Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Exaile Some of the components within this project have alerts. 95% 95% 49 340 50
Harbour SailHN
Remmina 73% 73% 187 1,163 43 1
EtchDroid 93% 93% 12 67 10
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 70% 70% 537 3,493 115
Linux Containers 0% 0% 884 5,620
Noosfero Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0% 0% 3,280 21,924 2
Ghost Some of the components within this project have alerts.
Shmoose Some of the components within this project have alerts. 82% 82% 9 21 9
Turris Some of the components within this project have alerts. 46% 46% 1,201 9,048 299 1
LocalCDN
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 75% 75% 43 4,238 11
eventoL 30% 30% 395 2,432 102
GtkHash Some of the components within this project have alerts. 76% 76% 15 57 7
3DStris 96% 96% 2 18 2
OpenBikeSharing 92% 1
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 52% 39% 1,904 42,571 28 3
Trackbook 83% 83% 16 67 9 1
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 1
Harbour AllRadio Some of the components within this project have alerts. 97% 97% 7 48 5
Emote Collector Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 58% 58% 56 499 29
Transistor Some of the components within this project have alerts. 90% 90% 18 76 12
Sandbox 0% 0% 4 15 4
selfoss 95% 95% 4 25 3 1
kImageAnnotator 85% 85% 8 19
FOSSASIA Some of the components within this project have alerts. 94% 94% 6 50 12 1
bookworm Some of the components within this project have alerts. 79% 79% 30 271 7
EFN 6 1
OpenRefine 58% 58% 436 2,365 27
RouteConverter 97% 97% 16 87 18
DeadBeef Silica Some of the components within this project have alerts. 89% 89% 23 112 25 1 9
Gradio Some of the components within this project have alerts.
DSC Auto Rename 80% 80% 29 531 28 1 2
Rockpool 99% 99% 1 2 1
Zrythm Some of the components within this project have alerts. 41% 35% 1,274 10,241 177 4
NetMauMau Some of the components within this project have alerts. 95% 90% 13 63 16 2
Commons App Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 2
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 93% 93% 51 270 40
SDAPS Some of the components within this project have alerts. 40% 40% 124 1,661 6 1
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 81% 81% 86 569 53 1
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 89% 89% 8 277 14
Nutty Some of the components within this project have alerts. 80% 80% 30 243 30
isomorphic 95% 95% 29 85 114
LooWID Some of the components within this project have alerts.
OCCRP 76% 76% 58 220 7 1
Simpletask Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 3 25 3
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 99% 6 2
qooxdoo Some of the components within this project have alerts. 90% 88% 25 61 7 7
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 68% 68% 353 2,121 109 3
Galette 1% 1% 3,864 30,099 8 24
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 5% 3% 16,855 287,414 450 80 3
Free Tube Some of the components within this project have alerts. 91% 90% 8 55 9
FreedomBox 77% 77% 346 5,627 78 3
Susi AI Some of the components within this project have alerts. 96%
nm-tray 98%
dpScreenOCR 21% 21% 129 199
Activity Tracker 87% 87% 7 16 6 1 1
FSearch 78% 78% 23 96 18 28
Boilr Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 1 2 1
Cyanide
Ubuntu-make 27% 26% 56 285 1
Trustroots Some of the components within this project have alerts. 90% 89% 17 118 24 1
Mumble-Ruby-Pluginbot 0%
Good Weather 97% 75% 2 10 2
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 91% 91% 18 234 5 1
pypa 31% 31% 648 8,235 39 4
SwitchyOmega 60% 60% 140 1,921 32
Navigate CMS Some of the components within this project have alerts. 98% 65 1
KOReader 26% 26% 1,653 11,632 41
Twinkle Tray Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 68% 68% 27 254 15
World-Weather 92% 3
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 90% 1
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 94% 198 1
OpenPetra 81% 81% 123 434 15
Simple Weather Some of the components within this project have alerts. 86% 86% 13 126 14
Planner 78% 78% 60 593 40
MyPaint 51% 51% 693 6,348 65 1
BridgeClock 98%
GNU Mailman 48% 34% 439 4,424 84
Scarry On Lin{e|ux} 15% 15% 1,088 5,196 34
Chibe
armellolocalization 9% 9% 9,434 122,102 33
Debian Member Portfolio Service 98% 2
MusicBottle Some of the components within this project have alerts. 68%
Red Moon 3
Hangoutsbot Some of the components within this project have alerts. 86% 63% 31 174
SkyTube 2 1
GameHub 99% 99% 2 4 3 2
Skolab Groupware 30% 30% 301 2,244 6 1
CityZen 92%
QTodoTxt Some of the components within this project have alerts. 1
Liberapay 88% 88% 183 2,960 88 3 12
PDF Mix Tool 48% 48% 79 287
Scopa Some of the components within this project have alerts.
Unplayer 95% 86% 8 50 8
Night Clock Some of the components within this project have alerts.
