| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 307 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic GPL-3.0 | 25% | 1,256 | 6,209 | 39,634 | 1,225 | 18 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Breton GPL-3.0 | 6% | 1,572 | 7,132 | 45,729 | 1,563 | 7 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan GPL-3.0 | 16% | 1,405 | 5,957 | 38,142 | 24 | 1,331 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Italian GPL-3.0 | 28% | 1,199 | 5,385 | 34,691 | 1,161 | 9 | 5 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål GPL-3.0 | 2% | 1,647 | 7,374 | 47,255 | 1,625 | 8 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Occitan GPL-3.0 | 21% | 1,320 | 6,739 | 43,171 | 1,303 | 13 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian GPL-3.0 | 4% | 1,612 | 7,396 | 47,213 | 1,604 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Sinhala GPL-3.0 | 1% | 1,660 | 7,364 | 47,138 | 1,657 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish GPL-3.0 | 63% | 611 | 3,272 | 20,863 | 599 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish GPL-3.0 | 12% | 1,463 | 6,462 | 41,435 | 1,455 | 4 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish (Ottoman) GPL-3.0 | 1% | 1,680 | 7,455 | 47,773 | 1,680 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian GPL-3.0 | 97% | 34 | 62 | 364 | 19 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | galette.eu |
|---|---|
| Instructions for translators | Translation for Galette, a membership and contributions management for associations. Translations are available for:
Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu> |
| Project maintainers |
 trasher
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git://git.tuxfamily.org/gitroot/galette/galette.git
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
Improve and fix tests
95f6b08b
 trasher8c84634597da4f2e authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
Improve and fix tests
95f6b08b
trasher8c84634597da4f2e authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/galette/galette/
|
| File mask | galette/lang/galette_*.utf8.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 25,215 | 111,852 | 716,670 | |||
| Source | 1,681 | 7,456 | 47,778 | |||
| Translated | 38% | 9,756 | 36% | 41,045 | 36% | 263,262 |
| Needs editing | 6% | 1,544 | 5% | 6,288 | 5% | 40,214 |
| Read-only | 6% | 1,681 | 6% | 7,456 | 6% | 47,778 |
| Failing checks | 6% | 1,708 | 5% | 6,652 | 5% | 42,557 |
| Strings with suggestions | 1% | 14 | 1% | 90 | 1% | 585 |
| Untranslated strings | 55% | 13,915 | 57% | 64,519 | 57% | 413,194 |
Quick numbers
111 k
Hosted words
25,215
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+66%
Contributors
−100%
 None
Rebased repository |
Rebased repository
12 hours ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/galette/galette, develop
12 hours ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/galette/galette, develop
12 hours ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/galette/galette, develop
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/galette/galette, develop
3 days ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
5 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/galette/galette, develop
5 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/galette/galette, develop
5 days ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
5 days ago
|