573 15 0 1 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 0% 16 255 1,580 16 0 2 0
Occitan CC-BY-SA-3.0 12% 14 250 1,538 14 0 1 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0% 16 255 1,580 16 0 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 16 255 1,580 16 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 16 255 1,580 16 0 1 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 16 255 1,580 16 0 1 0
Turkish (Ottoman) CC-BY-SA-3.0 0% 16 255 1,580 16 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,

  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),

  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

    Send mail to to the translators mailing list translations@galette.eu if you have any questions :-) Mailing list for translators: <translations@galette.eu
Project maintainers User avatar trasher
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/galette/galettedoc.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 6bc1f554
User avatar ciampix authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 28c1ad62
User avatar trasher authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/plugins/plugins-tiers.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 256 4,080 25,280
Source 16 255 1,580
Translated 39% 100 37% 1,537 37% 9,536
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 16 6% 255 6% 1,580
Failing checks 1% 1 1% 44 1% 314
Strings with suggestions 2% 7 1% 7 1% 61
Untranslated strings 60% 156 62% 2,543 62% 15,744
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 11 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 4 changes 20 changes 15 changes 3 changes 81 changes 0 changes 16 changes 3 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,080
Hosted words
256
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
−100%
Contributors
+100%
User avatar trasher

Changes committed

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: 3rd party plugins
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar trasher

Translation changed

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: 3rd party plugins
  3. Italian
A website ala Github can be added to your project. Concretely, configuration and contents will be stored in a specific branch of the repository name ``gh-pages`` that will only be used for the website.
Puoi aggiungere al tuo progetto anche un sito web simil-Github. Operativamente, la configurazione e i contenuti saranno salvati in un ramo specifico dell'archivio, denominato ``gh-pages`` che sarà usato solo per il sito web.
2 weeks ago
User avatar trasher

Translation changed

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: 3rd party plugins
  3. Italian
A `Github organisation name galette-community <https://github.com/galette-community/>`_ has been created. Its goal is to centralize plugins that are not developed by Galette team, to provide them a source code repository, a ticket management system, a website, ... And possibly get punctual help from Galette team.
E' stata creata una `Organizzazione su Github denominata galette-community <https://github.com/galette-community/>`_ - Il suo obiettivo è centralizzare i componenti aggiuntivi non sviluppati dal team di Galette, così da fornire loro un archivio del codice sorgente, un sistema di gestione delle notifiche, un sito web, ... E possibilmente anche un po' di aiuto dal team di Galette.
2 weeks ago
User avatar trasher

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: 3rd party plugins
  3. Ukrainian
The “source/locale/uk/LC_MESSAGES/plugins/plugins-tiers.po” file was changed. 2 months ago
User avatar trasher

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: 3rd party plugins
  3. Turkish
The “source/locale/tr/LC_MESSAGES/plugins/plugins-tiers.po” file was changed. 2 months ago
User avatar trasher

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: 3rd party plugins
  3. Sinhala
The “source/locale/si/LC_MESSAGES/plugins/plugins-tiers.po” file was changed. 2 months ago
User avatar trasher

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: 3rd party plugins
  3. Russian
The “source/locale/ru/LC_MESSAGES/plugins/plugins-tiers.po” file was changed. 2 months ago
User avatar trasher

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: 3rd party plugins
  3. Portuguese
The “source/locale/pt/LC_MESSAGES/plugins/plugins-tiers.po” file was changed. 2 months ago
User avatar trasher

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: 3rd party plugins
  3. Turkish (Ottoman)
The “source/locale/ota/LC_MESSAGES/plugins/plugins-tiers.po” file was changed. 2 months ago
User avatar trasher

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: 3rd party plugins
  3. Occitan
The “source/locale/oc/LC_MESSAGES/plugins/plugins-tiers.po” file was changed. 2 months ago
Browse all component changes