Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
36 Questions for SailfishOS	60%	454	2,460	14,874	359	102	0	0

3D Slicer	2%	5,682	36,925	248,268	3,247	2,402	1	0

3DStris	96%	2	18	108	0	3	0	0

abrechnung	0%	229	763	4,979	229	4	0	0

Abstract Play	1%	710	4,058	24,623	710	12	0	0

Accrescent	34%	63	408	2,557	59	0	0	0

Actual Budget	4%	1,704	9,860	63,177	1,700	24	41	1

Adaptive Lighting	99%	1	51	364	0	0	0	0

AdventureLog	100%	0	0	0	0	19	0	0

AgOpenGPS	96%	14	35	259	14	16	0	0

Aidoku	26%	451	1,713	10,022	444	2	0	0

Airsonic	99%	2	36	224	0	255	0	1

allauth	42%	216	1,352	8,682	138	4	0	0

Alovoa	58%	54	1,460	9,752	0	30	0	0

AlpiMaps	7%	729	2,011	12,365	729	1	0	0

Amarok-Hider	53%	97	1,008	6,709	68	28	0	0

Amazfish	73%	94	286	1,751	72	8	0	0

Andor's Trail	4%	20,772	241,337	1,265,376	20,755	21	13	1

AndrOBD	4%	4,083	24,774	170,648	4,071	8	9	0

Android IMSI-Catcher Detector	100%	0	0	0	0	7	0	1

Android Ocr	69%	28	922	6,664	16	12	4	0

Aniyomi	5%	512	1,973	12,244	512	22	0	0

AntennaPod	95%	73	1,945	13,206	42	12	2	4

Antidote	84%	29	135	764	3	17	0	0

AntiMicroX	19%	999	12,032	86,048	870	131	2	0

Anubis	100%	0	0	0	0	4	0	0

APatch	59%	90	424	2,579	47	40	83	0

AppImage Pool		0	0	0	0	0	0	1

Apple Flinger	82%	15	309	1,904	0	19	0	0

App Manager	63%	499	2,906	18,559	292	142	3	2

AppStream	39%	474	5,599	34,354	429	22	1	0

appWashNG	54%	286	1,010	6,364	286	1	0	0

ARandR	97%	1	1	6	1	0	0	0

Arctica Framework	47%	61	605	3,884	60	2	0	1

Argos	40%	119	578	3,733	119	3	0	0

Asembleo	90%	15	333	2,656	10	5	0	0

Aseprite	26%	1,304	4,363	27,505	1,298	8	218	0

Aspinwall	88%	26	125	722	0	28	0	0

ASS Danmaku		0	0	0	0	0	0	0

AsteroidOS	93%	18	77	484	0	1	1	1

Athenaeum	12%	80	155	960	45	1	0	0

aTox	93%	11	139	949	7	2	0	0

Audiobookshelf	92%	115	652	3,948	106	15	3	1

Aurora Store	36%	7	8	56	7	0	1	0

Auto Dark Mode	83%	58	382	2,291	0	106	0	0

Autohide Battery	50%	2	18	110	2	0	0	0

Autohide Battery Percentage		0	0	0	0	0	0	0

Autu Mandu	30%	214	1,114	6,469	210	3	0	0

Auxio	89%	41	373	2,363	40	4	0	0

Aves	88%	84	184	1,295	78	2	0	0

AVNC	74%	74	383	2,273	66	5	0	0

Avogadro	23%	1,500	5,487	37,365	1,346	214	423	1

Ayatana Indicators	73%	116	760	4,834	78	43	0	0

B2B Stars	98%	7	72	453	1	528	0	0

Baby Dots	90%	6	45	239	0	10	0	0

Baby Phone	78%	11	95	582	1	9	1	0

BamBam	54%	40	545	3,499	7	7	0	2

BandcampDownloader	77%	28	482	2,933	3	10	1	0

Barcode Buddy	86%	5	21	100	0	9	0	0

Barcode Scanner	26%	641	4,489	28,774	637	5	1	0

Baresip	37%	433	8,642	56,699	391	34	0	0

Baserow	1%	4,179	23,333	142,717	4,163	12	0	0

Baserow SaaS	0%	211	1,251	7,416	211	0	0	0

basxConnect	0%	296	729	4,482	296	2	0	0

BCR-GUI	1%	137	578	3,622	136	1	0	0

Beat Feet	94%	6	159	1,085	0	6	0	0

Belenios	53%	356	1,762	10,680	355	25	3	0

Better Internet Tiles	25%	57	316	1,924	49	11	0	0

BetterUntis	71%	120	540	3,378	120	9	0	0

bgammon.org	62%	83	461	2,707	54	10	0	0

BikeSharingHub	90%	9	82	468	6	5	0	0

Bimba	0%	372	2,411	16,298	372	18	0	0

Binary	93%	2	8	72	2	0	0	0

Bing Wallpaper GNOME Extension	77%	19	105	785	0	0	0	0

BitBanana	23%	701	8,026	48,890	699	9	1	0

Blanket		0	0	0	0	0	0	0