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 98% 1 2
Meditation Assistant Some of the components within this project have alerts. 96% 96% 10 151 12 1
AppStream 57% 57% 144 2,492 3
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 83% 72% 40 378 32
Duplicati Some of the components within this project have alerts. 2% 2% 1,107 11,524 3
AsteroidOS 97% 97% 5 12 5
Debian Installer
Debian Reference Some of the components within this project have alerts. 9% 9% 7,025 82,757
Kallithea Some of the components within this project have alerts. 34% 34% 713 3,884 43
JASP Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0% 0% 5,564 21,177 1
Gammu 37% 30% 1,271 6,641 27
Project Hamster Some of the components within this project have alerts.
phpMyAdmin 49% 48% 6,384 66,162 1,294 36 7
Mobicoop Platform Some of the components within this project have alerts. 6% 2% 177 990 1
Florence Mastodon 54% 54% 373 2,729 2 2
Tiled 30% 62% 1,820 22,207 53 2 1
Coala Some of the components within this project have alerts.
Cagette Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 1,017 5,761 5
Taxi Android Open Some of the components within this project have alerts.
WinCompose 84% 84% 24 137 20
Etar-Calendar 92% 92% 21 83 11 2
Jirafeau 96% 96% 4 39 3
Debian Installation Guide 1% 1% 2,356 75,735 3
XBackBone 91% 91% 13 163 1 1
iso-codes 6% 6% 14,389 21,657 187 1
Icinga Editor Some of the components within this project have alerts. 12% 12% 777 2,833 519
Sozi 90% 90% 11 67 5
po4a 12% 11% 1,374 23,918 26 1
MailCleaner Anti Spam Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 1 6
Your local weather 79% 79% 115 1,539 25 2
CPU-X 83% 83% 36 179 30 1
Harbour Base64
Freeplane 70% 70% 634 3,236 71 1 2
BetterUntis 98% 98% 3 19 3 1
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 88% 74% 74 1,497 48 1 3
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts.
Crappy Firetitle
SuperFreezZ 80% 80% 25 509 7
Guake 70% 68% 94 736 82 8 1
OpenWrt 18% 18% 5,389 30,799 722 22 1
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 93% 92% 8 21 3 1
Lexica 91% 91% 7 8
Event Sync for Facebook
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 48
Starke Verben Some of the components within this project have alerts. 91% 86% 12 32 12 1
Webcamoid 63% 63% 153 377 29
Baresip Some of the components within this project have alerts. 86% 86% 39 1,141 17
JaMuz 92% 92% 28 231 46
Tuxemon Some of the components within this project have alerts. 17% 17% 490 4,138 8 1
JClic Some of the components within this project have alerts.
BandcampDownloader 76% 76% 29 505 29
NOC Some of the components within this project have alerts. 4% 1% 1,654 4,387 3
OsmAnd 33% 33% 6,116 22,146 4,236 4 50
Ghini Some of the components within this project have alerts. 16% 15% 2,461 31,585 62 6
Open Event Some of the components within this project have alerts. 42% 17% 492 1,575 36
CopyQ 76% 76% 150 915 12 1
User-Agent Switcher
Harbour Money Some of the components within this project have alerts.
Doki Doki Mod Manager 86% 86% 47 485 29
FeedTV 33% 33% 45 139 1
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 97% 84% 6 40 29 33
Teamward 90% 86% 17 158 23
ARandR
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 88% 88% 19 167 19
Airsonic Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 99% 99% 2 36 254 1
Carburetor 77% 77% 13 54 2
Made With Creative Commons 135 17
GNUSim8085 43% 42% 80 418 2
GPXSee 99% 99% 2 2 2 1
DawnlightSearch 80% 55% 37 218 50
Bodyweight timer for Sailfish OS Some of the components within this project have alerts. 1
Harbour HostIsDown
GNU Health 0% 0% 3,149 7,345
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 93% 93% 18 52 13
Goodvibes 87% 87% 14 17 4
Tachiyomi 89% 50% 58 243 26 1
SimpleEmail 84% 82% 38 193 39
CalyxOS 88% 88% 21 176 25
blueman 65% 65% 173 551 49 3 1
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 34% 34% 5,777 107,030 345 3 8
spaRSS 1
PGE-Project 8% 8% 2,233 10,814 49 1
Pasang Emas 75% 75% 47 246 64
Weblate 39% 38% 5,707 56,085 110 2 57
Safe Eyes 97% 97% 3 26 3 1
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 7% 7% 10,936 131,653 11
GASdottoNG Some of the components within this project have alerts. 10% 10% 583 2,919 1
Tilix 41% 41% 397 1,827
ASS Danmaku
Dino Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 2 22 1 2
DreamChess 76% 76% 18 36 25
TrebleShot Some of the components within this project have alerts. 95% 92% 20 180 19
Invidious Some of the components within this project have alerts. 96% 79% 12 37 11 1
squad 75% 75% 63 293 13
AndrOBD Some of the components within this project have alerts. 4% 4% 2,900 17,742 15
Volunteers Nowhere Some of the components within this project have alerts. 69% 68% 26 26 1
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 98% 1
