Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>

Project maintainers User avatar trasher
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/galette/plugin-events.git
Repository branch develop
Last remote commit Quick & dirty hack (again) to fix composer checker ee112ce
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 6e20f3e
User avatar ilarioq authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/events-plugin/
File mask lang/events_*.utf8.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,144 7,200 42,736
Source 134 450 2,671
Translated 31% 676 30% 2,165 30% 12,895
Needs editing 1% 10 1% 53 1% 299
Read-only 6% 134 6% 450 6% 2,671
Failing checks 1% 20 1% 29 1% 170
Strings with suggestions 1% 6 1% 23 1% 137
Untranslated strings 68% 1,458 69% 4,982 69% 29,542

Quick numbers

7,200
Hosted words
2,144
Hosted strings
31%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar ilarioq

Translation changed

3 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 883363544d842a215dd19708e9666bb452305135
New revision: ee112ce8f8139924637ced3e91085f3bc5f08c80 6 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/galette/plugin-events, develop 6 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 177b06bb032987f7fede771ce661e14528e7c935
New revision: 883363544d842a215dd19708e9666bb452305135 6 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/galette/plugin-events, develop 6 days ago
User avatar trasher

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar ilarioq

Translation added

6 days ago
User avatar ilarioq

Contributor joined

Contributor joined 6 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 93a0e943a93c0d9ae52bc7ede9af2956a7f74495
New revision: 9d1ee936e27b5af51de4340b86afc2e50d2008e1 9 days ago
Browse all component changes