BleachBit	90%	35	285	1,867	35	1	26	0

BlenderDMX	3%	435	1,635	9,798	363	23	0	0

Blood on the Clocktower	93%	63	1,126	6,429	61	216	0	0

blood pressure monitor	57%	98	640	4,103	94	6	0	0

blueman	65%	577	1,691	12,004	298	38	6	0

Blurify	96%	1	1	8	0	1	0	0

Blur my Shell	50%	80	560	3,287	80	0	0	0

Bodyweight timer for Sailfish OS	100%	0	0	0	0	1	0	0

Boilr	100%	0	0	0	0	3	0	0

bookworm	79%	30	271	1,664	0	4	0	0

boorusama	17%	725	3,190	19,663	725	1	0	0

Bottles	14%	594	2,974	19,383	265	278	0	0

Box, Box!	68%	65	208	1,292	64	5	0	0

Breezy Weather	73%	299	1,671	10,206	224	46	0	3

BridgeClock		0	0	0	0	0	0	0

BrightID	28%	337	2,140	13,467	328	8	0	0

Buchable	19%	194	1,021	6,582	188	0	0	0

Burn-My-Windows	21%	128	303	1,873	127	0	1	0

CalcPvAutonome	26%	223	2,112	14,011	221	0	0	0

Calculator You	55%	130	422	2,851	123	21	0	0

CalyxOS	39%	377	2,778	17,197	318	48	0	1

Camelot	98%	2	4	33	2	0	0	0

Canaille	25%	411	3,494	21,835	235	101	3	0

CAP: Pirate Battleship	100%	0	0	0	0	2	0	0

1 / 10

/ 10

Summary

Plural: Default plural 3640 translations
Language code	nb_NO
Aliased language codes	nb, nb_nb, no, no_nb, no_no, nob, nor, norwegian
English name of the language	Norwegian Bokmål
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,509,730
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 80 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

28 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		910,755		7,582,962		49,614,546
Approved	1%	3,385	1%	12,647	1%	76,601
Waiting for review	40%	369,655	27%	2,063,226	26%	13,300,539
Translated	42%	383,151	28%	2,165,260	28%	14,100,179
Needs editing	9%	82,583	6%	487,693	6%	3,274,400
Read-only	1%	10,111	1%	89,387	1%	723,039
Failing checks	6%	61,181	5%	415,990	5%	2,761,902
Strings with suggestions	1%	9,257	1%	40,137	1%	258,617
Untranslated strings	48%	445,021	65%	4,930,009	64%	32,239,967

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

7,598 k

Hosted words

912 k

Hosted strings

41%

Translated

2,211

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+41%

+20%

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

The “po/nb_NO/easyeffects.po” file was changed. 29 minutes ago

webhook:github

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation State: Empty

29 minutes ago

webhook:github

Resource updated

The “src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_en.arb” file was changed. 33 minutes ago

webhook:github

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

33 minutes ago

webhook:github

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

33 minutes ago

webhook:github

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

33 minutes ago

webhook:github

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

33 minutes ago

webhook:github

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

33 minutes ago

webhook:github

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

33 minutes ago

webhook:github

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

33 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.