Stellarium-mobile Some of the components within this project have alerts. 79
ONVIFViewer 96% 96% 3 25 2
Mastodon-Twitter Crossposter 82% 82% 23 265 22 1
Me And My Shadow 83% 83% 125 716 98 2
Manuskript 96% 95% 30 239 202
Android Betterpickers Some of the components within this project have alerts. 97% 90% 2 8 2
Hunspell Some of the components within this project have alerts. 89% 89% 8 64 8 1
Orisa Some of the components within this project have alerts. 68% 68% 85 2,500 47 1
Darky
Escapepod 96% 81% 6 11 5
LosslessCut 58% 58% 105 958 11
I Hate Money Some of the components within this project have alerts. 71% 71% 66 418 23
GAFAM 2
Super Tux Party 85% 85% 34 150 47 2
Easer 84% 84% 59 506 35
GetBack GPS 97% 97% 2 14 2 3
DoubleContact 90% 89% 43 220 26
Markdown Notes 69% 69% 11 72
tinyMediaManager 88% 88% 125 1,133 81 3
PDF Slicer 74% 74% 18 52 6
Eventum Some of the components within this project have alerts. 3% 3% 1,937 12,080
Datenanfragen.de 0% 0% 787 5,098
RedReader Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 7 28 8
Tremotesf Some of the components within this project have alerts. 90% 89% 22 64 8 1
Peek 95% 93% 4 17 3 2
Crosswords 75% 75% 206 2,381 131
Logfly Some of the components within this project have alerts. 0%
Harbour Lyrics
HgLauncher 99% 99% 1 1 1 1
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 69% 69% 25 166 12
Kaidan 31% 29% 152 591 3
Venom 84% 84% 36 133 2 3
PeerTube 37% 37% 214 338 16
mvplan Some of the components within this project have alerts. 25% 25% 172 1,020 10
Minetest Some of the components within this project have alerts. 45% 43% 981 7,075 11 62 5
Munin for Android 98% 10
Stride Some of the components within this project have alerts. 35% 35% 456 2,201 2
Athenaeum 86% 86% 7 14 7
Harbour Papocchio
Ltt.rs 98% 98% 1 184
KISS 85% 85% 39 1,329 17 1
Go For It 97% 94% 3 11 1
CalcPvAutonome 26% 26% 223 2,112
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 1
NewPipe Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 89% 89% 63 542 32
FMIT 97% 93% 5 79 144 1
QuickBox 21% 21% 969 2,842 12
Blurify 96%
DBeaver Some of the components within this project have alerts.
Unity IdM Some of the components within this project have alerts. 80% 80% 206 800 420 5
Tasks.org 90% 90% 56 290 45
wallabag 45% 45% 491 2,784 26
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 76% 76% 111 720 57 1
Monkeysphere 91% 1
Debian Edu Documentation 94% 94% 293 6,812 510 52
CaptainFact - Frontend UI Some of the components within this project have alerts. 91% 91% 29 132 28 1
Loyalty Card Keychain Some of the components within this project have alerts. 2
KeePass DX 78% 78% 96 659 22
Subway Tooter 46% 46% 551 2,969 254 1
SoundSwitch 93% 93% 8 42 5
RMS: Personal Data Safe 2
Git Manpages 13% 13% 8,964 197,508 3
openScale 4
GiveMeLyrics 87% 87% 4 10 4
Pext Some of the components within this project have alerts. 89% 83% 31 133 17 2
SudokuSolver Some of the components within this project have alerts. 86%
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 76% 74% 87 630 31
Freeyourgadget 94% 94% 50 362 40
Mind Map Architect 80% 80% 25 442 23
QtPass 98% 98% 3 7 4 3
Jami Some of the components within this project have alerts. 82% 67% 364 1,851 181
Indent 69% 69% 16 78
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 22% 21% 1,771 47,132 39
userli 78% 78% 35 681 36
min-cal-widget 1
Ricin Some of the components within this project have alerts. 97% 97% 4 6
Tox Some of the components within this project have alerts. 98% 7
Harbour MPW
ksnip 23% 23% 185 964 11
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Plural: Default plural 832 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar kingu

New translation

Remmina / remminaNorwegian Bokmål

Advanced setting for high latency links:
Adjust connection timeout, use if you encounter timeout failures with your connection.
The highest possible value is 600000 ms (10 minutes)
Avanserte innstillinger for lenker med høy latens:
Juster tilkoblingstidsavbrudd, bruk det hvis du kommer over tidsavbruddsfeil med din tilkobling.
Den høyeste mulige verdien er 600000 ms (10 minutter)
4 hours ago
Use this connection to send all outgoing traffic
Bruk denne tilkoblingen for å sende all utgående trafikk
4 hours ago
Disk failure imminent
Diskfeil nært forestående
4 hours ago
Dolphin
Dolphin
4 hours ago
VLC media player
VLC-mediaspiller
4 hours ago
Performance
Ytelse
4 hours ago
Choose How You Wish to Configure Your Router
Velg hvordan du ønsker å sette opp din ruter
4 hours ago
I do not know the type of connection my ISP provides.
Jeg vet ikke hvilket type tilkobling min ISP tilbyr.
4 hours ago
Skip this step
Hopp over dette steget
4 hours ago
Mumla
Mumla
4 hours ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity